антология
Крик Дерева
Составитель: Ростислав Рыбкин
М.: Физкультура и Спорт, 1991 г.
Тираж: 100000 экз.
ISBN: 5-278-00352-9
Тип обложки: твёрдая
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Страниц: 560
Описание:
Сборник заруб. науч. фантастики на экологические темы.
Оформление художника Б. Федотова.
Содержание:

1. Джон Уиндэм. Будь мудрым, человек! (повесть, перевод Т. Шинкарь), стр. 4-66
2. Диана Чавиано. Фея на пороге Земли (повесть, перевод Р. Рыбкина), стр. 67-113
3. Пол Андерсон. Сестра Земли (повесть, перевод Н. Галь), стр. 114-159
4. Роберт Маккена. Вернись домой, охотник (рассказ, перевод А. Графова), стр. 160-207
5. Роберт Хайнлайн. Взрыв всегда возможен (рассказ, перевод Ф. Мендельсона), стр. 208-253
6. Роберт Янг. Срубить дерево (повесть, перевод С. Васильевой), стр. 254-298
7. Любен Дивов. Еще раз о дельфинах (рассказ, перевод Т. Прокопьевой), стр. 300-312
8. Джеймс Грэм Баллард. Конец (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 313-326
9. Роальд Даль. Крик дерева (рассказ, перевод Н. Емельянниковой), стр. 327-340
10. Артур Кларк. До Эдема (рассказ), стр. 341-352
11. Гюнтер Браун, Иоганна Браун. В гостях у парсимонцев (рассказ, перевод Б. Хлебникова), стр. 353-361
12. Готфрид Майнхольд. Лиана Хальвег (рассказ, перевод Н. Литвинец), стр. 362-378
13. Хельмут Рихтер. Глаз змеи (повесть/рассказ, перевод А. Графова), стр. 379-394
14. Нильс Нельсон. Ночная погоня (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 395-408
15. Фернандо Акунья. Лев (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 409-411
16. Альфонсо Альварес Вильяр. Супруги, любившие уединение (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 412-418
17. Томас Сальвадор. Марсуф на планете Спирео (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 419-431
18. Джанни Родари. Мир в консервных банках и бутылках (рассказ, перевод Л. Вершинина), стр. 432-438
19. Артур Порджес. Погоня (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 439-452
20. Рохелио Льопис. Сказочник (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 453-459
21. Роже Мандершайд. Рай земной (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 460-468
22. Адам Вишневский-Снерг. Оазис (рассказ, перевод Э. Маринина), стр. 469-476
23. Рэй Бредбери. И грянул гром (рассказ, перевод Л. Жданова), стр. 477-490
24. А. Лентини. Дерево (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 491-493
25. Кордвейнер Смит. Игра с крысодраконом (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 494-509
26. Джей Х. Уильямс. Хищник (рассказ, перевод Э. Башиловой), стр. 510-520
27. Джон Эзертон. Нежданно-негаданно (рассказ, перевод Р. Рыбкина), стр. 521-525
28. Герберт Франке. Изменение курса (рассказ, перевод Н. Литвинец), стр. 526-534
29. Милош Кратохвил. Гнездо (рассказ, перевод Е. Лешкова), стр. 535-541
30. Станислав Швахоучек. Трофей (рассказ, перевод И. Гусевой), стр. 542-550
31. Елена Ванслова. Что может быть актуальнее? (статья), стр. 551-559

Примечание: Издание выходило под двумя разными обложками. Подписано в печать 8.02.91. Ред. Е.В.Травникова.

miri.ness_ про Брэдбери: И грянул гром [A Sound of Thunder ru] (Научная фантастика, Рассказ) 16 05
Вы, батенька, как-то неправы. Рассказ отличный, а "эффект бабочки" совершенно серьёзно обсуждается писателями и физиками уже лет 50, как только напечатали. Вот оно, современное образование.
Оценка: отлично!

Alex_61 про Янг: Срубить дерево [To Fell a Tree ru] (Научная фантастика) 22 05
Практически все рассказы Янга настолько идеальны, что даже страшно, а если бы он написал роман или несколько? Стал бы номером 1? Нет ответа...
Сам я не поклонник малой формы (это ещё мягко говоря). Если вы любите фантастику, читать в обязательном порядке.