alexk про Кук: Золочёные латунные кости [Gilded Latten Bones ru] (Детективная фантастика, Фэнтези) 22 01
да, перевод оставляет желать. Как и вычитка. И перевода ни 12й, ни 14й частей нет...

porada про Кук: Сладкозвучный серебряный блюз [Sweet Silver Blues ru] (Детективная фантастика, Фэнтези) 01 11
Не особо впечатлён. Как детектив - слабовато, для фэнтэзи слишком тускло, в роли боевика незрелищно. И лишь в целом получаем что-то удобоваримое.

NadiyaB про Кук: Золочёные латунные кости [Gilded Latten Bones ru] (Детективная фантастика, Фэнтези) 06 09
Честно пыталась не обращать внимания на корявый перевод, но впечатление от книги он мне всё-таки испортил. Жаль, предыдущие книги серии пошли на ура...

YIK про Приключения Гаррета 09 12
#12 - Злые цинковые мелодии (Cruel Zinc Melodies) - 2008 года.
#14 на подходе - Злое бронзовое стремление (Wicked Bronze Ambition)

Rota про Приключения Гаррета 08 12
После 11 идет 13. Это ошибка, или там стоит что-то?

Dwarkin про Кук: Золочёные латунные кости [Gilded Latten Bones ru] (Детективная фантастика, Фэнтези) 06 12
Мне кажется, что это хороший задел под следующую книгу. Как Гаррет будет вести себя в изменившемся мире? Сейчас мы видим, что он "устарел", и пытается решить проблемы старыми способами, когда мир стал совсем другим.
В ожидании следующей книги:

ARHIDEMON-ANGEL про Кук: Сладкозвучный серебряный блюз [Sweet Silver Blues ru] (Детективная фантастика, Фэнтези) 05 08
Потрясающие книги!!! Я прочел уже 4 из этой серии, и все как на подбор-просто великолепны! Здесь нет чего-то глобального, как обычно бывает в фэнтези, просто книги о славном парне Гаррете. Я просто не могу четко выразить в чем преимущества этой книги перед другими, тут нужно читать, для того что бы понять. Что я и советую сделать всем, читайте и наслаждайтесь!

Vergius про Приключения Гаррета 27 07
"А есть в других форматах кроме fb2?"
Для зарегистрированных пользователей вверху есть опция "выкачивать". Там представлен список доступных форматов.

Юлия Азиль про Приключения Гаррета 27 07
А есть в других форматах кроме fb2?

тунгус про Кук: Шепчущие никелевые идолы [Whispering Nickel Idols ru] (Фэнтези, Детективы: прочее) 23 02
Удивительно слабый перевод! Переводчик даже не удосужился перечитать предыдущие книги автора и привести,хотя бы имена персонажей, к общему знаменателю. На месте издательства, вместо гонорара, я бы потребовал с переводчика неустойку! А книга (в оригинале)-хорошая. Моя оценка-4,5 (есть шероховатости)

Лунная тацовщица про Приключения Гаррета 23 08
отличные книги вся серия
только печальные

Bailee про Кук: Седая оловянная печаль [Old Tin Sorrows ru] (Фэнтези, Детективы: прочее) 17 06
Взахлеб читаю приключения Гаррета. Огромное спасибо Автору серии за отличные книги. Отдельно спасибо переводчикам - за сохранение единого узнаваемого стиля перевода серии, притом, что каждую книгу переводил другой человек. Спасибо, что сохранили единый стиль, создающий ощущение чтения в оригинале. Пока эта книга (номер 4) - самая интересная, на мой взгляд - я читаю по порядку, с первого тома. Надеюсь, дальше будет как минимум не хуже. Приключения Гаррета продолжаются :)

BelleRose про Кук: Сладкозвучный серебряный блюз [Sweet Silver Blues ru] (Детективная фантастика, Фэнтези) 19 02
Великолепная книга, которая открыла для меня Глена Кука (и Гаррета))). Превосходно все: сюжет, герои, второстепенные персонажи, язык, диалоги... но все же самое сильное впечатление на меня произвела сама идея Кука - смикшировать классические нуар-детектив с фэнтези.

андрей1987 про Кук: Злобные чугунные небеса [Angry Lead Skies ru] (Фэнтези, Детективы: прочее) 06 12
Не самая лучшая книга из серии про Гаррета, но лишь на фоне предыдущих частей серии о детективе, что лишь подчеркивает общий уровень произведений Глена Кука. Мастер в любом случае остается мастером, поэтому читать обязательно!!!

janu про Кук: Шепчущие никелевые идолы [Whispering Nickel Idols ru] (Фэнтези, Детективы: прочее) 13 05
Напоминает Арчи Гудвина и Ниро Вульфа в мире фэнтэзи