B142243 Параллельные миры
Опубликовано сб, 25/04/2009 - 02:22 пользователем Ulenspiegel
Forums: Заинтересовало. Следствием установлено, что перевод с издания "Parallel Worlds: A Journey Through Creation, Higher Dimensions, and the Future of the Cosmos", "Doubleday",ISBN: 0385514166, 447 pages,2006
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 14 часов
sem14 RE:вопрос 2 дня sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 1 неделя Isais RE:Maxima-library - переезд 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:«Македонский роман XXI века 1 неделя Iron Man RE:Курьезы сканировщика 2 недели babajga RE:Рассказы Южных морей 2 недели tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 2 недели Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 2 недели Саша из Киева RE:Горящие паруса 3 недели Саша из Киева RE:Американская мозаика 3 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели babajga RE:Осторожно - волшебное! 3 недели Саша из Киева RE:Улыбнись, малыш! 3 недели Саша из Киева RE:Букет колючек 4 недели Саша из Киева RE:Анфас и в профиль 1 месяц Саша из Киева RE:Три минуты истории 1 месяц Саша из Киева RE:С того света 1 месяц Впечатления о книгах
udrees про Круз: Ведьмы, карта, карабин (Боевая фантастика)
21 06 Любителям мира Приграничья должно понравиться. В целом мне нравится серия, антураж тот же, враждебный мир Приграничья, холод, смерть, грязь. Сюжет продолжает раскручиваться, в принципе описание подробное. Стиль тоже достаточно ……… Оценка: отлично!
udrees про Блум: В аду любят погорячее [СИ] (Юмористическая фантастика, Эротика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
21 06 «Только ангелы смотрят на людей как на товар или скот, открыто прикидывая, что с них можно получить.» Вот так и всю книгу, идет торг между ангелами и демонами, героев таскают туда-сюда по миссиям. Написано легко и непринужденно. ……… Оценка: хорошо
obivatel про Шаравар: Вернуть себя. Том 1 [AT] (Космическая фантастика, Попаданцы)
20 06 Ощущения странные : вроде и динамика есть, и ГГ очень даже как надо, но что-то не так. Не было желания поглощать текст в немыслимых количествах, не отвлекаясь даже на "чаёк хлебнуть". Поставил "хорошо", посмотрим что дальше нам автор покажет... Оценка: хорошо
Sello про Макинтайр: Агент Зигзаг. Подлинная военная история Эдди Чапмена, любовника, предателя, героя и шпиона [HL] [Agent Zigzag: The True Wartime Story of Eddie Chapman: Lover, Traitor, Hero, Spy ru] (Биографии и Мемуары, О войне)
20 06 Соглашусь с предыдушим комментатором: интересно, увлекательно, но - суховато. Оценка: хорошо
jefomit.olga@yandex.ru про Гэлбрейт: Развороченная могила [ЛП] [The Running Grave ru] (Крутой детектив)
20 06 Очень большой обьём, перегружено и затянуто , нет динамики
decim про Хофманн: Белая масаи. Когда любовь сильнее разума [litres] (Биографии и Мемуары, Публицистика, Документальная литература)
20 06 Барышня и экзотичный вахлак. Результат предсказуем. Жива, и то хорошо. Без оценки.
decim про Без Веры, Царя и Отечества
20 06 В первой книге цикла интересно становление ГГ, прокачка. К книге 3-й ГГ становится полноценным МартиСью, и это скучно. Будь даже он и внешне взрослым и повидавшим мужиком, и то его время от времени ставили бы на место, ………
дядя_Андрей про Рябов: Мертвые мухи зла (Исторический детектив)
20 06 Нет. Когда он писал про "Рождённую революцией" и "Государственную границу" получалось не в пример лучше. А здесь рваный невнятный сюжет, постоянное перескакивание с пятого на десятое и, разумеется ,"кроваваягэбняТМ". Не ……… Оценка: неплохо
svetik489 про Федотов: Гимн шута 2 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
19 06 Неплохо,было бы даже хорошо, если в тексте убрать ошибки... Оценка: неплохо
obivatel про Эрленеков: Кто не спрятался, я не виноват! (Космическая фантастика, Фанфик, Самиздат, сетевая литература)
19 06 Написано на уровне первой книги достаточно ровно, вот только сарказм приедается в больших количествах. Поэтому если первая книга это "хорошо с плюсом", то вторая - "хорошо с минусом". Оценка: хорошо
grina про Виктор Дашкевич
19 06 две первые книги понравились очень, третью бросила читать на половине.
obivatel про Эрленеков: Конкретное попадание [СИ] (Космическая фантастика, Фанфик, Недописанное, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 06 2 vulgarian: см. анонс автора! 1а. "ГГ несмотря на то что в душе интеллигент" - Ахтунг! "ГГ бывший интеллегентный человек" == БИЧ => Велкам 2 гугл! 1б. "по факту животное породы ППП" - ну да, см.в гугл: "БИЧ". . Ещё ……… Оценка: хорошо |
Отв: B142243 Параллельные миры
OК!
