Lena Stol про Наслунд: Кровь изгнанника [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези) 30 04
Вроде по сюжету всё как мне нравится, а книгу читать неинтересно.

Mas_Vadim про Нортон: Колдовской мир: Волшебный пояс. Проклятие Зарстора. Тайны Колдовского мира (Героическая фантастика, Фэнтези) 06 10
Перевод К. Прилипко был более литературным.

Lena Stol про Бретт: Меченый [= Заступник] [The Warded Man ru] (Фэнтези) 20 04
Захватывающая книга! Повествование начинается с детства трёх совершенно разных людей до их совершеннолетия, все три линии сюжета объеденены войной с магическими существами, герои наделены характерами и жаждой знаний.

sd про Хобб: Судьба шута [litres] [Fool’s Fate ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 24 03
Не вводите в заблуждение
Это две редакции перевода, правка небольшая но присутствует.
На литресе именно эта редакция (вы проверьте еще раз), и в комментариях тоже ругают: "Переводчики вроде бы те же, но вдруг вездесущая Сила стала Скиллом"
Бумажных было несколько изданий, хорошо б если бы вы точно вспомнили в каком читали о владеющих Силой, Одаренных, круге Силы.
...2008, Серия: Короли Fantasy

ugarpagoed про Хобб: Судьба шута [litres] [Fool’s Fate ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 24 03
Шлак. Я не о произведении, а о выложенной редакции. Не соответствует описанию. Это не Литрес (проверял), также не соответствует бумажной книге (проверял). Всю серию я читал о владеющих Силой, Одаренных, круге Силы, Удачном, Калсиде... А тут Скилл, группа Скила, обладающие Уитом, Бингтаун и Чалсед... И это только начало. Не знаю, где выложивший эту хрень взял этот вариант перевода, но нечитаемо. Когда до этого прочитал 8 книг, очень тяжело понять, о чем речь.
PS. Книга "Судьба Шута", помеченная как "другой вариант перевода", отличается от этой не другим вариантом перевода, а обложкой.
Оценка: нечитаемо

Xitandra про Хобб: Волшебный корабль [litres] [Ship of Magic ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 21 09
Перевод Семеновой - самый паршивый перевод, хуже представить невозможно.

ronan25 про Сандерсон: Слова сияния [Words of Radiance ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 04 02
Концентрация бреда во во второй книге серии достигла такого уровня, для меня, что я не смог дочитать сие произведение до конца (крайне редкий случай в моей читательской биографии). Я уж смирился с излишнее затянутым сюжетом и слишком чуждым и неприветливым миром. Но вот «живые» острова меня окончательно добили. Просто «чудо-юдо рыба-кит» какое-то из известной сказки. А я не сказку собирался читать (а если бы хотел, то есть произведения гораздо лучше данного). Короче, несмотря на изначально хорошую задумку, с середины второй книги нечитаемо. А жаль.

oldbol про Макклеллан: Кровавая осень [litres] [The Autumn Republic ru] (Фэнтези) 12 11
Не шедевр, но вполне приличная серия.

Весёлый Медведь про Макклеллан: Кровавый завет [Promise of Blood ru] (Фэнтези) 05 08
Афтырь, походу, понятия не имеет, о чём пишет. Например, этот самый узурпатор Тамас нанимает частного детектива. Ни контракта, ни условий сделки, нихрена, иди и узнай. В уже якобы захваченной столице вдруг через дни после переворота королевская гвардия в полном обмундировании захватывает центр города и строит баррикады. Что, откуда? Или толпы просителей проходят к этому самому узурпатору вооружённые до зубов. Что за бред? Как этот дебил сверг монарха? Ну нафик.

Весёлый Медведь про Маршалл: Корона за холодное серебро [A Crown for Cold Silver ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 02 08
Судя по запредельно дебильным диалогам это ЮФ. А какая замануха: "Эпическое фэнтези высочайшего класса", "От этой мощной книги ощущения как от фильма Тарантино". Ёптыть, нунах.

Countnn про Бретт: Меченый [= Заступник] [The Warded Man ru] (Фэнтези) 26 06
Не особый чтец фэнтези, но это очень понравилось.

ronan25 про Макклеллан: Кровавая осень [litres] [The Autumn Republic ru] (Фэнтези) 20 06
Третья и заключительная книга серии оставила после себя абсолютно противоречивые впечатления. Местами это все та же крепкая история, что и первая, а местами (по большей части) это весьма посредственное фэнтези, полное абсурда и сказочности. На мой взгляд, трилогию слишком растянули, достаточно было бы и двух книг. А концовка так и вовсе разочаровала. Столь скучный, тривиальный и предсказуемый конец после такой завязки в первой книге меня даже слегка обидел. Вроде все правильно написано, но я наивно ждал нечто большего в концовке. Одним словом, третья часть оказалась лишней, но за хорошую первую и неплохую вторую можно простить и дочитать до конца.