Отображение формул в fb2

Опубликовано ср, 23/07/2008 - 15:32 пользователем BiblioManiak

Посоветуйте, каким образом вставлять в текст формулы? Естественно, можно вставлять их как рисунки, но иногда, в случае inline-формул это разрывает целостность восприятия текста. Может быть есть аналог "обтекания текстом", как в WinWord?

Комментарии

Опубликовано ср, 23/07/2008 - 16:13 пользователем carpenter

Ну, очень слабенький аналог есть. К примеру, если написать:

<p>(здесь <image l:href="#_1.jpg"/> — разности k-го порядка: <image l:href="#_2.jpg"/>). Это так называемая формула Ньютона для...</p>

В fb2 это будет выглядеть так:
ftp://ocr:newbook@lib.rus.ec/carpenter/formula.fb2 (демонстрационный вариант fb2).

Опубликовано ср, 23/07/2008 - 16:28 пользователем BiblioManiak

Большое спасибо!
Позор на мою голову!! Я даже не удосужился посмотреть на варианты вставки рисунка, которые предлагает FBD!
Хотя иногда без пинка в нужном направлении самые очевидные вещи ускользают от внимания.

Опубликовано ср, 23/07/2008 - 16:49 пользователем BiblioManiak

Может ещё ткнёте носом в то, как в FBD создавать ссылки? Я до сей поры делаю это в Notepad++.

Опубликовано ср, 23/07/2008 - 17:41 пользователем Bullfear

Удобнее это делать в FBE скриптом.

Опубликовано чт, 24/07/2008 - 01:27 пользователем manshtein

BiblioManiak написал:
Посоветуйте, каким образом вставлять в текст формулы? Естественно, можно вставлять их как рисунки, но иногда, в случае inline-формул это разрывает целостность восприятия текста. Может быть есть аналог "обтекания текстом", как в WinWord?

Для книжек с формулами есть LATEX, одно из преимуществ которого в данном контексте - генерация гиперссылок на формулы . Заливать такие книжки в fb2 - изврат.

Опубликовано чт, 24/07/2008 - 01:45 пользователем ngeht

Цитата:
Для книжек с формулами есть LATEX

А для обычных - PDF и верстка в PM, а не этом уродстве FBD. Однако же делают тем не менее в fb2.
И как вы, кстати, предлагаете читать LaTex с eInk устройства?

Опубликовано чт, 24/07/2008 - 03:07 пользователем p2004r

1 конвертировать в фирменный формат как картинку

2 смотреть как pdf пропустив через pdflatex

3 портировать dviview с заранее сгенеренными шрифтами

Опубликовано чт, 24/07/2008 - 07:50 пользователем Anarchist

Кстати, есть вариант попробовать сочинить конвертер latex to fb2.
Давно облизываюсь...

Опубликовано чт, 24/07/2008 - 08:18 пользователем ground0

Anarchist написал:
Кстати, есть вариант попробовать сочинить конвертер latex to fb2.
Давно облизываюсь...

Было бы очень неплохо.

Опубликовано пт, 25/07/2008 - 01:41 пользователем p2004r

в emacs есть режим предпросмотра, который лихо вставляет в редактируемый текст изображения формул и символов. Аналогично наверное можно генерить содержимое для fb2.

Опубликовано чт, 24/07/2008 - 03:33 пользователем BiblioManiak

Ну почему сразу - изврат? Я же не настаиваю, например, на переводе в фб2 Пискунова, или учебника по физике для ВУЗов. А вот для книги Гарднера "Математические головоломки и развлечения" фб2 - самое то.
Сложных формул там немного, а те, что есть вполне могут быть картинками. LATEX для такого случая мне явно не нужен, обойдусь тем же Word-ом.
По поводу PDF - я ориентируюсь именно на LBook, где просмотр PDF несравним по удобству с просмотром FB2.

Опубликовано чт, 24/07/2008 - 08:13 пользователем ground0

manshtein написал:
Для книжек с формулами есть LATEX, одно из преимуществ которого в данном контексте - генерация гиперссылок на формулы . Заливать такие книжки в fb2 - изврат.

+1.
Однако о том, что формат FB2 предоставляет возможность этаким образом вставлять картинки, я ранее не знал.
Может быть полезно для книжек с малым числом формул: скажем, до десятка.
(FBReader, правда, выравнивает такие формулы-картинки по нижнему краю, что есть моветон.)

Опубликовано чт, 24/07/2008 - 10:26 пользователем ground0

ground0 написал:
Может быть полезно для книжек с малым числом формул: скажем, до десятка.

Вот тут нашёл скрипт на питоне для конвертирования tex-формул в картинки (используются latex и dvipng):
http://code.google.com/p/latexmath2png/
X