Содержание:

А. Гугнин. Предисловие, с. 5-16
"Эдип-царь" и другие рассказы
Франц Фюман. Эдип-царь (повесть, перевод Р. Гальпериной), с. 19-62
Франц Фюман. Индийская песня (рассказ, перевод Е. Михелевич), с. 63-69
Франц Фюман. Грозовой цветок (рассказ, перевод Е. Михелевич), с. 69-75
Франц Фюман. Богемия у моря (рассказ, перевод Н. Бунина), с. 75-94
Франц Фюман. Пустяк, положительный во всех отношениях (рассказ, перевод Н. Фёдоровой), с. 95-103
Франц Фюман. История с зеркалом (рассказ, перевод И. Щербаковой), с. 103-113
Франц Фюман. Трое голых мужчин (рассказ, перевод И. Щербаковой), с. 113-119
Франц Фюман. Колокольчики (рассказ, перевод Т. Холодовой), с. 119-130
Франц Фюман. Обморок (рассказ, перевод Б. Хлебникова), с. 130-148
Франц Фюман. Памятник (рассказ, перевод Б. Хлебникова), с. 148-157
Франц Фюман. Бумажная книга Пабло (рассказ, перевод Е. Шлоссер), с. 157-168
Франц Фюман. Прометей. Битва титанов (роман, перевод С. Шлапоберской), с. 171-304
"Ухо Дионисия" и другие рассказы
Франц Фюман. Возлюбленный утренней зари (рассказ, перевод Ю. Архипова), с. 307-311
Франц Фюман. Гера и Зевс (рассказ, перевод И. Кивель), с. 311-319
Франц Фюман. Нефела (рассказ, перевод Т. Холодовой), с. 319-329
Франц Фюман. Сети Гефеста (рассказ, перевод С. Шлапоберской), с. 329-336
Франц Фюман. Марсий (рассказ, перевод И. Кивель), с. 336-344
Франц Фюман. Уста пророка (рассказ, перевод Е. Михелевич), с. 344-351
Франц Фюман. Ухо Дионисия (рассказ, перевод Е. Михелевич), с. 351-356
Франц Фюман. Двадцать два дня, или Половина жизни (роман, перевод Э. Львовой), с. 359-496
Франц Фюман. Рейнеке-лис (повесть, перевод С. Шлапоберской), с. 499-542

Riznieks про Фюман: Еврейский автомобиль [Das Judenauto ru] (Биографии и Мемуары) 11 10
От "Литавры гремели, трубы кричали: «Взвейся ввысь, красный орел!» Мы выкрикивали «хайль!» и снова «хайль!», и слезы выступали у нас на глазах" - до "Вильгельм Пик - ура!". Полное отсутствие критического мышления. Герой вызывает тошноту на обоих концах этической шкалы. Да и скучно написано неимоверно. Плохо.