Если руки дойдут у меня первого - пройдусь, поправлю.
Пока борюсь с "Пушкин в 1936 г" - хочется дварковать влендишным способом автора, сделавшего 400 ссылок римскими цифрами. Ненавижу!!!
А что показалось особенно скандалезным?
Отв: B142243 Параллельные миры
(сочувственно-понимающе) Скажите, а этот автор не делал, случайно, еще и ссылок на номера страниц печатного издания (как у меня в книгах Анциферова с анологичным кол-вом ссылок)? Потому что, если делал, то может быть милосердней будет такому... э-э-э... легкомысленному и бестактному человеку просто обеспечить пожизненный эцих с гвоздями?
Отв: B142243 Параллельные миры
Но римские цифры - это ад. Я никак не могу написать макрос, обрабатывающий их всех корректно. Потому, что кроме тегов, в тексте полно французских фраз :(
"Шишков, прости, не знаю как перевести" :)
(встрепенувшись) Кстати о птичках. В книжке кроме римских примечаний, есть и помеченные обычными числами (немного, штук 30). Как Вы полагаете разумно будет одни примечания (арабские) отформатировать в FBE как примечания, а другие (римские), как комментарии? Они потом показываются в разных скобочках и отдельными списками. Я не въехал зачем это понадобилось автору. Может часть примечаний добавлялось потом и перенумеровывать ссылки ее заломало?
Отв: B142243 Параллельные миры
Если одни примечания - автора, а другие - издателя, то да, думаю, что разумно. Если они все - автора, то не вижу смысла. Главное, чтобы не было так, что комментируются издателем комментарии автора - вот где можно голову сломать, как делать:(.
Отв: B142243 Параллельные миры
Никаких указаний или объяснений нет. По тексту вперемешку два вида примечаний. По стилю не различаются. В конце два списка ссылок опять же без заголовков к ним.
Отв: B142243 Параллельные миры
Посмотрела файлик. ИМХО - никакого смысла делать их по-разному нету. К тому же фигурные скобки у Вас использованы для зачеркнутых строк. Если Вы сноски распихаете по кв.скобкам для обработки скриптом без рим. цифр - все будет арабскими. А как еще их можно сделать-то? Все ИМХО.
Отв: B142243 Параллельные миры
Сначала я сделал арабские примечания. А теперь делаю римские. Отдельно, но тоже в квадратных скобках. Чтобы видеть их в книжке отдельно по ходу работы, я сначала добавил их как комментарии - FBE их показывает в фигурных скобках. Только вот CoolRreader при щелчке на такие ссылки на комменты не переходит :( А я-то думал, чем комментарии отличаются от примечаний.
В общем и правда смысла показывать разную нумерацию примечаний нет, видимо, кроме как для сохранения авторского вида.
Отв: B142243 Параллельные миры
Пока что - «темная материя». Скажем так, та физика (и космология), которую я учил в институте, не принимает ее безоговорочно. А если учесть, что темную материю и темную энергию энергично проповедовала мадам Блаватская, у меня ...эээ... рефлекторное отторжение начинается :)
Отв: B142243 Параллельные миры
К сожалению это не шутка. Следствие инфляционной модели вселенной. А в космологии скрытая масса таки была. Теперь это красиво именуют темной материей. Темная энергия меня тоже напрягла, тем более в количестве 70% от общего ее количества. Но почитал Линде - оказалось дядя не шутит. :(
Отв: B142243 Параллельные миры
Не буду спорить, я - не настоящий физик :) Просто предпочитаю переходы более плавные , чем "из анизотропии реликтового излучения с очевидностью следует наличие в вакууме темной энергии". А на самом деле, наверное, ворчу из-за того, что давно серьезно не интересовался современным состоянием физики. Надо меньше качать книжек, и больше их читать :(