FVlad про Каттнер: Маска Цирцеи [компиляция] (Фэнтези) 24 10
Этот не [Авторский сборник], это простая компиляция имеющихся в нете текстов....
В Элак из Атлантиды должен входить рассказ Врата Феникса, в оригинальном сборнике с этой обложкой он есть.........

dalll про Бакстер: Солнечная буря [Sunstorm ru] (Научная фантастика) 20 03
Этих горе переводчиков нужно называть по именам: гугл заиндексирует. Надежда андреевна сосновская - ты дерьмо на палочке, а не переводчик. Тебе не переводить, а в корреционной школе учиться

Drave Robber про Бакстер: Солнечная буря [Sunstorm ru] (Научная фантастика) 19 03
Перевод отвратительный.

результаты работы этого аппарата, можно сказать, воспламенили ее карьеру.

В оригинале "whose results were fueling her own career.", т.е., "двигали" или "дали толчок" - нужно смотреть по контексту, постепенно или одноразово.
Я просто became like horseraddish, когда это прочитал. Читайте оригинал, если можете.

Kjaune про Скальци: Бригады призраков [The Ghost Brigades ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 29 08
Неплохое продолжение - мало чем уступает первой книге. Читалось легко, но как-то поверхностно все... Главный герой какой-то картонный - его судьба мало чем затронула меня. Да и мотивы предательства звучали неубедительно и по детский. Вообще, на конце, было такое ощущение что читал комикс.

Serko про Скальци: Бригады призраков [The Ghost Brigades ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 29 11
Мораль с душком.
Не воскресить человека, имея для этого возможность - считается похвальным.
И общее впечатление пессимистическое.
Читать можно.

Serko про Скальци: Обреченные на победу [Old Man's War ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 29 11
Не Хайнлайн конечно. И не Джон Ринго. И не Поль.
Военные действия больше всего напоминают фильм по "звёздной пехоте", когда десятки придурков бегают в подштанниках и с пукалками.
По сравнению что с Хайнлайном, что с Ринго - пушечное мясо. Нанокожа, удерживающая возможно пулю. Усовершенствования, которые ВОЗМОЖНО дадут шанс соревноваться с более быстрыми/сильными/умными/прочными инопланетянами.
Никакой боевой робототехники, несмотря на вживлённый кибермозг. Чтобы посмотреть за бруствер - зеркальце! используют. Телекамеру на ружьё не додумались укрепить. При возможностях управления организмом кибермозгом это не используется. При долгой задержке дыхания - во-первых, ощущается недостаток кислорода, несмотря на то, что его типа в нанокрови куча, во-вторых это переносится болезненно - хотя заблокировать кибермозгом болевые ощущения проблемы быть не должно.
Лучшие бойцы - в единственном экземпляре. Хотя наклонировать "призраков" - простейшее дело.
Никакой артилерии. Иногда ракеты. Никакой бронетехники.
Операции по типу "выкинули в чистом поле с голой жопой и ждут, кто выживет."
И - спойлер - на самом деле, встречи с женой не будет. И произойдёт это уже в самом конце книги.
С "Звёздым десантом" (книгой) есть и ещё одно коренное различие - там защищали свою планету от нападения. Тут - лозунг "Лучшая защита - это нападение". А что под этим лозунгом на самом деле - этому посвящена третья книга.
Бодренько, но не вдумчиво написано.

IT3 про Скальци: Бригады призраков [The Ghost Brigades ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 19 11
явно скучнее первой книги,замедлился динамизм сюжета,много рассуждений мало действий.еще раз убедился,что это таки не Хайнлайн.сюжетно больше похоже на "фрайди",того же Роберта Хайнлайна,чем на "звездный десант".

IT3 про Скальци: Обреченные на победу [Old Man's War ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 17 11
очень хорошо в целом,хотя конечно не Хайнлайн,тем более, если сравнивать с действительно высококлассными работами Хайнлайна,такими как: "двойная звезда","пасынки вселенной","чужой в чужой земле","астронавт Джонс","время звезд" и тд,а не довольно таки посредственным романом"звездный десант",(посредственным для Хайнлайна).роднит их разве то,что оба романа космические боевики.а вот если читать,без аналогий и паралелей,то это очень хорошая звездно-космическая опера,автор хороший психолог,имеет своеобразное чуство юмора и перевод не подкачал.

Vectar про Скальци: Обреченные на победу [Old Man's War ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 13 11
Вся идея книги - это банальная самореализация не воплощённых юношеских мечтаний автора, которые он почему-то выдаёт за литературу. Мало того что герой получает обратно молодость, в придачу ему достаётся совершенное и прекрасное тело, куча секаса и верные друзья до гроба. Ясно просматриваются комплекс неполноценности и неудовлетворённое эго автора. И это даже не самое худшее. Противнее всего что он пишет о войне и высказывает своё суждение о ней. И вся его прогрессивная военная наука сводится к тактике "Толпа с автоматами палят куда попало из всех стволов". Сравнивать с Хайнлайном просто не корректно.
Итог: Психоанализ по Фрейду показал что половой член автора не достигает достаточных размеров для удовлетворения женщины.

Losano про Скальци: Бригады призраков [The Ghost Brigades ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 07 08
Очень интересно,но очень пессимистично.Развитие по спирали т.е.совершенствуется лишь наука и техника,но все те же войны и все так же поганая политика.Читать Скальци без передышки не следует.Прочитав одну книгу надо отвлечься на развлекательную книжку чтобы не спеша оценить прочитанное.И т.д.

Losano про Скальци: Обреченные на победу [Old Man's War ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 06 08
Сюжет Хайнлайна,но если у первого развлекательный боевик то это более серьезная книга.Есть о чем подумать,поразмышлять.

denysenko про Скальци: Обреченные на победу [Old Man's War ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 30 01
редкая переводная жемчужина в потоке однообразной типа-боевой-фантастики роман с сюжетом, идеей и пр. очень напомнил хайнлайна, только не "звездный десант" конечно :)

Snegovic про Скальци: Бригады призраков [The Ghost Brigades ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 18 01
Прочитайте первые 100 страниц этого произведения. Если понравится то присутствие "воды", что дает автор, - можете смело продолжать, а если устанете - можете смело удалять книжку, - много не потеряете.
Плохо.

Snegovic про Скальци: Обреченные на победу [Old Man's War ru] (Боевая фантастика, Космоопера) 18 01
С Хайнлайном я бы не сравнивал, уровни разные :) а если по существу.. первые четверть книги читал с удовольствием, хорошо написано и интересно. Язык легкий, читается с удовольствием, правда потом нас начинают грузить кучей информации..
троечку с плюсом поставлю, т.е. неплохо.