В провинциальном городке Холт, что раскинулся среди бескрайних равнин Колорадо, кипит жизнь.

От школьного учителя Тома Гатри ушла жена, и теперь он один воспитывает двух маленьких сыновей.

Ван Сюань – дочь великого благородного рода и должна заплатить за это высокую цену.

Если ты любопытная девушка и тебе всего шестнадцать, к тому же ты живёшь в Японии в эпоху Эдо, – никогда, ни в коем случае не нарушай правила своей деревни!