Дедушка СИ-шников
Опубликовано вт, 09/10/2012 - 15:36 пользователем valeryk64 list
Forums: Делал книгу: Акпер Акперов "Незримый поединок", 1966 года, откровенная советская агитка, читать никому не советую. Но как написано! СИ-шникам стонать от восторга. ...женщина с лицом, хорошо сохранившим зимнюю свежесть... Думаешь, я мог бы спасать свою шкуру, если бы не умел приспосабливаться к людям? Как бы не так... Большинство заключенных видело в своей участи претворенную волю советского закона, конец своей преступной деятельности. ...начальник милиции бережно сдул пылинку с белых серебристых погон, запустил пальцы в густые, непослушные волосы и заговорил: Трудовая колония жила своей обычной жизнью. Но жившие по волчьим законам уголовщины одиночки, скрывались от людских глаз в малообитаемых уголках колонии. Эта кучка отщепенцев теперь думала только о том, как противостоять интересам абсолютного большинства. ...неотступное стремление советских людей исправить меня и оказалось той моторной лебедкой, которая стальным канатом вытянула меня из болота уголовщины... Пучок заметно поседевших усов придавал ему вид силача. Я понял, что в массе людей, благодаря правильной целеустремленности абсолютного большинства коллектива, каждого человека можно видеть в отдельности, как рыбку в аквариуме. Старший лейтенант Дильбазов попеременно не отрывал глаз то от седины, покрывавшей виски Романа Игнатьевича, то от меня. В деревне, на закате свои прелести: где-то на горизонте раскаленное солнце, как украшенная на свадьбе невеста, прибирает свои золотистые пряди; вечерние сумерки, словно кубанка жениха, опускаются на скалистые вершины; вьющийся от домашних костров пригорелый дымок наполняет лощины; одиночным, отрывистым лаем собаки то тут, то там напоминают хозяевам, собравшимся на вечернюю еду, о своем существовании... Нет, в городе многие красоты природы, быта даже не замечаешь! Строгие, прямые, черные брови, казалось, охраняли покой ее устремленных в одну точку иссиня-черных глаз. Большинство присутствующих так строго оглядело меня с ног до головы, что я подумал: наверное начальство, с помощью коллектива решило избавиться от меня. Конечно, эта мысль была слишком произвольной... Моя последняя встреча с начальником колонии явно не совмещалась с моей подозрительностью.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Беляевская премия 3 дня
Telly RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней epoost RE:Древнейшая мудрость 1 неделя epoost RE:Чарльз Брокден Браун - Wieland 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Ответственность. 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 неделя Larisa_F RE:Принцесса-бродяжка 1 неделя Larisa_F RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 неделя Dead_Space RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Tramell RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 4 недели Tramell RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 4 недели Tramell RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 4 недели Tramell RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 4 недели nehug@cheaphub.net RE:Загадка автора 1 месяц Drunkenmunky RE:/sql/ 1 месяц larin RE:Заплатила, а абонемента нет и скачать ничего не могу! 2 месяца sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 2 месяца akorish RE:Регистрация 3 месяца Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Карелин: Теперь я не Адвокат (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
08 08 Довольно плоско, как будто писалось наспех
pulochka про Ефремов: Туманность Андромеды (Научная фантастика)
07 08 Несколько раз в своей жизни пыталась прочитать эту трилогию и......ну никак.! - То ли эти краткие имена из 3 букв, внутренее отторжение ! То ли бесконечные технические зубодробительные описания.То ли живописания подробностей ……… Оценка: нечитаемо
Barbud про Соловей: Линия иной судьбы (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 08 Скучно и монотонно. Линейное малохудожественное повествование идет семимильными шагами, напоминая по стилю скорее сочинение "Как я провел лето". К середине читал через строчку, к концу уже через несколько страниц. Не советую, ……… Оценка: плохо
DGOBLEK про Кальвино: Избранное [Авторский сборник. Компиляция] (Современная проза)
05 08 Компиляция...Путь в штаб (рассказ, перевод Р. Хлодовского) должен быть, здесь же вставили другой перевод.
