Вы здесьСилверберг, Роберт. РассказыСортировать по: Показывать: Археологические находки [= Бизнес по-Волтузиански; Торговля древностями; Распродажа древностей] [The Artifact Business ru] 37K, 9 с. (пер. Вебер) - Силверберг
В ожидании землетрясения [= В ожидании катастрофы] [Waiting for the Earthquake ru] 91K, 22 с. (пер. Золотарев) - Силверберг
В ожидании катастрофы [= В ожидании землетрясения] [Waiting for the Earthquake ru] 51K, 22 с. (пер. Полоцк) - Силверберг
Два сапога - пара [= Одного поля ягоды] [Birds of a Feather ru] 101K, 18 с. (пер. Гинзбург) - Силверберг
Железный канцлер [The Iron Chancellor [= The Weight Watcher] ru] 84K, 21 с. (пер. Корженевский) - Силверберг
Как хорошо в вашем обществе [The Pleasure of Their Company ru] 46K, 11 с. (пер. Баканов) - Силверберг
Как хорошо в вашем обществе [английский и русский параллельные тексты] [The Pleasure of Their Company ru] 100K, 30 с. (пер. Баканов) - Силверберг
Мы знаем, кто мы [английский и русский параллельные тексты] [We Know Who We Are ru] 567K, 21 с. - Силверберг
На перепутье [= Домик на перепутье = Пересадочная станция] [Halfway House ru] 105K, 10 с. (пер. Вебер) - Силверберг
Одного поля ягоды [= Два сапога - пара] [Birds of a Feather ru] 57K, 14 с. (пер. Корженевский) - Силверберг
Пересадочная станция [= На перепутье; Домик на перепутье] [Halfway House ru] 44K, 11 с. (пер. Вебер) - Силверберг
Пересадочная станция [английский и русский параллельные тексты] [Halfway House ru] 135K, 26 с. (пер. Вебер) - Силверберг
Перст господень [= Рукою владыки] [The Overlord's Thumb ru] 76K, 19 с. (пер. Перевод издательства «Эгос») - Силверберг
Сокровище [= Вот сокровище... = Шестой дворец] [The Sixth Palace ru] 25K, 11 с. (пер. Корженевский) - Силверберг
Lyka1 про Силверберг: Двойная работа [Double Dare ru] (Научная фантастика, Рассказ)
19 03 из журнала "Юный техник" № 10, 1982 Перевел с английского В. ВЕБЕР
mac7 про Силверберг: Пересадочная станция [= На перепутье; Домик на перепутье] [Halfway House ru] (Научная фантастика, Рассказ)
10 01 Жизнь - это естественное право человека, данное ему от рождения, и он не обязан его никому доказывать, каждый человек имеет право на жизнь, и то, что ему не могут помочь, это не его ошибка, а ошибка всей системы вцелом. И тем более странно, что этот богач согласился в этой системе работать. Я тут к сборнику рассказов Сильверберга прочитала ппредисловие, в котором он позиционируется великим гуманистом! Однако основы гуманизма в том, что каждый человек - человек, в первом же рассказе нарушаются... Хороший принцип: все люди - братья, но от больных людей нам лучше избавляться, гуманно, ничего не скажешь! Оценка: 3.
Bjorn про Силверберг: Тру-ру-ру-ру [Hi Diddle Diddle ru] (Научная фантастика, Рассказ)
19 06 рецензия есть здесь:Роберт Сильверберг - сборник "Тру-ру-ру-ру" Выдержка: "Каждый рассказ - мгновения чужой жизни, за которыми нам разрешили подсмотреть. Смысловой нагрузки, и литературного материала которые вложил в свои рассказы Сильверберг, хватило бы другому автору на полноценную книгу. Миниатюры,в которых каждое слово на вес золота. Именно здесь можно в полной мере оценить умение мастера работать с формой, в его произведениях нет ничего лишнего. Нет пустых диалогов, ненужных описательных вариаций, ничего, что мешало бы нам в полной мере насладиться полетом его фантазии."
