ЧужестранкаСортировать по: Показывать: 1.1. Чужестранка. Восхождение к любви [Outlander [= Cross Stitch] ru] 1813K, 381 с. (пер. Лебедева) - Гэблдон
1.2. Чужестранка. Битва за любовь [Outlander [= Cross Stitch] ru] 1976K, 328 с. (пер. Лебедева) - Гэблдон
2.1. Стрекоза в янтаре. Разделенные веками [Dragonfly In Amber ru] 2130K, 442 с. (пер. Рейн, ...) - Гэблдон
2.2. Стрекоза в янтаре. Время сражений [Dragonfly In Amber ru] 1714K, 348 с. (пер. Жабина, ...) - Гэблдон
4.11. Барабаны осени. На пороге неизведанного [Drums of Autumn ru] 2333K, 430 с. (пер. Бабурова, ...) - Гэблдон
4.11. Барабаны осени. О, дерзкий новый мир! [Drums of Autumn ru] 2M, 587 с. (пер. Голубева) - Гэблдон
4.2. Барабаны осени. Загадки прошлого [Drums of Autumn ru] 2282K, 386 с. (пер. Бабурова, ...) - Гэблдон
5.2. Огненный крест. Зов времени [litres] [The Fiery Cross ru] 2M, 437 с. (пер. Гавва, ...) - Гэблдон
6.1. Дыхание снега и пепла. Накануне войны [A Breath of Snow and Ashes ru] 2M, 582 с. (пер. Черташ) - Гэблдон
6.2. Дыхание снега и пепла. Голос будущего [Книга 2.] [A Breath of Snow and Ashes ru] 3M, 593 с. (пер. Рышкова, ...) - Гэблдон
7.1. Эхо прошлого. Новые испытания [Книга 1] [An Echo in the Bone ru] 2M, 428 с. (пер. Метлицкая, ...) - Гэблдон
7.2. Эхо прошлого. На краю пропасти [Книга 2] [An Echo in the Bone ru] 3M, 491 с. (пер. Метлицкая, ...) - Гэблдон
8. Написано кровью моего сердца. Книга 1. Перипетии судьбы [litres] 3M, 477 с. (пер. Парахневич, ...) - Гэблдон
8. Написано кровью моего сердца. Книга 2. Кровь от крови моей [litres] 2M, 377 с. (пер. Стрепетова, ...) - Гэблдон
decim про Гэблдон: Чужестранка. Восхождение к любви [Outlander [= Cross Stitch] ru] (Исторические любовные романы, Любовная фантастика, Попаданцы)
18 03 Дамская сказка про любоффь. ЛФР как есть, и не худший образец. Рояли в кустах и кавалерия имеются в количествах, секс для дам - пожалуйста, бэкграунд - уточнить у Скотта В. и Бёрнса Р. Малость слэша тоже есть. Садомазо - я вас умоляю, облегченный дамский вариант с поркой и мордобоем не сравнить с мужской беллетристикой, где ГГ садирует страны и мечтает садировать континенты. Но авторша могла бы не увлекаться. Что это за сказочка, где Василису Прекрасную лупят! А принца - и не только. (Хотя дамам и поныне не рекомендую ездить в туры по глубинкам в одиночку. Особенно если в пятницу была получка, евпочя.) Переводчик особо не парился, да и не над чем. Можно убить время в поезде. Неплохо. Оценка: неплохо
киманта про Гэблдон: Путешественница. В плену стихий [Voyager ru] (Исторические любовные романы)
06 03 ну что еще сказать... отлично!!!
SAGA про Гэблдон: Чужеземец [Outlander [= Cross Stitch] ru] (Исторические любовные романы)
20 12 Действительно сага о великой и всепобеждающей любви! Книги просто супер! Есть несколько претензий: не переведена на русский 3-я часть и две полседние книги тоже не переведены, блин оборвалось на самом интересном, хоть садись за английский. что бы в оригинале дочитать))
Evina про Гэблдон: Чужеземец. Запах серы [Outlander [= Cross Stitch] ru] (Исторические любовные романы, Попаданцы)
16 12 Читать очень интересно.Роман о большой любви.Кажется по нему должны снять фильм.Но не менее интересны и исторические события в романе. |
|