Вы здесьМорганвилльские вампирыСортировать по: Показывать: 2. Танец мертвых девочек [Dead Girls' Dance ru] 497K, 188 с. (пер. Любительский / сетевой перевод) - Кейн
amore mio про Морганвилльские вампиры
09 06 А мне понравилось...правда читала только первые пять книг.Просто я лелею надежду на нормальный перевод остальных...поэтому не берусь за продолжение)читайте))и я жду уже когда гг будет с этим крутяшкой в нормальном смысле этого слова)
Меня не существует про Кейн: Не упусти труп [Carpe Corpus ru] (Ужасы)
20 04 Морганвилльские вампиры-одна из самых мной любимых серий.) Читаю каждую книгу с огромным удовольствием.После того как я приступила к чтению шестой книги у меня возникло огромное отвращение к переводу! Еле-еле дочитала первую главу.Перевод просто ОТВРАТИТЕЛЬНЫЙ!!! Пойду искать другой перевод.....
Аморалес про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы)
15 03 Герои картонные, логики в поступках героев не вижу совершенно. Диалоги и реакции далеки от адекватности. Халтура, одним словом.
Лисса 444 про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы)
07 04 очень интересная книга мне понравилась =)
alextexx про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы)
05 01 Одной цитаты из аннотации: Огромное скопление чёрных облаков циклона обещает шторм разрушительных пропорций... достаточно, чтобы понять уровень владения русским языком переводчика.
sezaria про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы)
24 11 ужасающий перевод! эти люди знают русский?
sonate10 про Кейн: Праздник дураков [Feast of Fools ru] (Ужасы)
15 08 А чего вы ожидали от нотабеноида? У них что ни перевод - то полный провал.
Химена про Кейн: Праздник дураков [Feast of Fools ru] (Ужасы)
15 08 Перевод просто ужасный! Если в начале еще не так заметно, то дальше... Кое-как закончили читать. После прочтения 4-7 книг подумала: "Что за тупые безграмотные ... так переводили?!" Даже я и то лучше знаю русский язык(а я в 9 классе)! Что до самой книги... мне очень понравилась, но перевод нечитаемый!
Jenifer Dilan про Кейн: Владыка хаоса [Lord of Misrule ru] (Ужасы)
22 06 Великолепная книга, захватывающий сюжет.
Дюха Ava про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
13 04 Мне понравилось,лего читается,4 книги при
ПсиХ_олог про Кейн: Стеклянный дом [Glass Houses ru] (Ужасы)
12 01 Мне больше понравилась серия про хранитилей стихий.Там хоть какая-то интрига и сюжет.Никто не знает,есть где-нибудь перевод продолжения?Моргинвальские вампиры не заинтерисовали спервых страниц.Никак не пойму:от чего эта серия всем так нравится?
журавушка про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
10 12 Прикольная книжечка, отдыхающая, мне понравилась
Young Fox про Кейн: Танец мертвых девушек [Dead Girls' Dance ru] (Любовная фантастика)
01 12 Книги хороши...Я прямо не ожидала...И берясь за новую книгу в этой серии все боюсь разочероваться...Но на данном этапе славо богу этого не произошло..
Young Fox про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
01 12 Мне самой не верится,но я прочитала ее за несколько часов и мне понравилось...
Korolevnaya про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
14 11 Поначалу серия захватила. Первая, вторая книга, на третьей мой энтузиазм загнулся. Надоело...
