Гаррі Поттер [uk]Сортировать по: Показывать: Казки барда Бідла [з малюнками] [The Tales of Beedle the Bard [Bloomsbury, UK] uk] 1754K, 38 с. (пер. Морозов) - Роулинг
1. Гаррi Поттер i фiлософський камiнь [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone uk] 803K, 184 с. (пер. Морозов) - Роулинг
1. Гаррі Поттер і фiлософський камiнь [з малюнками] [Harry Potter and the Sorcerer’s Stone uk] 1389K, 189 с. (пер. Морозов) - Роулинг
2. Гаррі Поттер і таємна кімната [з малюнками] [Harry Potter and the Chamber of Secrets uk] 1481K, 212 с. (пер. Морозов) - Роулинг
3. Гаррі Поттер і в'язень Азкабану [з малюнками] [Harry Potter and the Prisoner of Azkaban uk] 1750K, 252 с. (пер. Морозов) - Роулинг
4. Гаррі Поттер і келих вогню [з малюнками] [Harry Potter and the Goblet of Fire uk] 2M, 456 с. (пер. Морозов) - Роулинг
5. Гаррі Поттер і орден Фенікса [з малюнками] [Harry Potter and the Order of the Phoenix uk] 3M, 614 с. (пер. Морозов) - Роулинг
6. Гаррі Поттер і напівкровний принц [з малюнками] [Harry Potter and the Half-Blood Prince uk] 2M, 418 с. (пер. Морозов) - Роулинг
7. Гаррі Поттер і смертельні реліквії [з малюнками] [Harry Potter and the Deathly Hallows uk] 2M, 487 с. (пер. Морозов) - Роулинг
Mist60 про Роулинг: Гаррі Поттер і смертельні реліквії [uk] (Фэнтези)
22 07 Вот специально прочитал все подряд . И все-таки не зря Гарри Поттер так популярен . Очень качественная детская книга . Наверное из толстых лучшая за последнее время . Заслуживает покупки бумажной версии . И таки да - этот украинский перевод лучше русского - так что понимающим лучше читать именно его .
PredatorAlpha про Роулинг: Гаррі Поттер і напівкровний принц [uk] (Фэнтези)
24 06 Я от перевода тоже балдею! Первые книги Гарри Поттера читал на русском, причём в разных переводах, но когда попал в руки украинский перевод - был очень приятно удивлён. Тот колорит, что удалось задать переводчикам - обалденный.
slp про Роулинг: Гаррі Поттер і смертельні реліквії [uk] (Фэнтези)
14 04 Последний Поттер. Перевод качественный. От издательства «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА"
slp про Роулинг: Гаррі Поттер і напівкровний принц [uk] (Фэнтези)
14 04 Украинский перевод - лучший. Фанатам Поттера читать однозначно. |
|