Вы здесьСмарагдове місто [uk]
Показывать:
1. Чарівник Смарагдового міста. Урфін Джюс і його дерев'яні солдати [uk] 7M, 362 с. (пер. Ксензенко) (илл. Коваль) - Волков
fantom33 про Смарагдове місто [uk]
03 07 О боже, сколько срача из-за того, чо хорошую детскую книгу перевели на украинский. А ежели бы еще на какой? Померли бы сердешные. Я то наивный считал, чо чем языков <<знает>> книга, тем больше народу приобщатся к хорошей литературе, но бабуины думають иначе. Идите уважаемые на... страницу работ В. И. Ленина. Его переводили даже на те языки, где письменности не знали, мож кого там кондратий прихватит - воздух станет чище.
snovaya про Смарагдове місто [uk]
02 07 Ser9ey, ну, нашим "заробітчанам" приходится знать несколько языков. А то, что "Волшебник Изумрудного города" перевели на украинский язык, меня не удивляет. После того, как отделилась УПЦ (КП).
Denis Grekoff про Смарагдове місто [uk]
02 07 Хех, и сюда набежали украинизаторы. Лучше бы книги по истории вдумчиво читали, чем сеяли вражду в одном народе.
Ser9ey про Смарагдове місто [uk]
02 07 фром ту хом - тамбовкий волк тебе славяне...мы тута , в щирій ненькє, знаем три-четыре языка, а ты свой хучь осиль. фром ту Denis Grekoff сомневаюсь, что вы вдумчиво читали Кобзаря.
phom про Смарагдове місто [uk]
02 07 laurentina1, я не считаю чужие деньги, пусть деньги будут чужими. Я не хочу, чтобы простые люди стали чужими настолько, что перестанут понимать друг друга. Русско-украинский словарь, русско-украинский переводчик - куда мы катимся, славяне?
laurentina1 про Смарагдове місто [uk]
02 07 to phom Вы общаетесь с детьми? Насколько я знаю, Волков входит в программу внеклассного чтения и читать его надо ПО-УКРАИНСКИ, так как школ с русским языком обучения практически не осталось. И еще есть Лівобережна Україна, где на русском не говорят по определению. Так лишим детей книги? Ишь чего удумали, на державній мові читать желают))) Как бы это нравилось-не нравилось - Украина теперь отдельное государство и не стоит считать деньги в ее карманах, решая - смысленная эта трата или бессмысленная, сами разберутся
YuriSP про Волков: Чарівник Смарагдового міста. Урфін Джюс і його дерев'яні солдати [uk] (Сказка)
02 07 to phom Ну есть же несколько тысяч человек, использующих украинский диалект, значит и книги должны быть.
phom про Волков: Чарівник Смарагдового міста. Урфін Джюс і його дерев'яні солдати [uk] (Сказка)
02 07 Peregrinator Temporis, хлебальце бы тебе рихтонуть, за интеллект твой необъятный... |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 21 час
Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 день Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 день Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 дня sem14 RE:Искатель жемчуга 3 дня Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 4 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 4 дня babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 2 недели kusheyev RE:Доступ 2 недели kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 3 недели Саша из Киева RE:Секрет долголетия 3 недели serafim68 RE:Заязочка 3 недели Впечатления о книгах
Galina937 про Тилье: Фантомная память [La mémoire fantôme ru] (Полицейский детектив, Триллер)
19 04 Отличная книга. Понравилась
Bullfear про Пелевин: S.N.U.F.F. (Социальная фантастика, Современная проза)
18 04 На максимальном сучестве, сура внезапно повела себя как сука - бросила жирного, раскрутив его на деньги, и ушла к молодому и красивому. Итог немного предсказуем.
Старший про Владимир Симеонович Манчев
17 04 Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо".
ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов.
Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы)
16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги.
StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст)
16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах.
Дей про Деньги не пахнут
16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ………
Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза)
15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо
polyn про Ефимова: Никогда не играйте в смерть (Иронический детектив, Любовные детективы)
14 04 До сих пор мне очень нравились книги Ефимовой. Особенно интересен цикл "Миссия дилетант". И я никак не ожидала получить откровенную халтуру. Оценка: плохо
Barbud про Санфиров: Фармацевт [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 04 ...одноразовых шприцов у нас не имеется, рожей мы для них не вышли" - да в 66-м году при упоминании одноразовых шприцов советский доктор покрутил бы пальцем у виска и поинтересовался - что это, мол, такое за фантастика. За ………
Лысенко Владимир Андреевич про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 15 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
14 04 Книги этой серии, переодические перечитываю, жду продолжения. Оценка: отлично! |