Вы здесьИрина Вадимовна Евстигнеева
Биография Ирина Вадимовна Евстигнеева (род. 15 ноября 1972, Воронеж) - переводчица. Языки: английский и французский. Книга, роман-притча «Переводчик», под псевдонимом И.Евстигней. Переведенные книги (2005-2015 гг.): Перевод с: английского (всe языки оригинала) Сортировать по: Показывать: Переводчик
decim про Ансари: Цивилизация рассказчиков: как истории становятся Историей [litres] (История, Публицистика, Обществознание)
31 10 За несколько веков на кострах были сожжены десятки тысяч ведьм" - автор повторяет кровавый навет протестантов на католиков, пошедший со времени соперничества Англии и Испании, и убедительно расписанный Шарлем де Костером. На самом деле инквизиция чаще всего ограничивалась эпитимией и штрафом, а вот протестанты себя не ограничивали... Альбигойскую ересь искоренили как сатанизм(а не кроткую попытку жить по-братски, как толкуют до сих пор). "Москва - Третий Рим" - тезис из 16-го века, не из 15-го. Утомишься считать ляпы. Плохо. Оценка: плохо
Belomor.canal про Маслэнд: Как мы видим? Нейробиология зрительного восприятия [litres] (Биология, Научная литература: прочее)
07 06 Супер книга - всем читать! Простой парадокс - наши нейроны обмениваются со скоростью в тысячи раз медленнее чем современный комп, но могут мгновенно выполнять задачи распознания - увидеть в толпе детей своего ребенка - которые современный супер компьютерам не под силу! Как это возможно? Читайте и узнаете! Оценка: отлично!
Drave Robber про Сильвани: Переиграть дилера на рынке FOREX: Взгляд инсайдера [litres] (Деловая литература, Ценные бумаги, инвестиции)
31 01 Совет не верить советам всяких гуру нужно рекурсивно применить и к советам данного гуру — ибо некоторые из них (напр. участвовать в стоп-хантинге около круглых уровней) однозначно вредны. А для общего развития книга полезная. Оценка: неплохо
mysevra про Монтгомери: Душа осьминога. Тайны сознания удивительного существа [The Soul of an Octopus: A Surprising Exploration into the Wonder of Consciousness ru] (Природа и животные, Биология, Научпоп)
02 02 Автор - дилетант, к тому же глупа и поверхностна. Книга - сплошной эмоциональный сумбур. Для тех, кто хоть когда-нибудь что-нибудь читал про осьминогов, здесь не будет ничего нового. Оценка: плохо
astraler про Нордфальт: Ритейл-маркетинг: Практики и исследования [litres] (Деловая литература, Маркетинг, PR, реклама)
30 01 Практический маркетинг в вузах? Уже смешно. Практика познаётся на практике а не в универе. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
svengali RE:B343695 Александр. Книга 1 3 часа
Isais RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 9 часов Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 1 день md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 3 дня Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 4 дня tvnic RE:"Коллектив авторов" 6 дней SergL197 RE:Регистрация 6 дней ejik.v RE:Viva Stiver! 1 неделя RedRoses3 RE:Флибуста конец? 1 неделя Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 2 недели konst1 RE: Банда Рафаэля 2 недели Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 2 недели Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 2 недели sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 2 недели blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 3 недели Isais RE:Обновление FictionBook Editor 3 недели Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 4 недели Саша из Киева RE:Лимонные дольки 4 недели Впечатления о книгах
decim про Ансари: Цивилизация рассказчиков: как истории становятся Историей [litres] (История, Публицистика, Обществознание)
31 10 За несколько веков на кострах были сожжены десятки тысяч ведьм" - автор повторяет кровавый навет протестантов на католиков, пошедший со времени соперничества Англии и Испании, и убедительно расписанный Шарлем де Костером. ……… Оценка: плохо
udrees про Кронин: Замок Броуди [litres] [Hatter's Castle ru] (Классическая проза)
30 10 Хорошая классическая литература. Книга так живо описывает мрачную и тяжелую жизнь одного семейства в Англии 19 века. С первых страниц понимаешь что все проблемы в жизни этого семейства исходят от одного человека – отца семейства. ……… Оценка: хорошо
udrees про Кронин: Замок Броуди [Hatter's Castle ru] (Классическая проза)
30 10 Хорошая классическая литература. Книга так живо описывает мрачную и тяжелую жизнь одного семейства в Англии 19 века. С первых страниц понимаешь что все проблемы в жизни этого семейства исходят от одного человека – отца семейства. ……… Оценка: хорошо
udrees про Дебрецени: Холодный крематорий. Голод и надежда в Освенциме [litres] (Биографии и Мемуары, Публицистика)
30 10 Жутковатая книга про жизнь в лагере смерти, написана со всеми подробностями, ужасами быта, зверствами, убийствами. Поражает, что хотя Освенцим советские войска освободили еще в конце февраля 1945 года, тем не менее автор книги ……… Оценка: хорошо
udrees про Быкова: Самостоятельный ребенок, или Как стать «ленивой мамой» (Педагогика, Детская психология)
30 10 Книга психолога о том как можно воспитать самостоятельного ребенка. Инструкции и советы интересные, жалко что требуют много времени и усилий. Я думаю не каждая мама и тем более папа смогут иногда терпеть мнение ребенка, но ……… Оценка: хорошо
udrees про Быкова: Развивающие занятия «ленивой мамы» (Педагогика, Детская психология)
30 10 Простенькое пособие для мам как развлекать своих маленьких детей, какие придумать, использовать игры, которые улучшат память, мышление, воображение, сделают творческой и самостоятельной личностью. В принципе все эти игры реальны ……… Оценка: хорошо
badbag про Сантана: Черные карты. Том 1 (ЛитРПГ)
30 10 по моему баба писала, сплошные уси пуси, драйва нет, скучно Оценка: плохо
Олег Макаров. про Тюрин: Профессионал [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика, Попаданцы)
30 10 badbag 1 Действительно нечитаемо Оценка: нечитаемо
badbag про Тюрин: Профессионал [litres] (Боевая фантастика, Детективная фантастика, Попаданцы)
30 10 не понял восторгов комментаторов, туповатая графомань, написаная дубовым стилем, скипнул на 70% Оценка: нечитаемо
Олег Макаров. про Королюк: Инфильтрация [Litres] (Альтернативная история, Социальная фантастика)
29 10 У автора по поводу СССР такая каша в голове, каких я и не встречал. Что-то типа «конечно, в магазинах ничего не было, но кое-что всё-таки было, зато люди были замечательные и дружба народов, а развалили эту великую страну ……… Оценка: нечитаемо
Oleg V.Cat про Ванагайте: Наши люди (История, Документальная литература)
29 10 Мнда. Тут, похоже, "переводчик лично постарался". Нет, ну ладно, первую залили, когда нормального перевода ещё небыло. Но вторую "спасатели" заливали явно зря. По хорошему обе надо "под кат", ни читать ни править это никто не будет. |