Вы здесьПани ИоаннаСортировать по: Показывать: 3. Крокодил из страны Шарлотты [Krokodyl z kraju Karoliny ru] 472K, 194 с. (пер. Ермилова) - Хмелевская
4. Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] 600K, 236 с. (пер. Селиванова) - Хмелевская
5. Все красное [Журнальный вариант] [Wszystko Czerwone ru] 1068K, 120 с. (пер. Кронгауз) (илл. Гончарук) - Хмелевская
7. Просёлочные дороги [= Окольные дороги] [Boczne drogi ru] 896K, 203 с. (пер. Селиванова) - Хмелевская
9. Колодцы предков [Studnie przodków ru] 1290K, 205 с. (пер. Селиванова) (илл. Бугославская) - Хмелевская
13. Версия про запас [= Дело с двойным дном] [Drugi Wątek ru] 696K, 163 с. (пер. Полецкая) - Хмелевская
13. Дело с двойным дном [= Версия про запас] [Drugi Wątek ru] 861K, 198 с. (пер. Селиванова) - Хмелевская
19. ТТ, или Трудный труп [= Покойник в прямом эфире] [Trudny Trup ru] 1008K, 237 с. (пер. Селиванова) - Хмелевская
20. Убойная марка [Роковые марки] [Bułgarski bloczek ru] 1052K, 251 с. (пер. Селиванова) - Хмелевская
21. Бабский мотив [Киллер в сиреневой юбке] [Babski Motyw ru] 803K, 185 с. (пер. Стоцкая) - Хмелевская
25. Бледная Холера [= Поганка бледная, ядовитая] [Krętka blada ru] 863K, 200 с. (пер. Соколов) - Хмелевская
lukyanelena про Хмелевская: Клин клином [Klin ru] (Иронический детектив)
11 06 Сразу видно, что это первая книга. Многие другие мне понравились больше. Как всегда очень накручено и время от времени "ну, теперь все понятно", "мозаика сложилась".
snovaya про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив)
25 03 Какая, на хрен, Донцова? Когда эта повесть была написана, Дарья ещё была Агриппиной. Кроме того, именно Хмелевская со своим ироничным детективом служит шаблоном для поделок Донцовой и иже с ней. . "Что сказал покойник" - цельное произведение, полное самоиронии женщины по отношению к своему полу, что большая редкость среди них, таких прекрасных, заботливых, желанных... глупых и злых. :о) Меня ничего не раздражало в явно выдуманных событиях, потому что уважаемая Иоанна сразу обозначила условия игры с читателем. Как ей это удалось - с первых слов? Ну, это уже литературный талант. Увы, это книга лучшая из других этого жанра у Хмелевской.
Vallenta про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив)
25 03 О, как же давно я прочитала книгу в первый раз. Помнится хохотала в голос и до слез. Если хочется действительно хороший иронический детектив - то читать стоит Хмелевскую.
васильев михаил про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив)
24 03 Когда писалась эта книга, никакой "Донцовы" на свете не было. Была мелкая журналистка Васильева. И форта Боярд в вашем понимании не было. Хмелевская ОСНОВАТЕЛЬНИЦА жанра иронического детектива. Безграмотность! Надо понимать о чем пишешь!
neisss про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив)
24 03 Помесь Донцовы, форта Боярд и графа Монте-Кристо. Но Донцовы больше, много больше, как-будто сама несравненная Дарья в образе главной героини.
arina.militsa про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив)
01 01 У Хмелевской есть не слишком удачные книги,но эта к ним не относится.) "Весёлые убийства" говорите? А на жанр слабо посмотреть? Не знаете,что значит "Иронический детектив"? Книга замечательная! Как Моника и Зигмусь говорят о Флоренции,как о человеке! Она научилась перекатываться на спине под жердью,чтобы добраться до сочной травы,а они в изумлении и восторге наблюдают за ней,написано всё это с такой любовью к лошадям,трудно остаться равнодушной.) Лошади удивительно чуткие создания,и действительно чувствуют настроение человека,спасибо пани Хмелевской за эту книгу!
