Давайте я Вам расскажу, как это делается. ;-)))

Сначала вы идёте по линку "исправить" - http://lib.rus.ec/b/104573/edit
Там выбираете - "заменить на другую версию" - http://lib.rus.ec/a/25217/addbook/
Затем заполняете форму (найти нужный файл, указать тип файла и язык) и нажимаете "загрузить".
В идеале появляется сообщение "нашли дубль". Идёте по этой ссылке и выбираете нужную версию, нажав на линк "оставить эту".

В случае, если сообщение о дубле не появляется, ищем дубль сами.
Для этого после выбора линка "исправить" выбираем "Объединить с другой книгой (отработка дублей)". Там вводим название той книги, которую "подозреваем" в том, что она дубль.
Опять возникает таблица с двумя книгами, в которой нужно выбрать нужную версию.

Кстати, с Блаватской у меня почему-то не получилось. :-( Я не нашла новую версию, на которую её нужно было бы заменить.

Надеюсь, что моё объяснение Вам поможет. :-)

Нашла Вашу Блаватскую. ;-)
Исправила.