Книжная полка пользователя Litunga

Верн: Діти капітана Гранта [Les Enfants Du Capitaine Grant uk] (Приключения: прочее) 25 06
Я порівнював тексти видань 1989 і 2004 років. Пізніше видання істотно відредаговано (хоча перекладач той же), від чого текст покращав і став ближче до літературної норми. У виданні 1989 року було забагато чудернацьких діалектизмів як на мою думку.
Колись зберусь і відсканую.

Причард: Буремні дев'яності [The Roaring Nineties uk] (Классическая проза) 08 04
Книгу було відцифровано за фінансової підтримки користувача Verdi1, за що йому щира подяка.

X