Conan. Classic Saga
Цикл
Входит в межавторский цикл «Конан»

Аннотация:
Героическая фэнтези в чистом виде, повествующая о приключениях варвара Конана из Киммерии, который проходит путь от бандита, вора, пирата и авантюриста до полководца и короля. На этом пути Конан сражается с колдунами, монстрами, убийцами, жрецами темных культов; завоевывает славу великого бойца и любовь прекрасных женщин; охотится за несметными сокровищами, чтобы весело прогулять их, — и все это на фоне псевдодоисторического мира, который (по Говарду) некогда существовал на Земле. Истории о Конане написаны в стилистике классической авантюрной прозы, прежде всего Г. Р. Хаггарда и Э. Р. Бэрроуза; в ряде произведений чувствуется влияние Р. Киплинга, и отчасти, Ф. Ницше. При всей своей наивности и простоте рассказы Говарда выгодно отличаются от многочисленных «конин» своей легкостью и неподдельной увлеченностью темой, поэтому они способны вызвать интерес и поныне.

Примечание:
Создателем саги о Конане является Роберт Говард, написавший в 30-е годы около двадцати рассказов и повестей, а также один роман о варваре-кимерийце. Однако популярность циклу принесли последователи Говарда — Лайон Спрэг де Камп и Лин Картер, которые дописали в конце 60-х несколько ранних произведений Говарда, выстроили единую хронологию цикла и дополнили её своими собственными произведениями. Именно этот цикл и считается «классической сагой».

P.S. Часть рассказов и романов де Кампа и Картера написана позднее, но также относятся к основной линии саги, поэтому включены в этот раздел. Отсутствующий здесь роман де Кампа и Картера «Conan the Barbarian» — является новеллизацией фильма и к циклу не относится.

P.P.S. Порядок произведений — по внутренней хронологии цикла. Роман «Под знаменем Льва» следует читать перед рассказом «Волки по ту сторону границы».

Источник:
http://www.fantlab.ru/work1382

Joel про де Камп: Дочь исполина льдов (Героическая фантастика) 25 06
Начал пересматривать (чисто для себя) творчество Говарда, в т.ч. сагу о Конане. К данной конкретной книжке у меня аж три претензии:
1. Обложка на странице книжки - от фейкового издания Северо-Запада, где русские литнегры (как правило, из СПб) под псевдонимами кропали свои петушиные поделия за пайку черствого. Результат был годен только на подтирку, разумеется. Что любопытно, внутри файла находится вполне нормальная обложка от американского издания.
2. Термин "переводчик" указан неправильно - ибо Александр Коломейцев не переводчик, а бракодел.
3. За отсебятину означенного Коломейцева следует пиздить ногами по ебалу. В мифологии Говарда нет, не было и не будет понятия "Серые равнины" - это сугубо литнегритянское блядство (пардон мон франсэ), в нормальных переводах оно не встречается. Есть даже правило - если в тексте очередной конанианы попались слова "Серые равнины" - выкинь книжку на помойку, тебя пытаются лохануть.
-
Ну, как-то так. Говарду - "отлично", Коломейцеву - осиновый кол.
Оценка: нечитаемо

Seamen2020 про Картер: Корона Кобры [= Конан-корсар] (Героическая фантастика) 02 09
Неплохо, но тут сплошная декамповщина и ничего от Говарда
Оценка: неплохо