A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Опубликовано вс, 01/12/2013 - 02:52 пользователем sonate10
Forums: Сьюзен Коллинз Странны дела твои, господин правообладатель. Значит, на то, чтобы в библиотеке находились официальные переводы трилогии, возражений нет. По просьбе правообладателя удалены только и исключительно любительские варианты. Они, конечно же подрывают экономику издательства, а их собственные "творения", помещённые здесь, — нет. Выглядит это довольно странно, господа хозяева Либрусека. (И я имею в виду настоящих хозяев, а не здешних биберов и модераторов). Или просто издательство еще не пошевелилось?
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 16 часов
Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 5 дней commodore RE:Письма 2 недели Саша из Киева RE:Три минуты истории 2 недели nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 3 недели Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 3 недели stevecepera RE:Список современных французских писателей? 1 месяц etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 месяц lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 месяц Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 месяц sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 1 месяц babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц Isais RE:Мои открытия 1 месяц kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 месяца A5. RE:Не присылает пароль на почту 2 месяца babajga RE:Плюмаж 2 месяца babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 2 месяца alexk RE:Багрепорт - 2 2 месяца Впечатления о книгах
Саша из Киева про Данилевский: House of Leaves [en] (Ужасы)
15 06 На Либгене эта книга есть на русском в формате PDF. Но размер - почти 200 мб. Если бы кто-нибудь смог её распознать и перевести в обычный текст. Если кто-нибудь может, то вот ссылка: https://libgen.li/ads.php?md5=39813cbc542caa6cc9bc31ed6b24c634
mysevra про Тулуб: Людолови (Том 2) [uk] (Историческая проза)
15 06 Пам’ятаю, як вперше побачила цю книжку в дитинстві на полиці батьківської шафи. Назва була така моторошна, так лоскотала уяву! Але зовсім не про те, на що я сподівалася:) Власне книжка розкішна, особливо перший том. Величне ……… Оценка: отлично!
mysevra про Свечин: Между Амуром и Невой [«Демон» преступного мира. litres] (Полицейский детектив, Исторический детектив)
15 06 Много нового узнала о сибиряках. Но в целом довольно опереточно. Главный персонаж «одним махом всех побивахом», да и умён не по годам, этакий супергерой средней полосы, не хватает трико и плаща. Оценка: хорошо
mysevra про Ветров: Последний из рода Демидовых (Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
15 06 Какая-то излишне бодрая чепуха. Оценка: плохо
DMcL про Михеев: Солдаты Третьей мировой [litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика)
14 06 Время большой игры -3, а не вне серий
Maxxim про Лукьяненко: Седьмой (Киберпанк, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 06 интересно но непонятно о чем Оценка: неплохо
Maxxim про Замировская: Смерти.net [litres] (Социальная фантастика)
14 06 долгая женская чушь-роман написанный левоватой журналисткой, без особого смысла. идея поначалу ничо - хотя после первого абзаца ясно что человек пишет о том что представить толком не может и не понимает как оно может работать, ……… Оценка: нечитаемо
decim про Конаков: Табия тридцать два [litres] (Социальная фантастика)
13 06 Очевидно, автор из Питера. Очевидно, начитан: тут вам и ранние(и лучшие) книги Каверина, и "Игра в бисер", и, страх сказать, "Фатерланд" Харриса, если говорить о стирании истории. Прямо упоминается "За миллиард лет до конца ……… Оценка: хорошо
nik_ol про Луганцева: Бесплатный сыр для второй мышки [litres] (Иронический детектив, Детективы: прочее)
12 06 Хочу новое! Если есть, выложите, плииз. ) Оценка: хорошо
alexk про Карнеги: Как сделать свою жизнь легкой и интересной (Психология, Самосовершенствование, О бизнесе популярно, Управление, подбор персонала)
12 06 Новая работа? Карнеги умер 70 лет назад!
Barbud про Каталкин: Несознательный (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
11 06 Кое-как домучил первую часть, за вторую, наверное, не возьмусь. Скучный производственный роман, причем абсолютно "безлюдный" - в книге нет ни одного живого человека, только какие-то юниты безмысленные и безэмоциональные. Автору ……… Оценка: плохо |
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Вот на этот вопрос следует ответить. Потому что его задает человек, переводивший Коллинз. Для себя и для читателей, в свое свободное время, бесплатно. Без договоров с какими-либо издательствами, которые имеют на что-то претендовать.
Поэтому УДАЛЕНИЕ ЛЮБИТЕЛЬСКИХ ПЕРЕВОДОВ по требованию "правообладателя" есть НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ ПРАВ ПЕРЕВОДЧИКА!
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Если сайт собирается выполнять Гражданский кодекс РФ (ГК РФ) - часть 4, то он обязан выполнять требования издательства АСТ, которое (как утверждает) получило исключительные права на переводы Suzanne Collins в РФ.
Без разрешения владельцев прав на оригинал, тиражирование переводов этого оригинала - незаконно.
---
Что означает, что нынешние владельцы сайта не смогли удерживать планку пиратского ресурса и, несмотря на выгодность положения "пиратов" (особый интерес читателей, бесплатное наполнение, возможности с мухлежом авторских отчислений и налогов), решили перековываться в
управдомылитрес2-легальный.---
...
и чё?
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Так-то оно так, но тогда и их собственные переводы тоже должны быть удалены. А они лежат. И издательство не возражает против этого?
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Может быть, потому что литрес получил права на продажу сборника, а у литреса и либрусека есть какие-то особые договоренности?
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
А партия всё молчит...
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Не думаю, что партия читает форум. Уже где-то было написано, что нет доступа только к тому, что есть в абузе, по которой хостер отключает сервер. Остальное лежит.
Еще убрано то, что всякие суды-прокуратуры и т.д. посчитали экстремизмом-сюицидом-наркотой, так как если это не снимать, то провайдеры (например Ростелеком) блокируют весь сайт по айпи и их клиенты не могут достучаться сюда. В этом случае на сайте просто показывается сообщение, что книга удалена, без подробностей.
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
Саппорт, не отвечай мне, я нехороший человек, хотя и идущий по пути брони, пути к добру и свету.
Я тебя не люблю, ты бяка и вредина, во скольких бы лицах не был представлен, и вообще, не няшка.
А вот абонементщики, которым нужные книги скачать не удаётся, очень тебя хотят. Даже жаждут.
=============================================
Поняш пошёл спать. Всем тепла, котята! =)
Отв: A14581 Сьюзен Коллинз, Голодные игры
.