Юрий333 про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив)
01 01 Прочитала когда то давно "Все красное " и помню, понравилось необычайно. Ночь книга и я не могла сдерживать иногда смех, даже перечитывала. Все дело, видимо, в новизне, мне раньше иронический детектив просто не попадался. Затем. "Что сказал покойник" воспринималась значительное спокойнее, гарпии и вовсе не понравились, Хмелевская не выдохлась, писала, как и пишет, все очень схоже, порой ловишь себя на мысли, какие веселые убийцы и веселые убийства, как то не по себе. Если вы любите книгу не просто как чтиво, чтоб убить время, читать часто и бол ше одного романа не стоит.
ЭгоистЭрик про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив)
01 01 тоже не дочитана до конца(((((
arina.militsa про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив)
02 12 Как же люблю эту книгу,для меня как визитная карточка Хмелевской. Алиция,Аллеред,г-н Мульдгорд и конечно бигос),который непонятно зачем везут из Польши в Данию.Непонятно до тех пор,пока не попробуешь его приготовить.Мне пока не удавалось собрать все ингредиенты: На 1.5 кг капусты (1кг квашеной и 0.5кг свежей) берется 1кг мяса ( тушеная свинина,тушеная говядина, кусок жареной утки, нарезанная кубиками или кружками домашняя колбаса).Готовится 3 дня! Могу читать эту книгу с любой открытой страницы.
ditta про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив)
18 10 впервые прочла лет ... пятнадцать назад, кажется. Помню, что хохотала тогда безумолку, и было все это до крайности вкусно. Вот захотелось мне сейчас чего-нибудь "позитивного" и жизнеутверждающего, вспомнила, решила перечитать.... я прочла уже ровно половину, и еще ни разу не то что бы не засмеялась, даже улыбнуться то не хочется... О_о вот с Дивовым мне смешно (настолько смешно, что выкупила все его книжки, хоть и скачивала сначала сами_понимаете_как_и_откуда), а тут... "что куришь, что радио слушаешь", дочитываю исключительно ради освежить сюжетную линию что со мной не так? или, что я делаю не так? О___О
мария... про Хмелевская: Всё красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив)
02 09 классная книга, побольше бы таких!!!
Саша45 про Хмелевская: Бега [= Скачки] [Wyścigi ru] (Иронический детектив)
22 04 на мой взгляд,нечитаемо! уж больно нудно написано..слишком много не нужной специфики.. сюжета по моему как такового нет.
Саша45 про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив)
22 04 фигня полная, уж извините, пани Иоанна! Разочарована была страшно, и как меня угораздило купить столь неудачный ее детектив..?! Признаюсь, не дочитан полностью.. хватило лишь до середины.. и то с перелистыванием. Одним словом,"Скучно, батенька!"
Саша45 про Хмелевская: Золотая муха [Złota mucha ru] (Иронический детектив)
22 04 а по мне, так все на троечку.. если не нижЕ! Слабовато как-то.. ожидала большего.
Саша45 про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив)
22 04 замечательный юморной детектив! Всем советую. Скучно точно не будет.
Лягуха Мелкая про Хмелевская: Всё красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив)
10 04 Хороший детектив, написанный хорошим языком и с хорошим юмором.
mira mirth про Хмелевская: Всё красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив)
16 01 Наконец-то! В первый раз вижу в интернете настоящий перевод Селивановой (а не просто тот, что им называется). Спасибо за возможность перечитать одну из любимых книг в любимом переводе! Теперь дело стоит за "Подозреваются Все", где директора мастерской звали бы Зенон, а не Витек =)
Libertas про Хмелевская: Кот в мешке [Kocie Worki ru] (Иронический детектив)
18 11 Хоть и продолжение "Все красное", но абсолютно не читабельно. Все не то, и все не так...нет ни юмора, ни иронии, ни колоритных персонажей. К тому же накручено всего на верчено, как будто задумывалось несколько сюжетных линий, но закончить удалось только одну. Полное разочарование.
Libertas про Хмелевская: Всё красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив)
13 11 Одна из лучших книг Хмелевской. Допросы датского полицейского просто вызывали дикий хохот пугающий окружающих.
joanna про Хмелевская: Всё красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив)
12 09 Первый раз читала эту книгу на скучной лекции. От сдерживаемого смеха два дня болел живот. Гениальное средство от депрессии!!!
lorealke про Хмелевская: Просёлочные дороги [= Окольные дороги] [Boczne drogi ru] (Иронический детектив)
01 09 Отличная книга, но вот перевод...
nuez про Хмелевская: Что сказал покойник [= Шифр «X»] [Całe zdanie nieboszczyka ru] (Иронический детектив)
27 06 Первый раз прочитала книгу, еще учась в школе, как раз жили в Польше. До сих пор одна из самых любимых книг у пани Хмелевской. Юмор, оптимизм, приключения - все, что нужно для хорошего настроения.
