Аннаэйра про Новик: Дракон Его Величества [His Majesty's Dragon ru] (Фэнтези) 18 02
Не скажу, что книга великолепная - ибо мир Перна куда продуманнее и логичнее. Создается впечатление, что драконы на этой "альтернативной Земле" появились внезапно, и аккурат перед Наполеоновскими войнами, а не в стародавние времена, как утверждает автор. Поскольку не верю, что, заполучив возможность совершать перелеты, разносить почту и пересекать непреодолимые для античных времен преграды история Земли текла ровно тем же путем, что и в нашем бездраконном мире.
Что касается драконов, то - да, симпатичные. Но как-то слабо верится, что стали бы мудрые, разумные и в десять раз более сильные, чем человек, существа мириться с должностью самолетов.
Оценка: неплохо

wtfhurricane про Новик: Нефритовый трон [Throne of Jade ru] (Фэнтези) 09 09
Отвратительный перевод. Первая книга и отрывок из второй были прочитаны на английском. Первые же несколько абзацев второй книги на русском убили всякое желание продолжать на нем же - ладно бы, из-за естественного неприятия знакомых терминов, переведенных не так, как тебе бы хотелось, так язык! Переводчик сделал из книги второсортное фэнтези. Если б издательство на переводе не экономило, заработало бы гораздо больше - Новик среди англоязычных фэнтези-любителей, судя по всему, ценится достаточно высоко.
При этом, отмечу, книга прекрасная и даже на английском читается на одном дыхании. С удовольствием поставила бы на полку рядом с Маккефри и другими.

Айса про Новик: Дракон Его Величества [His Majesty's Dragon ru] (Фэнтези) 11 07
Ну слегка наивная книжка-сказочка "про драконов"...
Вполне нормально, находка для любителей фэнтези ...