Тень волка

Показывать:
Тень волка
Мармари про Уилкс: Опасное искушение [Tempting Danger] (Любовная фантастика) 04 04
Читать можно ,но конец подвел.

_olly_ про Уилкс: Опасное искушение [Tempting Danger] (Любовная фантастика) 30 03
а мне показалось, что книжка неплохая. перевод и правда хромает, местами куча опечаток, местами отсутствуют фразы, которые в контексте должны быть, но тем не менее сюжет скорее мне напомнил фентезийный чем паранормальный. да и герой приятный оказался, в отличие от большинства оборотней у других авторов он не бешеный тестостеронщик, а вменяемый мужчина, который действовал тактично и постепенно. хотя согласна, что книга сыровата, в общем-то на 4- но плохой совсем я бы ее не назвала.

M_a_r_i_n_A про Уилкс: Опасное искушение [Tempting Danger] (Любовная фантастика) 29 03
Книга идет тяжело, и вроде бы захватывающий сюжет, но не отпускает ощущение, что это уже прочитанное, изведанное, банальное и знакомое. Можно с закрытыми глазами представить что будет дальше. Этакий микс из Фостиновской "Ночной охотницы" и Гамильтоновской "Аниты Блейк".
Отдельное "Спасибо" переводчикам. Где-то недостает букв, где-то целых слов и фраз.
В общем и целом: под банальный сюжет плохо идущий текст.
Оценка: ПЛОХО

X