Антология современной прозыСортировать по: Показывать: 1969. Современная английская новелла 11M, 498 с. (пер. Озёрская, ...) (сост. Скороденко, ...) (ред. Кристальная) - Джиллиат
1971. Мимо течет Дунай [современная австрийская новелла] 625K, 250 с. (пер. Шлапоберская, ...) - Хандке
1979. Современная польская повесть: 70-е годы 2069K, 412 с. (пер. Свяцкий, ...) (ред. Конева) - Кавалец
1979. Современная португальская повесть [Сборник] 2M, 543 с. (пер. Федоров, ...) (илл. Юрлов) (ред. Ванханен) - Феррейра
1979. Современная чехословацкая повесть. 70-е годы [Сборник] 2078K, 359 с. (пер. Малевич, ...) - Бене
1982. Скандинавские повести [Сборник] 4M, 416 с. (пер. Тарханова, ...) (илл. Мелик-Саркисян) - Стиген
1986. Бельгийская новелла 627K, 122 с. (пер. Архангельская, ...) (илл. Магритт) (сост. Тимашева) - Оуэн
1986. На солнечной стороне [Сборник рассказов советских и болгарских писателей] 1676K, 207 с. (пер. Андреев, ...) - Айтматов
1986. Современная кубинская повесть 2M, 439 с. (пер. Лысенко, ...) (илл. Копылов) (ред. Шмидт) - Барнет
1987. История одного дня [Повести и рассказы венгерских писателей] 2M, 380 с. (пер. Кун, ...) (сост. Гусев) - Тершанский
1987. Повести писателей Латвии [Сборник] 3M, 379 с. (пер. Михайлов, ...) (илл. Никитин) (сост. Винонен) - Галинь
1988. Неожиданный визит [Рассказы и повести писательниц ГДР] 2M, 498 с. (пер. Смирнов, ...) - Вернер
1988. Современный египетский рассказ [Сборник рассказов] 1419K, 281 с. (пер. Кирпиченко, ...) - Махфуз
1989. Американская новелла XX века [билингва] [American Short Stories. Тhе 20th Century ru] 10M, 594 с. (пер. Райт-Ковалева, ...) (сост. Лапина) - Андерсон
1989. Дом англичанина [английская классическая новелла] 2274K, 512 с. (пер. Галь, ...) (сост. Скороденко) - Боуэн
1989. Дом англичанина [Английская классическая новелла] 20M, 515 с. (пер. Галь, ...) (сост. Скороденко) - Боуэн
1989. Современная американская новелла. 70—80-е годы [сборник] 2189K, 497 с. (пер. Галь, ...) - Беллоу
1990. Блюз Сонни: Повести и рассказы зарубежных писателей о музыке и музыкантах 1892K, 355 с. (пер. Галь, ...) (сост. Рыбкин) - Болдуин
1990. Дом одинокого молодого человека: Французские писатели о молодежи [Антология] 1840K, 396 с. (пер. Никитина, ...) (сост. Никитин) - Буланже
1990. Здравствуй, грусть. Современная французская психологическая повесть [Сборник] 6M, 554 с. (пер. Галь, ...) (илл. Бойко, ...) - Филип
1990. Трудно быть хорошим [новейшие американские рассказы] 3M, 322 с. (пер. Перевод коллективный) (сост. Бородина) - Норрис
1991. Американская повесть. Книга 2 [антология] 1706K, 386 с. (пер. Голышев, ...) (сост. Старцев) - Колдуэлл
1991. Девушка в тюрбане [Сборник итальянской прозы] 3M, 446 с. (пер. Молочковская, ...) (сост. Веселицкий) - Табукки
1991. Святая ночь [Сборник повестей и рассказов зарубежных писателей] 4M, 515 с. (пер. Вебер, ...) - Брэдбери
nevskaya625 про Буланже: Дом одинокого молодого человека: Французские писатели о молодежи [Антология] (Современная проза, Современные любовные романы)
15 08 Выбор произведений, вошедших в сборник, слегка "советский", но мастерство писателей позволяет перерасти этот "недостаток". Однозначно стоит читать, причем все без выбора, хорошей литературы много не бывает. Оценка: отлично!
wbaltic про Голсуорси: Английская новелла (Классическая проза)
07 07 Неполный сборник. Отсутствует "Театр В Глуши" Мура Оценка: хорошо
Антонина82 про Герлах: Современная повесть ГДР (Современная проза)
01 09 Соцреализм по-немецки. Мне понравился. Особенно повесть "Как зажарить мышь" про мальчика, у которого родители развелись, ну и проблемы соответствующие...Душевная вещь. Когда читала повесть "Прегрешение", натолкнулась на фразу -"Дамаск — это все-таки не Бейрут...", типа там войны нет. Да, написано в прошлом веке, когда и в Багдаде - "всё спокойно".
lanaa9 про Буланже: Дом одинокого молодого человека: Французские писатели о молодежи [Антология] (Современная проза, Современные любовные романы)
24 07 наверное , этот сборник не самый лучший , но от нескольких историй становится жутковато.
Mirame про Махфуз: Современный египетский рассказ [Сборник рассказов] (Современная проза)
10 11 Совершенно потрясающие рассказы, которые написаны уже почти 40-50 лет назад, однако острота их остается и по сей день: человеческая наивность, подлость, честь, боль, предательство, богатство на фоне крайней нищеты... Эти рассказы больше похоже на притчи. Повествование ведется в тонкой восточной манере, когда критика как бы является косвенной, во всяком случае, сам читатель делает выводы, а автор только повествует, не ставя оценок. Особенно понравились рассказы: «Фокусник украл тарелку», «Иуда», «Шайтан», «Трамвай», «Отель», «Ребаб отказывается рисовать». Однако это не означает, что другие рассказы не достойны внимания. В каждом из них читатель откроет что-то свое. Очень рекомендую к прочтению. Особенно будет интересно людям, интересующихся Ближним Востоком. Страницы |
|