Вы здесьВселенная Челанксийского СодружестваСортировать по: Показывать: 3. Путешествие в город мертвых [Voyage to the City of the Dead] 495K, 193 с. (пер. Переводчик неизвестен) - Фостер
3. Проводники всемирного потопа [The Deluge Drivers ru] 523K, 195 с. (пер. Перевод издательства «Ключ» (Смоленск)) - Фостер
Yuriko про Фостер: Зелье [Bloodhype] (Научная фантастика)
23 01 "... На этот раз Флинкс приходит на выручку ..." И кто это такую аннотацию придумал ? И отнёс эту книгу к серии "Приключения Флинкса" ? Желающие могут попробовать найти в этом тексте хоть одно вхождение слОва "Флинкс" ...
Serko про Фостер: Флинкс на планете джунглей [Mid-Flinx ru] (Героическая фантастика, Космическая фантастика)
25 02 Сведены в единую линию Флинкс и "Междумир". Приятное ощущения от прочтения, но целых два последовательных "рояля", разрешающих главные проблемы - это совсем не то, что хочется от книги о изобретательном юноше или о мудрых симбионтах изощрённого мира. На уровне, возвращает в интересный мир, прочесть можно.
Serko про Фостер: Ледовое снаряжение [Icerigger ru] (Научная фантастика)
12 02 Великолепная научная боевая фантастика, о выживании попавших после катастрофы на ледяную планету и сотрудничестве с аборигенами. Отлично!
Nik2 про Фостер: Ледовое снаряжение [Icerigger ru] (Научная фантастика)
05 02 Очень напоминае "Войну крылатых людей" Пола Андерсона. Лет 15 назад прочел бы эту книгу за пару часов, а так растянул на 3 дня. Продолжение читать наверное не буду. В целом не плохо.
Ranelon про Приключения Флинкса
11 06 Если бы весь цикл переводил один человек, и книги прошли бы вычитку, поставил бы пять, а так на четверочку. Сами романы чудо, так что к автору оригинала претензий быть не может. А из-за смены переводчиков постоянно привыкать к тому что челанксы - хьюманксы и наоборот, Мот - Мотылек, ААнны - эйэнны, бесит. Кстати абсолютно бредовое слово "хьюманкство" заменившее в интерпретации этого переводчика "человечество", по-русски абсолютно не звучит. Челанксийский союз - куда красивее и понятнее. Да и опечатки стоило бы поправить.
indigos про Фостер: Приговоренный к призме [Sentenced to Prism] (Научная фантастика)
23 01 Мало тяготею к фантастике, но эту книгу прочла на одном дыхании, меньше чем за пару дней. Первая книга господина Фостера, которую я читаю, и зацепила меня сильно. Считаю, что она обязательна к прочтению даже тем, кто не является сильным поклонником фантастики
mareda про Фостер: Тар-Айимский Кранг [The Tar-Aiym Krang] (Научная фантастика)
01 10 читала, давно. По юности очень понравилось.
mareda про Фостер: Ледовое снаряжение [Icerigger ru] (Научная фантастика)
01 10 Великолепно! Все книжки хороши! Раза три перечитывала и, думаю, еще как-нибудь перечитаю )
Kiesza про Фостер: Ради любви к не-матери [For Love of Mother-Not] (Научная фантастика)
26 04 Вполне нормальная книга. Для любителей жанра. Мальчик, генетически измененный, попадает на воспитание к нормальной мадам, приключения связаны с желанием до него добраться его "создателей". Но есть и второй план: что делать измененным и как человечеству на мутантов реагировать? Вопрос не праздный - после Чернобыля мы имеем массу физических дефектов при рождении от 90-тых до сейчас. Но через 15-20 лет станет вопрос о способностях тех, кто физически ВЫГЛЯДИТ нормально.
DUSHENKA про Фостер: Ради любви к не-матери [For Love of Mother-Not] (Научная фантастика)
04 03 Абсолютно нечитаемо - такое впечатление, что переводили Промтом (хотя кто его знает, может оно и в оригинале так!) Но язык просто жуткий - как будто первоклассник писал. Да и сюжет тоже не ахти - читать серию дальше не буду, и не уговаривайте :)
janu про Фостер: Приговоренный к призме [Sentenced to Prism] (Научная фантастика)
06 03 Очень люблю Фостера, а "Приговоренный к призме" и "Между-Мир" у него мои любимые. Назвала бы экологической фантастикой. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
nik_ol RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 часов
Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 день Dead_Space RE:DNS 2 дня sem14 RE:Гонкуровская премия 5 дней Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 3 недели alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц mig2009 RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 месяц Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 1 месяц sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 месяц Впечатления о книгах
alexk про Владимиров: Охотник на демонов 2 (Боевик, Приключения: прочее, Самиздат, сетевая литература)
26 11 Далеко не первый такой файл вижу, но всё понять не могу, как можно было так исходник испохабить? Или это руками лишних пробелов после тэгов добавили?
Sello про Стайрон: И поджег этот дом [Set This House on Fire ru] (Современная проза)
26 11 Захотелось по прочтении сравнить свое мнение с мнением двух-трех профессиональных критиков, тех, кто, так сказать, рекламирует произведение для определения его степени читабельности или, напротив, нечитабельности. Все потому, ……… Оценка: отлично!
Oleg68 про Иванов: Золото бунта, или Вниз по реке теснин (Историческая проза, Исторические приключения)
24 11 Книга понравилась. Интрига, описание быта тех времен и, конечно, описание природы. Все на высшем уровне. Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Назимов: Двойник (Героическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 11 А неплохо написано. Я от Назимова обычно не в восторге, но эта книга на мой взгляд, вполне хороша. В общем, если читаете попаданцев, средневековья, магические миры, герцоги, графья и принцессы, пираты - попугаи - каррамба ……… Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Реванш
24 11 Феерическая чушь. Испанский стыд как он есть. То есть, на самом деле написал Максимушкин, а стыдно почему-то мне
decim про Мейсон: Северный лес [litres] (Историческая проза, Современная проза)
24 11 Люто одобряю. Каких-то литературных открытий нет, просто отличная книга в отличном переводе. Отдельное спасибо за показ природы глазами не скучающего блогера, но лесного жителя и даже участника событий. Это сейчас редкость. ………
mysevra про Кинг: Стрелок [переработанная автором версия] [The Gunslinger ru] (Фэнтези)
24 11 Слышала, что надо прорваться через первую книгу, дальше будет веселее. Оценка: неплохо
mysevra про Галь: Слово живое и мертвое (Языкознание, Литературоведение)
24 11 Книгу интересно читать сразу после «Поверженных буквалистов». Обе школы по-своему правы, но поражает другое – профессионализм, энциклопедические знания и общий уровень эрудиции, культуры, да и просто интеллигентности переводчиков тех времён. Оценка: отлично!
mysevra про Вернер: Славгород [litres] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
24 11 Язык хорош. Но я думала, что это будет детектив-трупы-загадка, а тут расовое угнетение, социальное неравенство и гендерная борьба, слегка присыпанные пудрой фэнтези. Прелестно, только хотелось совсем другого. Оценка: неплохо
decim про Алеников: Невероятная подлинная история Горгоны медузы (Современная проза)
23 11 Ещё один с юморком пометил чужое, задрав заднюю ногу. На этот раз - греческий миф попал под, цитируя аффтара, золотой дождь. Кстати, о Медузе. Как-то так вышло, что одновременно в сети появилась книга "I, Medusa", автор ………
alex-from про Гросов: Инженер Петра Великого – 1 (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 11 незамысловато и наивно. Плохо Оценка: плохо |