БевелстокСортировать по: Показывать: 1. Ее тайный дневник [The Secret Diaries Of Miss Miranda Cheever ru] 869K, 196 с. (пер. Ирская) - Куинн
1. Секретные дневники мисс Миранды Чивер [The Secret Diaries Of Miss Miranda Cheever ru] 889K, 214 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Куинн
2. Лондонские тайны [What Happens in London ru] 627K, 230 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Куинн
3. Десять «за»… [Ten Things I Love About You ru] 1029K, 231 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) - Куинн
nevska про Куинн: Лондонские тайны [What Happens in London ru] (Исторические любовные романы)
31 07 Достаточно интересная книга, с хорошим юмором и вполне обычными героями а-ля не-без-греха. Но как мне показалось, немного затянуто и притянуто. Книги этого автора я читала и раньше. Это не Макнот и не Клейпас, к которым я с удовольствием возвращаюсь, но чтение произведений Куин тоже доставляет удовольствие.
pob83 про Куинн: Десять причин для любви [Ten Things I Love About You ru] (Исторические любовные романы)
15 10 Как и все книги серии эта просто замечательная... смешная, интересная, местами грустнаяю Очень понравилась. над некоторыми моментами очень смеялась : "- Во всяком случае, князь Алексей влюбился в тот роман — «Мисс Баттеруорт и сумасшедший барон». Он попросил Гарри перевести его, чтобы соотечественники князя тоже смогли им насладиться. — Должно быть, увлекательная история. — О, несомненно! Смерть от голубей. Аннабел поперхнулась чаем. — Вы шутите! — Нет, клянусь вам: матушку мисс Баттеруорт заклевали голуби. И это после того, как несчастная женщина, единственная из всей семьи — кроме, разумеется, мисс Баттеруорт, — пережила чуму."
pob83 про Куинн: Секретные дневники мисс Миранды Чивер [The Secret Diaries Of Miss Miranda Cheever ru] (Исторические любовные романы)
12 10 Много ошибок в переводе (некоторые фразы откровенно ставят в тупик), дочитала до середины и пришлось скачать другой вариант перевода. Сама книга интересная.
_ольчик про Куинн: Секретные дневники мисс Миранды Чивер [The Secret Diaries Of Miss Miranda Cheever ru] (Исторические любовные романы)
19 10 ГГ-я из гадкого утенка превратилась в прекрасную лебедь и добилась своего принца
zipi про Куинн: Секретные дневники мисс Миранды Чивер [The Secret Diaries Of Miss Miranda Cheever ru] (Исторические любовные романы)
16 04 Сюжет хорош, но книга явно требует вычитки. Много орфографических ошибок и неправильных склонений, что несколько режет глаз. 4 за содержание, это не самая лучшая вещь у Куинн. Общая оценка 3. Хочу добавить, что весьма признательна Дамскому клубу за переводы, ибо не владею английским в той степени, что позволила бы мне читать в оригинале. Спасибо! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
nehug@cheaphub.net RE:Чтение и скачивание невозможны 18 часов
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день sem14 RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 3 дня sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 4 дня sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 4 дня wsx. RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 1 неделя Yuriko Пжлст загрузите книги автора 2 недели MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели sem14 RE:Премия «Фемина» 1 месяц tvv RE:Багрепорт - 2 1 месяц sem14 RE:Беляевская премия 1 месяц Larisa_F RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 2 недели Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 1 месяц sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца sibkron RE:«Словенский глагол» 2 месяца Tramell RE:Литературная премия имени И.А. Ефремова 2 месяца sem14 RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 2 месяца Впечатления о книгах
Isais про Ильясов: Тропа гнева (Историческая проза)
28 10 Роман публиковался как первая часть цикла "Согдиана" и повествует о событиях на этой территории, в междуречьи Амударьи и Сырдарьи, где жили массагеты. Оценка: хорошо
evgen007 про Давыдов: Мастер культа, или Руководство по Возвышению в нескольких сложных шагах [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 10 Слово "кивнул" 130 с чем-то раз. Как бы...
neletay про Иевлев: Ковыряла (Киберпанк, Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
26 10 Еще только до 11-й главы дочитала, но уже в восторге. Оценка: отлично!
VGak про Сергеев: Админ (Космическая фантастика, Недописанное, Самиздат, сетевая литература)
26 10 Проды есть на AT. Тут Любитель и Заклепки по состоянию на начало 2023 года.
Neputin про Алмазный: Подводная лодка "Малютка" (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
25 10 Не хватает наполнения описанием мелочей. В т.ч. быта краснофлотцев в блокадном Ленинграде. Оценка: хорошо
Yuriko про Уточкин: Князь Медведев. Слово рода (Боевая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
25 10 Интересный "кредитор" - вместо того, чтобы взимать - он одаривает (новой жизнью).
Ultima2m про Сугралинов: Крафтер или Таинственная игра [litres] (Детская фантастика, Детская литература: прочее)
25 10 Слишком тупо даже для детей. Книжка позиционируется, как фантастика и фэнтези для подростков, но скорее это сказка со змеем-горынычем и говорящим котом, Для дошкольников. Оценка: нечитаемо
udrees про Макьюэн: Цементный сад [The Cement Garden ru] (Современная проза)
25 10 Не скажу что прямо сильно меня впечатлило это произведение. Особого трэша я не заметил, это вам не Мэттью Стокоу. Здесь просто история как оставшиеся без родителей четверо детей пытаются жить обычной жизнью. Ну придумали ……… Оценка: плохо
udrees про Тесленок: Проклятый Магазин 4: Душа в Рассрочку (Городское фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
25 10 Стало немного скучновато. Сюжет движется медленно, неторопливо. Продолжается рассказ рабочих будней. В целом написано в том же стиле, красочно и живо. Разговоры героев все такие же юморные, с сарказмом. В книге есть немного цветных иллюстраций. Оценка: неплохо
udrees про Сугралинов: Сбор урожая (Боевая фантастика, Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
25 10 Написано автором также живо, интересно, хотя сейчас все приключения сводятся к противостоянию чистильщиков на ограниченной арене, эдакие пауки в банке. У всех свои способности, но только у героя они очень уж уникальные, которые ……… Оценка: хорошо
mysevra про Бабель: Одесские рассказы. Конармия [сборник Литрес] (Классическая проза, Историческая проза, Советская классическая проза)
24 10 Читать бы и читать: язык такой самобытный, очаровательно просто, и этот дух Одессы – чудо! Но до чего же грустные истории попадаются. Оценка: отлично!
mysevra про Велтистов: Пригоди Електроніка (квадрологія) [uk] (Детская фантастика)
24 10 Мене у свій час книга просто зачарувала, саме в такому перекладі плюс ілюстрації Мігунова, а от зараз на мого племінника вона враження не справила – мабуть, для сучасних дітей все це трохи наївно в технологічному плані. Оценка: хорошо |