decim про Райан: Песнь крови [Blood Song ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 18 07
Отлично как для фэнтези, а для книги вообще просто хорошо. Перевод приличный.
Следующие 2 книги тянут на "неплохо". Автор вводит новых героев, а больше героинь, заваливает страницы резнёй и расправами - последнее быстро надоедает. Становление ГГнь - их гибель или превращение в чудищ, карьера королевы особенно показательна. И вот больше бы о живых непростых людях и меньше мяса - было бы хорошо. А так - неплохо, не более.
(Прежние более развитые цивилизации упоминаются в "Игре престолов", "Колесе времени", в "Шаннаре", бог её прости. Параллельная цивилизация - во "Владыке ледяного сада". И тут тоже мельком нечто вроде машинного зала ГЭС, вырубленного в скале: потомки растащили весь металл, что могли, кроме огромных "колёс" - на телеге не свезёшь, зубилом не нарубишь... Можно предположить, что и тут магия - это сверхразвитая технология, однако автор в эту сторону не смотрит и выдаёт обычную чертовщину.)
Оценка: хорошо