Записки английского клуба

Показывать:
Записки английского клуба
decim про Черняк: Тайны спецслужб британской Короны. Провокации Туманного Альбиона (История, Спецслужбы) 17 06
Блин, а посмотреть библиографию - какое длинное слово! - слабО? Данное издание - рерайтинг(гуглим определение) книги Черняка "Секретная служба Великобритании. Из истории тайной войны" изд. 1975(!!!) года, сделанный сразу после кончины автора неизвестным новорусским анонимусом.
Оценка оригинала - хорошо.

Sello про Черняк: Тайны спецслужб британской Короны. Провокации Туманного Альбиона (История, Спецслужбы) 11 06
Блиннннн, как там по-михалковски назидательно намекали некоторым товарисчам: жрет русский хлеб, а родную пыль отказывается глотать. Товарисч сей заземлил свои органы в Америке. Казалось бы, пора и американизироваться, тянуть осанну англосаксонскому чуду. Ан нет. Багет по-вашингтонски вполне в рот укладывался, тогда как советская пропаганда, втиснутая в узкие извилины, отказывающиеся видеть в переменах положительную поступь истории, никак руку не отводила от затертых клише о хитросделанном и упадническом Западе. Какое-то немереное количество жопоруких писателей захватило литературное поле.
P.S. Оба-на, наконец-то и мне, человеку, избегающему всяческих срачей, выпало счастьице отвечать большому специалисту в области книгоиздания и авторских прав, знающему такие сложные слова как "библиография" и "рерайтинг", освоившему новояз - для которого глагол "погуглить" милее родных осинок. Разъясняю - для бывших прапорщиков СА, с той целью, чтобы они в дальнейшем уяснили одно: не знаешь - не надевай портупею. Действительно, "Провокации..." выросли из издания 75 г. Имеют точки пересечения и общие мотивы. Но стоит почитать и одну книгу, и другую, чтобы понять: они - так как текстологически написанное во многом не совпадает, - разные. И "Провокации..." выпущены как отдельное издание - тоже правда - после смерти Черняка, в 2014 году. Черняк умер в 2013 году, дав незадолго до смерти согласие на фактически переработанный текст и живя уже в Штатах. И никаким тут анонимусом не пахнет, не надо ля-ля, фантазийных добавок.
Оценка: неплохо

X