Татьяна iPhone про Кейн: Танец мертвых девочек [Dead Girls' Dance ru] (Ужасы)
10 10 Обложка от офф перевода, а внутри любительский... Укажите хотя бы кто переводчик, т.к. Нотабеноидный тут уже есть, а это по-моему тот же или слегка отредактированный (очень слегка). Ждем офф
lusiena.03 про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
10 05 блин когда же выложат полный перевод???пожалуйста так хочется узнать что дальше)))))
nstereo про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
06 05 Пишу=))Это не полный перевод,полный тут http://notabenoid.com/book/730/
-Nikoletta- про Кейн: Дом Глассов [Glass Houses ru] (Ужасы)
01 05 Мне очень понравилось, прочитала за день, жаль продолжения нет! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 11 часов
Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 11 часов wvd RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 2 дня Larisa_F RE:Литературная премия имени И.А. Ефремова 5 дней Larisa_F RE:Беляевская премия 1 неделя epoost RE:Чарльз Брокден Браун - Wieland 2 недели nehug@cheaphub.net RE:Ответственность. 2 недели nehug@cheaphub.net RE:Доступ 2 недели Larisa_F RE:Принцесса-бродяжка 2 недели Larisa_F RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 2 недели Dead_Space RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели Tramell RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 1 месяц Tramell RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 1 месяц Tramell RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Загадка автора 1 месяц Drunkenmunky RE:/sql/ 1 месяц larin RE:Заплатила, а абонемента нет и скачать ничего не могу! 2 месяца Впечатления о книгах
nonstr про Нина Сергеевна Дашевская
13 08 Очень качественная литература. Очень. Я, мои дети и внуки - читаем взахлеб. Спасибо.
Stanislaw Wartownik про Елена Петровна Блаватская
12 08 Тексты "Тайной Доктрины" (1-2 тома) здесь в переводах Е.И, Рерих, а не какого-то Колесникова. Третий том ТД в переводе Хейдока. "Разоблаченная Изида" (2 тома) тоже в переводе Хейдока. Теперь ИСПРАВЛЕНО. Кто ………
decim про Занетта: Мифы и легенды Японии (Мифы. Легенды. Эпос)
12 08 Иллюстрированная компиляция мифов. Для планшета. Б\о.
decim про Афонькин: Жизнь в пресной воде (Природа и животные, Образовательная литература)
12 08 Компиляция из более подробных и точных источников, хотя бы Плавильщикова, или Мариковского, или региональных краеведов. Иллюстрации цветные - это единственное их достоинство(а бодягу вы вообще не узнаете по этим картинкам). Оценка: плохо
Sello про Бретон: Любовь по-санкюлотски [Quand l’Amour était Sans-Culotte ru] (Исторические любовные романы, Исторические приключения, Биографии и Мемуары)
11 08 Текст можно разделить на две линии, сплетающиеся между собой, так что попытки разъять их приведут к неполному пониманию "механизма" Великой Французской революции. Первую логичнее было бы обозначить как "жизнь и приключения ……… Оценка: хорошо
Лысенко Владимир Андреевич про Трофимов: Кровавая схватка [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
11 08 Читается не отрываясь, сюжет идет плавно. Оценка: отлично!
mysevra про Рот: Allegiant [en] (Социальная фантастика, Постапокалипсис)
10 08 История сошла на нет: руководящая верхушка всегда одинакова, будь то экспериментальное поселение или просвещённый город будущего – у каждого своя правда и все хотят тотальной власти. Удивила главная героиня, всё-таки считаю ……… Оценка: неплохо
mysevra про Нортроп: Богини никогда не стареют. Как всегда оставаться молодой и сияющей (Психология, Самосовершенствование, Здоровье, Домоводство)
10 08 От вас зависит, «будете ли продолжать ставить интересы всех остальных выше своих и держаться на топливе из полуфабрикатов, сахара, кофеина и тревоги и на чистой силе воли? Или наконец свернете с дороги, которая ведет к болезням ……… Оценка: хорошо
irukan про Белов: Не время умирать. Назад в ГДР (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
10 08 Ощущения смешанные — с одной стороны читается на одном дыхании, сюжет закрученный. С другой — дочитываешь и думаешь: А зачем я это вообще читал? Оценка: хорошо
Никос Костакис про Зурков: Игра без правил [litres с оптимизированной обложкой] (Альтернативная история, Боевая фантастика)
08 08 не собирается ли уважаемый академик сделать из него нового Франкенштейна? ____________________ В день, когда монстра перестанут называть именем его создателя, Земля налетит на небесную ось!
vitalis про Горлис-Горский: Холодний Яр [вид. 2006] [uk] (Историческая проза)
08 08 Це класика української історичної літератури. Захоплива документальна повість, яку читають з покоління в покоління. Однозначно рекомендовано до прочитання! Оценка: отлично! |