Коксошлак про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив)
01 03 Отличная книга! каждый раз читаю и не могу насмеяться.
kost_nastya про Хмелевская: Бабский мотив [Киллер в сиреневой юбке] [Babski Motyw ru] (Иронический детектив)
20 01 Слишком много глупых наворотов сюжета. Скучно читать.
kost_nastya про Хмелевская: ТТ, или Трудный труп [= Покойник в прямом эфире] [Trudny Trup ru] (Иронический детектив)
20 01 Поставила "неплохо", только из любви к автору.
kost_nastya про Хмелевская: Золотая муха [Złota mucha ru] (Иронический детектив)
20 01 Единственно интересное в этой книге, это история возникновения янтаря.
kost_nastya про Хмелевская: Две головы и одна нога [Dwie Głowy I Jedna Noga ru] (Иронический детектив)
20 01 Ну не верится мне, что женщина смогла бы проехать половину Европы, зная, что у нее в багажнике ГОЛОВА!!!
kost_nastya про Хмелевская: Свистопляска [Duża polka ru] (Иронический детектив)
20 01 легко, весело, закручено, что еще надо от иронического детектива!?
kost_nastya про Хмелевская: Стечение обстоятельств [Zbieg Okoliczności ru] (Иронический детектив)
20 01 Вот эта книга очень понравилась. Козел, который устраивает корриду, это на самом деле смешно)
kost_nastya про Хмелевская: Дело с двойным дном [= Версия про запас] [Drugi Wątek ru] (Иронический детектив)
20 01 Что-то слишком уж много всего накручено-наверчено.
kost_nastya про Хмелевская: Версия про запас [= Дело с двойным дном] [Drugi Wątek ru] (Иронический детектив)
20 01 Что-то слишком уж много всего накручено-наверчено.
kost_nastya про Хмелевская: Флоренция — дочь Дьявола [Florencja, córka Diabła ru] (Иронический детектив)
20 01 Еще одна книга о бегах, лошадях и их родословных. Неплохо.
kost_nastya про Хмелевская: Бега [= Скачки] [Wyścigi ru] (Иронический детектив)
20 01 В этой книге, Иоанна Хмелевская просто в своей стихии, много информации о лошадях, бегах и ставках. Но уже чуть хуже, чем первые книги.
kost_nastya про Хмелевская: Проклятое наследство [Upiorny legat ru] (Иронический детектив)
20 01 Забавная книжка. Описание контрабанды валюты просто замечательное)))
kost_nastya про Хмелевская: Просёлочные дороги [= Окольные дороги] [Boczne drogi ru] (Иронический детектив)
20 01 Обожаю эту книгу. Вот только не понимаю, почему "Колодцы предков" вынесли из серии "Иоанна", он же продолжение этой книги!
kost_nastya про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив)
19 01 Чудесная книга от хандры! Польский в исполнении датского полицейского просто шедевр!)))
васильев михаил про Хмелевская: Бабский мотив [Киллер в сиреневой юбке] [Babski Motyw ru] (Иронический детектив)
09 01 Когда-то читал это. ПОнял так, что Хмелевская подобрала где-то чей-то забракованный черновик, переделала по минимуму. ПОтому там действует два ГГ, выступающие от первого лица(У Хмелевской ведь обязательно длжна быть героиня по имени Ионна Хмелевская, вот ее и пристегнули к чужому тексту) Органический порок текста преодолеть не удалось - менты перебрали всех подозреваемых, но по непонятной совсем причине упустили дуру. которая неспособна была как-то замаскировать убийство. Как ни оправдывается авторша, что мужикам такого не понять, что это чисто бабская дурость, которая в мужские головы не умещается - все неубедительная чушь. В общем, халтура.
joanna про Хмелевская: Золотая муха [Złota mucha ru] (Иронический детектив)
13 08 Очень интересно описан процесс добычи янтаря. А детективная линия с каким-то провалом под конец
joanna про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив)
12 08 Так описывать переполох в двух, трех предложениях умеет пожалуй только пани Иоанна. Кайф!!!
belenik про Хмелевская: Две головы и одна нога [Dwie Głowy I Jedna Noga ru] (Иронический детектив)
04 05 очень хорошая книга про любовь. ГГ опимистичная свободная женщина.
