Тренторианская империяСортировать по: Показывать: 1. Звезды как пыль [The Stars, Like Dust [=The Rebellious Stars] ru] 677K, 155 с. (пер. Ткач) - Азимов
1. Звезды как пыль [др. перевод] [The Stars, Like Dust [=The Rebellious Stars] ru] 351K, 123 с. - Азимов
3. Осколок Вселенной [=Песчинка в небе, Галька в небе, Камешек в небе] [Pebble In The Sky ru] 659K, 154 с. (пер. Виленская) - Азимов
nukecat про Азимов: Звезды как пыль [The Stars, Like Dust [=The Rebellious Stars] ru] (Космическая фантастика)
25 12 >>>Drosselmeier про Азимов: Звезды как пыль (пер. И.Ткач) (Космическая фантастика) 12-10-2012 http://lib.rus.ec/b/114910 а здесь тогда что? А это и есть здесь!!! В адресную строку браузера внимательнее смотри... :)
ShanUa про Азимов: Осколок Вселенной [=Песчинка в небе, Галька в небе, Камешек в небе] [Pebble In The Sky ru] (Научная фантастика)
06 12 Добавил Галька в небе в переводе Ирины Ткач Сравнил - с первых строк изложение по другому. Думаю у читателя должен быть выбор, если он не может читать в оригинале
Marked про Азимов: Тупик (Научная фантастика)
31 03 Под этим названием лежал рассказ Генри Каттнера "Порочный круг". Исправил. Теперь здесь лежит настоящий Азимов. |
|