Annibor про Силверберг: Наездники [Passengers ru] (Научная фантастика, Рассказ)
26 08 Очень понравился рассказ, ну просто очень! Не знаю чем, но цепляет душу. Всем настоятельно рекомендую, тем более что объему он маленький. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
logusss RE:Координация сканирования и вычитки 11 часов
Моржехрен RE:Помогите найти!.. #2 1 день babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 дня Isais RE:Мои открытия 3 дня aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 5 дней A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 неделя babajga RE:Плюмаж 3 недели babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 3 недели alexk RE:Багрепорт - 2 4 недели babajga RE:Удивленная сова 1 месяц Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 месяц monochka RE:С 8 Марта! 1 месяц babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц Впечатления о книгах
A5. про Норфолк: В обличье вепря [In the Shape of a Boar ru] (Современная проза)
22 04 Убеждаюсь: обалденный автор. Как и предполагалось, дикое количество объёмистых комментариев и пояснений в сносках отнюдь не облегчает процесс чтения сего опуса на ебуке. Но, как опять же и ожидалось, — удовольствие получено ……… Оценка: отлично!
A5. про Топор: Зима под столом [L'Hiver sous la table ru] (Комедия)
22 04 A5 в 12:30 ( 01:00) 30-01-2018, Оценка: отлично! Драма абсурда. Она бы и была просто весёлой, милой драмой абсурда с видимостью плавного перехода в комедию, если бы автор не приделал к ней вот такую концовку. Присовокупил ………
A5. про Якобсен: Чистая вода [Det nye vannet ru] (Современная проза)
22 04 A5 в 10:11 ( 02:00) / 16-07-2017, Оценка: отлично! Оченно понравилось. Атмосферно - скандинавия, дождь, снег, зябко, мрачно, безысходно, дух смятенный, характеры, исчезновение одного персонажа... Любителям холодной скандинавщинки ……… Оценка: хорошо
Barbud про Шалашов: Господин следователь. Книга 7 [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Продолжается ровное и неторопливое повествование без особых драматизьмов, потрясений и неожиданных поворотов сюжета. Можно читать на сон грядущий, слегка убаюкивает. Отметил один анахронизм - ГГ лакомится пошехонским сыром, ………
Lan2292 про Сластин: Первый пользователь. Книга 1 (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
21 04 если вам нравится пересказ бродилки, может и зайдет, скучно.
mysevra про Свечин: Завещание Аввакума [litres] (Исторический детектив)
21 04 Интересно написано, декорации понравились даже больше собственно "детектива". Всё так степенно и благополучно, и руководство ценит, осыпает наградами и обучает - милота. Оценка: хорошо
mysevra про Нури: Волчий остров [СИ litres] (Ужасы, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Изложено хорошо, истории занятные, но нет никаких завязка-развитие-кульминация-развязка, просто эпизоды. Оценка: неплохо
mysevra про Кейли: Жатва [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
21 04 Невнятно описанный театр абсурда. Сплошной сумбур, и всё слишком узнаваемо, чтобы быть новым и оригинальным. Даже редактору поленились показать: автору все равно что "отринула", что "отпрянула"; какие-то скрепы в цепи и пр. Оценка: плохо
jefomit.olga@yandex.ru про Степанова: Корень зла среди трав [litres] (Классический детектив, Детективы: прочее)
20 04 Серия неинтересная, какая то надуманная и далека от реальности Оценка: хорошо
nik_ol про Донцова: Кладбище чужих секретов (Иронический детектив, Детективы: прочее)
17 04 Спасибо огромное, что выложили! (❁´◡`❁) Оценка: хорошо
Sello про Раззаков: Другой Владимир Высоцкий (Биографии и Мемуары)
17 04 Литературный говномеситель. Мертвые сраму не имут. Тем более, что и ответить говномесителю покойный не может. Оценка: нечитаемо
Iron Man про Писарев: «Евгений Онегин» (Публицистика)
17 04 Почему эту статью не изучают в школе? Почему школьники до сих пор пишут бесконечные сочинения про эту якобы "энциклопедию русской жизни"? Оценка: отлично! |