Oleg68 про Шлинк: Чтец [Der Vorleser ru] (Современная проза)
04 08 Книга- рассуждение автора о вине немецкой нации за преступления во Второй мировой войне и о личной трагедии женщины- бывшей надзирательницы концлагеря. Я не в восторге. Наверное, не моя тема. Оценка: неплохо
Barbud про Воронцов: Военный инженер Ермака. Книга 1 (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
03 08 Что-то как-то не ахти. Не знаю, как насчет исторической точности происходящих в повествовании событий, но казаки XVI века, вполне грамотно говорящие на современном нам литературном языке - это перебор) Оценка: плохо
Дей про Таксист
03 08 Мне было очень захватывающе. Идея понравилась неимоверно. Переживательных моментов тьма, но они не затянуты и не перерастают в безнадёжность. Седьмая книга выбивается из общего ряда в лучшую сторону. Миллиардер, приговорённый ………
mysevra про Рот: Insurgent [en] (Социальная фантастика, Любовная фантастика)
02 08 Скучнее первой: меньше событий, больше обид, рефлексии и претензий. Если бы с этой книги начиналась серия, я бы уже забросила. Оценка: неплохо
mysevra про Чиж: Тайны льда (Исторический детектив)
02 08 Опереточная чепуха в псевдо-ретро стиле с кучей нелепостей и несуразностей. Оценка: плохо
udrees про Лисицин: Я – Орк. Том 1 [СИ] (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
31 07 Хорошая такая, добрая и наивная книга про приключения попаданца в теле орка в фэнтезийном мире. Все действо начинается с первой страницы. Книга написана очень простоватым языком, наивная, многое не объясняется, ну и плюс как ……… Оценка: неплохо
udrees про Сугралинов: Город титанов (Боевая фантастика, Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
31 07 В целом годное продолжение, хотя герою конечно везет со страшной силой. Прям кажется, что ему поддаются враги, но это только улучшает повествование. Умение управлять зомби – это конечно имба героя. Странно, что ему еще не ……… Оценка: хорошо |
Отв: Дедушка СИ-шников
Акпер Акперов, Азербайджанское государственное издательство, 1966 год.
Аннотация говорит, ни слова не выдумано — всё чистая правда.
Отв: Дедушка СИ-шников
Так и есть :) Вычитал от корки до корки. Но язык-то каков?
Отв: Дедушка СИ-шников
Язык затейливый. Автор всё-таки начальник колонии, а не литератор. Сперва пишет канву рассказа по протоколам и докладным, потом добавляет туда правильные газетные слова про перевоспитывающую силу коллектива, потом для лирики и романтизму что-нибудь о красотах родной природы. СИ в чистом виде и есть.
Отв: Дедушка СИ-шников
Так и есть :) Вычитал от корки до корки. Но язык-то каков?
Отв: Дедушка СИ-шников
Я скажу больше, он и диссертацию написал: Поэзия М. С. Ордубади. Диссертация на соискание учен. степени канд. филолог. наук. Баку, 1968. А Вы говорите - не литератор, он так не считает :) Характер: СИ-шный, нордический. :)
Отв: Дедушка СИ-шников
Много вас таких. Сами бы сперва попробовали чего-нибудь эдакого написать, а уж потом...
Отв: Дедушка СИ-шников
Диссертаций, видимо. Потому что протоколов я Вам хоть сейчас нацитирую. От "фурункул на правом заднем полужопии" плавно через "рядом с трупом сидела трупова жена и горько плакала" до последнего "свидетель заявил, что подвергаться насильственному убийству в четыре часа утра вообще свойственно этой семье"...
Отв: Дедушка СИ-шников
Для чего все это. Вам-то я бы и на слово поверил
Отв: Дедушка СИ-шников
"На полу, без признаков жизни, лежал мёртвый труп убитого покойника."
Отв: Дедушка СИ-шников
А я вот недавно решил туркменской фантастики почитать. Худайберды Диванкулиев, "Логово сатаны". Стиль такой, что журнал "Корея" просто отдыхает. Дальше десятка страниц пробиться не смог.
Отв: Дедушка СИ-шников
Может переводчик лажает, а в оригинале там - Лем обзавидуется?? Как оригинал?