Вы здесьКнижная полка пользователя jjjГлавные вкладкиВторичные вкладки
Аракелян: Как писать сценарий и снимать живое кино (Руководства, Справочная литература, Кино)
25 09 редкостно неграмотный, безумно экзальтированный текст, не отвечающий на заданный в названии вопрос
Хайкин: Италия: большой исторический путеводитель (История, Путеводители)
09 07 Омерзительный стиль из серии "как высмеять великих", пренебрежение к фактам и трактовка гипотез как непреложных истин - если вас не смущает подобный набор, первое впечатление о нескольких итальянских городах вы вполне сможете получить.
Пикард: Викторианский Лондон [Victorian London: The Life of a City: 1840-1870 ru] (Справочники, Документальная литература)
20 12 Лучшая книга на заданную тему, причем без какого-либо занудства и хаоса информации
Корнуэлл: Враг стрелка Шарпа [пер. Владис. Танкевич] (Исторические приключения)
05 06 уважаемый lepa18 а не подскажете ли, как переводчик переводчику: с чем связано отсутствие целых абзацев текста, деталей, в общей сложности тянущих примерно на четверть произведения? может, стоило назвать не "переводом", а "пересказом" или "синопсисом"? и поправьте, пожалуйста: "враг" - 16 книга, хронологически после рассказа "перестрелка шарпа"
Корнуэлл: Рота Шарпа (Историческая проза)
26 06 Ричард Шарп и осада Бадахоса, январь-апрель 1812 года Третья по времени написания. но 13 по официальной хронологии книга цикла - одна из лучших у автора. У Шарпа отбирают его роту и лишают чина капитана. К тому же в полк прибывает давний враг Шарпа, сержант Обадия Хэйксвилл. А любимая Тереза осталась среди французов в осажденном Бадахосе...
Фрай: Теннисные мячики небес [The Stars’ Tennis Balls ru] (Современная проза)
11 04 Помимо зацикленности "настоящих англичан" на теме скрытого гомосексуализма и насилия в быту, книга ничем не выделяется. Сюжет, а здесь он - самое ценное, взят, естественно, у Дюма, но то, что в оригинале занимает больше половины книги и является наиболее интересной ее частью - т.е. возмездие, здесь подано весьма конспективно. Но хуже всего позиция главного героя: если Эдмон Дантес - человек благородный, его месть бесстрастна, а противники - негодяи не только в том, как поступили давным-давно, но и по жизни, то Нед действует, как обиженный ребенок, а преступления его противников кажутся надуманными, притянутыми за уши, а то и вовсе бездоказательной клеветой, "свидетели" которой просто подкуплены. Не стоит забывать и о том, что Эдмону Дантесу за то, что написано в доносе, пришлось бы отсидеть столько же, сколько он и так отсидел - а Неду за сфабрикованные улики вряд ли грозило бы больше 3 лет условно. Также дико расстраивает отсутствие линии положительных персонажей, весьма активной у Дюма, у которого дети родителей-преступников могут быть благородными (Валентина, Альбер), слуги - преданными не только за деньги (Бертуччо, Али), а старики - принципиальными (Моррель, Нуартье). |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 3 часа
babajga RE:На краешке чуда 14 часов konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 17 часов Саша из Киева RE:Секрет долголетия 1 день s_Sergius RE:Доступ 4 дня serafim68 RE:Заязочка 5 дней Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Латинская Америка 2 недели Саша из Киева RE:Сказки старого филина 3 недели Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 3 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 3 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 3 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Впечатления о книгах
дядя_Андрей про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Aleks_Sim, но текст-то оттуда. А обложка, уж больно простецкая. Мне эта больше нравится
Aleks_Sim про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Не надо бы гордо писать ЛИТРЕС, там ведь обложка совсем другая
Дей про Путь Паладина
27 03 В целом понравилось, вполне неплохой образец МС. Особенно если закрыть глаза на рояли и нестыковки. За ГГ можно не переживать, а просто наблюдать, как он уничтожает врагов взмахом руки. Но! Но, блин. Почему он (и иногда другие ………
Belomor.canal про Анонимус: Дело бога Плутоса [litres] (Исторический детектив)
27 03 Затянуто - растянуто, но спустя пару глав мы видим очень живописное описание игрового рая в княжестве Монако, а также динамичные действия с неожиданными ходами и развязкой! Наш статский советник Загорский, как всегда (не ……… Оценка: хорошо
udrees про Карпов: Батый (Биографии и Мемуары)
25 03 Ну насколько это биография Батыя, не знаю, может у других даже этого нету, но книгу можно было назвать типа «монгольская империя и завоевания в 13 веке», «монголы и ханы в 13 веке» и т.д. Большая часть – это описание походов ……… Оценка: неплохо
udrees про Михайлов: Низший 8 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Повествование сдвинулось на следующий этап книги после Зомбилэнда. Описание все такое же кровавое и жестокое, отрезанные головы которыми играют в боулинг, вешают на гирляндах, пытки, сражения. Общение тоже жесткое, посыпанное ……… Оценка: отлично!
скунс про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 14 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Читать интересно,хорошая серия Оценка: хорошо
Lan2292 про Бермешев: Альма [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 03 нравится этот жанр, но тут увы, не смогла читать, очень скучно.
Stanislaw Wartownik про Форчун: Демонический Любовник [The Demon Lover ru] (Мистика)
24 03 Книга неплоха, как и другие произвдения Форчун. Но ПЕРЕВОД просто БЕЗГРАМОТНЫЙ (Видать опять какая школьница из Цахапетовки перепыжилась, или просто сетевой/любительский подстрочник поспешно издали?) А ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Похрен на обложки - он внутри структуру не соблюдает, через онлайн проги конвертит, посмотрите на Йейтса его работа http://fb27.online/b/738328 1) Отсутствует разбивка на сборники - Кельтские сумерки, Истории о Рыжем Ханрахане, ………
alexk про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Коллеги, а вы заметили, что обложки дядиандрея становятся все более нечитаемыми, или это у меня бревно в глаз попало?
Isais про Николь: Рыцарь золотого веера [Lord of the Golden Fan ru] (Историческая проза, Исторические приключения)
23 03 Тот самый исторический случай, по мотивам которого написан "Сёгун" Клавелла. И снят новый сериал-экранизация. Только в отличие от Клавелла здесь действующие лица названы настоящими именами, больше внимания к личным переживаниям ……… Оценка: хорошо |