Вы здесьЛанкрские ВедьмыСортировать по: Показывать: Поваренная книга Нянюшки Огг [Nanny Ogg's Cookbook ru] 3M, 89 с. (пер. Любительский / сетевой перевод, ...) (илл. Кидби) - Пратчетт
6. Carpe Jugulum. Хватай за горло! [litres] [Carpe Jugulum ru] 1254K, 269 с. (пер. Берденников, ...) - Пратчетт
dextran про Пратчетт: Море и рыбешки [The Sea And The Little Fishes ru] (Юмористическое фэнтези)
17 03 Этот же рассказ есть в переводе Жикаренцева. Лично мне гораздо больше понравился данный, он гораздо лучше передает атмосферу. В некоторых местах просто плакал!
Libertas про Пратчетт: Маскарад [Maskerade ru] (Юмористическое фэнтези)
11 11 Особенно хороша главная героиня. Обычно ГГ при подобном сюжете полагается быть такой Золушкой неземной красоты, а тут нас Пратчетт порадовал вполне масштабной ГГ )))
debova про Пратчетт: Творцы заклинаний [Equal Rites ru] (Юмористическое фэнтези)
17 08 Эта книга была четвертой из прочитанных мной книг Пратчетта и самой лучшей! Буду продолжать читать эту серию про ведьм! Прочитаны были: Цвет волшебства, Мор-ученик смерти, Стража Стража!
Myshylda про Пратчетт: Творцы заклинаний [Equal Rites ru] (Юмористическое фэнтези)
09 12 2Burbon: пратчеттомания началась задолго до выхода в свет "поттерианы" и суммарные тиражи Пратчетта, по крайней мере, в Великобритании, выше суммарных тиражей Роулинг - это так, Вам на заметку. "для англопонимающего небыдла"? я бы так не сказала. во-первых, русский перевод очень достойный, практически не теряет в сравнении с оригиналом, так что "англонепонимающим" тоже вэлкам. И во-вторых, не фтыкаешь в аллюзии, которыми все романы серии действительно основательно нафаршрованы - не беда, не представляю, насколько нужно быть "быдлом", чтобы не заценить динамичный сюжет и обилие гэгов. хотя имхо, именно этот роман - далеко не лучший в серии.
Burbon про Пратчетт: Творцы заклинаний [Equal Rites ru] (Юмористическое фэнтези)
09 12 В принципе я не любитель фэнтези: Толкиен, и возможно что-нибудь в стиле хоррор. Так что не надо мне приписывать обожания плоских драконов и эльфов. Пратчетт заинтересовал только фильмами. Слова самого автора: "Первые два романа - это просто забавные приключения и путешествия, не больше; там много шуток, гэгов, но, если честно, они меня самого теперь слегка раздражают." Ха-ха, самого автора раздражают... Ну и естессно, писатель исключительно для англопонимающего небыдла. Поголовный фан на него действительно раздражает, куда ни плюнь - "ах, я кроме Пратчетта ничего не могу читать, как прэлэссно! Да вы что, там столько ссылок на рок-н-ролл, фильмы, музыкантов и прочее..." Прям надмозг перетрудился, эрудиция недюжинная, стёб над литературными архетипами - конгениально. Кич автора воспринимается читателями как тонкий и искрометный юмор. Все бедняга гундит, что не дорос до популярности Роуллинг и вокруг него бедного одна макулатура. Ладно пошел в сад, а то Пратчетофаги совсем заклюют. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
FVlad RE:Чтение и скачивание невозможны 3 дня dangnax RE:Отключить автопродление абонемента 3 дня Aleks_Sim RE:Багрепорт - 2 3 дня larin RE:Абонемент заплачен но не продлен 1 неделя Tramell RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 2 недели epoost RE:Обвиняемые. Теодор Бун-3 2 недели sem14 RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 3 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 3 недели sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 3 недели wsx. RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 1 месяц Yuriko Пжлст загрузите книги автора 1 месяц MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц sem14 RE:Премия «Фемина» 2 месяца sem14 RE:Беляевская премия 2 месяца Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 2 месяца sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 месяца Впечатления о книгах
вая про Толстой: Гиперболоид инженера Гарина [без илл.] (Научная фантастика)
21 11 Наивность, граничащая с глупостью. Примитивно надуманно. Не досчитал. И это классик??? По нынешним временам графоман ниже среднего. Могу сходу назвать два десятка писателей , которым этот граф в подметки не годится Оценка: плохо
alexk про Цветов: Якудза. Мафия по-японски (История, Публицистика)
20 11 Эт ппц, дорогие товарищи, "одаренные" редакторы заменили слово "наркоман" на "алкоголик", а "наркотики" на "сигареты". Владимир Яковлевич в гробу пееворачивается.
Старший про Котов: И пришёл охотник (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
20 11 Глупые свошники, за что и за кого подыхают? Оценка нечитаемо.
mysevra про Янси: The 5th Wave [en] (Постапокалипсис, Подростковая литература)
20 11 Если не брать во внимание обязательные для YA атрибуты, то история вызывает довольно тревожненькое впечатление. Да, идея захвата не нова, но от этого не теряет своей жути: кто друг, кто враг – нет доверия и почвы под ногами. ……… Оценка: хорошо
mysevra про Птушкина: Пока она умирала... (Водевиль)
20 11 Пьеса о добрых чудесах. Возможно, несколько сентиментально и наивно, зато мило и сказочно. Оценка: хорошо
Yuriko про Белов: Новая жизнь. Вожак шайки #1 (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
19 11 5-я книга "Новая жизнь. Вожак шайки #2" — отсутствует
Igrina про Тарасов: Таксист из Forbes. Часть 12 [СИ] (Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
18 11 мне нравится эта серия. хотелось бы дочитать до конца ― мне было бы интересно! Оценка: отлично!
AlexTatus про Маринина: Ад (Современная проза)
18 11 Понравились все три книги трилогии,читалось легко,с интересом! Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Бурдин: Юрист с Рублёвки. Том 1 (Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 11 Авторам не хватило дыхалки. Сначала любопытно, но к концу книги стало совсем неинтересно Оценка: плохо
Олег Макаров. про Маринина: Люди за спиной. Том 2 (Детективы: прочее)
18 11 Утомила не дочитал ½ второй книги Оценка: плохо
Олег Макаров. про Гардемарин ее величества
18 11 Хорошо, но под конец 5 книги стало надоедать, но продолжение если будет, почитаю |