Merry про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив)
21 10 Та же беда, что с "Лесем". Это НЕ перевод Селивановой! Поправьте, пожалуйста, информацию. Это перевод М. Кронгауз.
CherryTiger про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив)
22 07 Странно, в том издании, что есть у меня дома (У-Фактория, Екатеринбург, 2000 г.), указано "перевод В.Селивановой", а текст совершенно другой. На одном из сайтов нашла информацию, что данный перевод выполнил М. Кронгауз.
bijanka про Хмелевская: Все красное [Wszystko Czerwone ru] (Иронический детектив)
18 03 Раньше читала в качестве лекарства, когда лежала простуженная в кровати. Помогало! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
macs1112 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 3 дня Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 3 дня Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 дня sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 3 дня sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 4 дня larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 4 дня larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Fishing 1 неделя Алексей111111111111 RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Доступ 27 1 неделя kopak RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели Саша из Киева RE:"Экс" и "нео": разноликие правые 2 недели medved RE:Предупреждение: "зеркала" флибусты 1 месяц Isais RE:Соседи 1 месяц Впечатления о книгах
miri.ness_ про Катаев: Трава забвенья (Биографии и Мемуары)
30 07 Да, "Трава забвения" - отличная книга, как и "Алмазный мой венец", обложка от которого есть, а книги в этой раздаче нет. Как-то непонятно, какую третью повесть кто-то имел в виду: "Святой колодец" или "Уже написан Вертер"? ……… Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Илья Городчиков
30 07 Удивительное отсутствие у автора умения согласовывать предложения. Невозможно читать
epoost про Спрингер: Энола Холмс и маркиз в мышеловке [The Case Of The Missing Marquess] (Детская проза)
30 07 Данная книга представлена в формате фото и нуждается в OCR и конвертации в формат FB2.
Никос Костакис про Петр Алмазный
29 07 Nicout, не будем спорить, был ли доступен автору приведенный вами список "гранита науки". Вполне достаточно того, что тост шашлычника из "Кавказской пленницы" ("Так випьем за кибэрнэтикэ!") был услышан каждым обывателем ………
alexk про Гурба: Мифы Китая [litres] (Мифы. Легенды. Эпос)
29 07 Хрень. Не читать. К тому же вместо половины иллюстраций - QR-коды.
Oleg68 про Кобен: Главный подозреваемый [The Final Detail ru] (Крутой детектив, Детективы: прочее)
28 07 Как всегда у автора, очень интересно и непредсказуемо. Оценка: отлично!
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Мастер духов 1 (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 Хорошее произведение, читается легко. Оценка: отлично!
lemma7 про Гурский: 500 спойлеров. Мировое приключенческое кино в буквах (Справочники)
28 07 Спасибо большое за то, что книга наконец появилась в сети! Оценка: отлично!
Barbud про Панфилов: Старые недобрые времена 2 (Альтернативная история, Приключения: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 После многих бед и лишений ГГ наконец-то добыл себе свободу и не столь уж малую денежку, которой при разумном применении хватило бы на безбедную жизнь рантье. Но свобода и деньги сыграли с ним злую шутку - он-то в обеих своих ……… Оценка: неплохо
Barbud про Гросов: Инженер Петра Великого (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 Производственный роман в антураже петровских времен, но представление об этих временах у автора весьма туманное. Мне не зашло из-за разных анахронизмов и исторических ляпов. Сломался и удалил где-то на середине опуса, когда ……… Оценка: нечитаемо
Nicout про Петр Алмазный
28 07 Как насчет совкового утверждения "генетика и кибернетика - продажные девки империализма"? :-) "Посмотрим на хронологию. 1948 год. Вышла книга «Кибернетика, или управление и связь в животном и машине» Норберта Винера. В ………
Никос Костакис про Алмазный: Телохранитель Генсека. Том 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 07 Я поэтому и обратил на него внимание, зацепился за слово «кибернетика». Неожиданно в семьдесят шестом году"". Да ну??? А когда, по мнению ув. автора в обиходе появилось слово "кибернетика"? |