Год открытия: 2018
Серия современного переводного фэнтези издательства «АСТ», хотя книги к изданию готовит редакция «Астрель-СПб». В серии публикуются как переиздания, так и новинки. Вероятнее всего она является наследницей серии «Легендарные фантастические сериалы», однако отличается от нее гораздо более качественным оформлением.
Все книги выходят в переплёте с суперобложкой. Иллюстрации на обложках либо были нарисованы отечественными художникам специально для серии, либо от оригинальных изданий. Дизайн обложек Юлии Межовой.
Формат: 84x108/32 (130x200 мм)
Средний объем томов — 500 стр.
Ведущее издательство: АСТ

книги серии на сайте АСТ
Фантлаб

Ратослава про Жаворски: Неумерший [litres] [Même pas mort ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Историческое фэнтези) 28 10
Да, это, скорее, магический реализм, чем фэнтези, жесткая явь, перемешенная с порождениями, вызванными жаром болезни, сон ,перемешанный с бодрствованием. Кельтская мифология и суровая жизнь. Какая жалость, что переведен только первый том саги. Снимаю шляпу.
Оценка: отлично!

decim про Жаворски: Неумерший [litres] [Même pas mort ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Историческое фэнтези) 24 10
Требует некоторого усилия ума, не в укор автору - это не проходная фэнтези, скорее магреализм. Но отлично. И отдельное отлично переводчику.
Оценка: отлично!

Perca про Гжендович: Пепел и пыль [litres] (Детективная фантастика, Ужасы, Триллер) 22 12
Отлично, пусть последняя и самая длинная часть слегка и затянута.
Оценка: отлично!

Amfortas про Гвинн: Злоба [litres] [Malice ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 25 05
Удивительно сухое и плоское повествование, следующее всем заезженным штампам подросткового фэнтези. Злодей известен с первых страниц. Диалоги тщательно выписаны из учебника грамматики. Увлекательность на уровне бухгалтерского отчета. Не знаю, смогу ли одолеть все это. Пока на половине. Если дочитаю, то будет это на уровне эпического подвига. Плюсы: 1. Правильный до тошноты язык. 2. Название соответствующее. Потому что злоба берет за потраченное время.
Написано все это для тех, кто хочет попробовать свои силы в борьбе с зевотой.
Оценка: плохо

Perca про Гжендович: Таксидермист [сборник litres] (Мистика, Историческое фэнтези) 11 05
Временами интересно, часто не очень.
Оценка: неплохо

Kris17 про Комуда: Имя Зверя. Ересиарх. История жизни Франсуа Вийона, или Деяния поэта и убийцы [litres] (Фэнтези, Историческое фэнтези) 24 02
Бессмысленная какая-то книга с омерзительным главным героем. Всю грязь по углам собрал и вывалил на читателя.
Оценка: плохо

Joel про Буллингтон: Печальная история братьев Гроссбарт [litres] [The Sad Tale of the Brothers Grossbart ru] (Фэнтези) 09 01
Довольно интересный образчик "темного фэнтези". Герои выписаны автором подчеркнуто гнусными: братишки Гроссбарт - это убийцы, воры, грабители могил, подонки без чести и совести. И они же - как я понимаю, в силу несчастливого стечения обстоятельств - убийцы нечисти, которой не повезло вступить с ними в драку. Кстати, в игре "Ведьмак 3: Дикая Охота" сценарист, в качестве уважения к оригинальному роману Буллингтона, ввел в число персонажей братьев Гроссбартов (хотя и увеличил их число до трех) - это отъявленные преступники, которые держат в страхе всю округу и разыскиваются за грабежи, убийства, изнасилования, а также поджоги. При желании, игрок может взять квест и разобраться с ними раз и навсегда.
-
p.s. Говоря о литературном сходстве - иными словами, что мне эта книжка напомнила - то я бы сказал, что это мужская и более мрачная версия вполне милой и женской, хотя и драматической, "Легенды о Людовике" Юлии Остапенко. В обеих книгах рассматривается средневековье, и там и там в реалистичный антураж вводятся фантастические элементы (монстры), да и герои почитают женщин: Людовик - свою мать, а Гроссбарты - деву Марию. Конечно, герои сильно различаются - король-святой и двое отморозков - но первая ассоциация у меня была именно с "Людовиком".
-
Четверка, пожалуй.
Оценка: хорошо

Kris17 про Жаворски: Неумерший [litres] [Même pas mort ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Историческое фэнтези) 25 08
Отличная книга. Хочется продолжения истории Белловеза и компании.
Оценка: отлично!

Svetlana66 про Жаворски: Неумерший [litres] [Même pas mort ru] (Героическая фантастика, Фэнтези, Историческое фэнтези) 08 05
Увлекательная история, происходящая в детально выписанном мире древних кельтов. Живые и яркие герои. И красивый язык.
Оценка: отлично!

Svetlana66 про Низиньский: Танец марионеток [litres] (Фэнтези, Ироническое фэнтези) 04 05
Развлекательно, увлекательно и с юмором. Название оправдывает себя - все герои марионетки. Рассказ ведется от имени главного героя Иса, командира наёмников, тот еще листок на ветру. Сплошные интриги ради власти и денег. Основной слоган: "Мир делится вовсе не на победителей и побежденных. Мир делится на должников и кредиторов." И очень повеселил банкир Господин Рука Помощи.
Оценка: хорошо

Svetlana66 про Морган: Темные ущелья [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези) 03 01
Отличная трилогия. Мир, сюжет, герои.
Оценка: отлично!

alexk про Вегнер: Каждая мертвая мечта [litres] [Każde martwe marzenie ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 09 09
в литреснутом варианте потеряны иллюстрации.

Kris17 про Морган: Хладные легионы [litres] [The Cold Commands ru] (Фэнтези) 01 06
Мрачная, запутанная, но удивительно интересная история со множеством персонажей. Спасибо за книгу.
Оценка: отлично!

Wolanddv про Вегнер: Каждая мертвая мечта [litres] [Każde martwe marzenie ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 03 03
Про всю серию, в свете последней книги, могу сказать - начали за здравие, кончили за упокой. Как-то совсем никак. Навевает мысли о "литературных неграх", ну или автор хотел поскорее закончить и писал пяткой.
Оценка: плохо

mysevra про Валенте: Бессмертный [Deathless ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 09 12
Гипноз, не иначе. Или горячечный бред, который затягивает. Иначе как объяснить, что сначала я подумала: "Тьфу ты, пропасть, что за чушь?", а потом как-то незаметно перевернула последнюю страницу.
Продолжение читать не буду.
Оценка: неплохо

prjanik про Валенте: Бессмертный [Deathless ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 06 04
Такое впечатление, что автор(ке)у одновременно давали большие дозы ЛСД и вслух читали русские народные сказки в скверном переводе на английский.
Ну пиздец же, что за винегрет. Я продирался через этот поток псевдорусской культуры страниц сорок. Дальше не смог.