Ирина Вадимовна Евстигнеева


Биография

Ирина Вадимовна Евстигнеева (род. 15 ноября 1972, Воронеж) - переводчица. Языки: английский и французский.

Книга, роман-притча «Переводчик», под псевдонимом И.Евстигней.
Зарегистрирована как индивидуальный предприниматель, есть расчетный счет в банке.
Увлечения: ушу (золотые и серебряные медали на разных междунар.чемпионатах)

Переведенные книги (2005-2015 гг.):

Вконтакте



Перевод с: английского (всe языки оригинала)
Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Вне серий
Вне серий


RSS

decim про Ансари: Цивилизация рассказчиков: как истории становятся Историей [litres] (История, Публицистика, Обществознание) 31 10
За несколько веков на кострах были сожжены десятки тысяч ведьм" - автор повторяет кровавый навет протестантов на католиков, пошедший со времени соперничества Англии и Испании, и убедительно расписанный Шарлем де Костером. На самом деле инквизиция чаще всего ограничивалась эпитимией и штрафом, а вот протестанты себя не ограничивали... Альбигойскую ересь искоренили как сатанизм(а не кроткую попытку жить по-братски, как толкуют до сих пор).
"Москва - Третий Рим" - тезис из 16-го века, не из 15-го.
Утомишься считать ляпы.
Плохо.
Оценка: плохо

Belomor.canal про Маслэнд: Как мы видим? Нейробиология зрительного восприятия [litres] (Биология, Научная литература: прочее) 07 06
Супер книга - всем читать! Простой парадокс - наши нейроны обмениваются со скоростью в тысячи раз медленнее чем современный комп, но могут мгновенно выполнять задачи распознания - увидеть в толпе детей своего ребенка - которые современный супер компьютерам не под силу! Как это возможно? Читайте и узнаете!
Оценка: отлично!

Drave Robber про Сильвани: Переиграть дилера на рынке FOREX: Взгляд инсайдера [litres] (Деловая литература, Ценные бумаги, инвестиции) 31 01
Совет не верить советам всяких гуру нужно рекурсивно применить и к советам данного гуру — ибо некоторые из них (напр. участвовать в стоп-хантинге около круглых уровней) однозначно вредны. А для общего развития книга полезная.
Оценка: неплохо

mysevra про Монтгомери: Душа осьминога. Тайны сознания удивительного существа [The Soul of an Octopus: A Surprising Exploration into the Wonder of Consciousness ru] (Природа и животные, Биология, Научпоп) 02 02
Автор - дилетант, к тому же глупа и поверхностна. Книга - сплошной эмоциональный сумбур. Для тех, кто хоть когда-нибудь что-нибудь читал про осьминогов, здесь не будет ничего нового.
Оценка: плохо

astraler про Нордфальт: Ритейл-маркетинг: Практики и исследования [litres] (Деловая литература, Маркетинг, PR, реклама) 30 01
Практический маркетинг в вузах? Уже смешно. Практика познаётся на практике а не в универе.

X