Владимир Наумович Михановский

Биография

Владимир Наумович Михановский (укр. Володимир Наумович Михановський; род. 2 октября 1931,Харьков) — русский и украинский советский поэт, писатель, прозаик, драматург, переводчик.

Статья в Википедии
библиография (Фантлаб)



Язык: русский английский (все языки)
Сортировать по: Показывать:
Искатель (журнал)
Искатель (журнал)
184. Искатель, 1991 № 04 439K, 126 с. (пер. Дымов) (илл. Мокин)

Содержание:
Майкл Коллинз. СТРАХ (роман, пер. Л. Дымова) Владимир Михановский. ЗЕЛЁНОЕ ОБЛАКО (рассказ)
Оформление и иллюстрации художника Борис Мокина.

Михановский, Владимир. Рассказы
Михановский, Владимир. Рассказы
Шахимат 217K, 8 с.

Сотрудники Института высших шахматных исследований часто играли друг с другом в шахматы ради академического интереса. Но однажды дело дошло до вызова на шахматную дуэль.
Антон Антал, младший лаборант отдела ловушек для ферзей, поспорил с Грегором Гарадом, техником отдела безнадежных ладейных эндшпилей, на одноместный орнитептер. Антон вступил в спор сгоряча — он наверняка должен проиграть, если не обратится к Шахимату, роботу-гроссмейстеру.
© Ny

Антология приключений
Антология приключений
1992. Военные приключения. Выпуск 7 2M, 370 с. (илл. Кутилов)

В очередной сборник приключенческих остросюжетных произведений вошли повести о гражданской и Великой Отечественной воинах, о трагических событиях в Афганистане, о героике прошлого.
Книга рассчитана на массового читателя.

Антология фантастики
Антология фантастики
1990. Ралли «Конская голова» [Антология] 4M, 435 с. (пер. Пухов, ...)

Сборник лучших научно-фантастических произведений советских и зарубежных писателей о роли спорта в жизни общества и каждого человека, об использовании достижений науки и техники для реализации скрытых физических возможностей человека, о вырождении спорта в эксплуататорском обществе.
Книга рассчитана на широкий круг читателей.


Содержание:
Ванслова Е. Г. Спорт с научно-фантастических высот
Константин Ковалев. Чиканутый
Джордж Байрам. Чудо-лошадь (перевод с англ. Марина Ковалева)
Найджел Болчин. Она смошенничала (перевод с англ. М. Бирман)
Ант Скаландис. Последний спринтер
Вячеслав Куприянов. Соревнования толп
Тимоти Зан. Пешечный гамбит (перевод с англ. Виктор Вебер)
Леонид Панасенко. Побежденному — лавры
Герберт Франке. Зрелище (перевод с нем. Нина Литвинец)
Кир Булычев. Коварный план
Вид Печьяк. Дэн Шусс побеждает (перевод со словенск. Елена Сагалович)
Олдржих Соботка. Ариэль (перевод с чешск. Ирина Гусева)
Кейт Лаумер. Запечатанные инструкции (перевод с англ. Михаил Гилинский)
Василий Головачев. Волейбол-3000
Мак Рейнольдс. Гладиатор (перевод с англ. Михаил Гилинский)
Алексей Плудек. Отречение лорда Вилланина (перевод с чешск. Тамара Осадченко)
Валерий Перехватов. Теннисная баталия со счастливым концом
Уильям Гаррисон. Ролербол (перевод с англ. Нина Емельянникова)
Владимир Михановский. Шахимат
Ярослав Петр. Ахиллесовы мышцы (перевод с чешск. Тамара Осадченко)
Гюнтер Теске. Талантливый футболист (перевод с нем. Ирина Кивель)
А. и К. Штайнмюллер. Облака нежнее, чем дыханье (перевод с нем. Нина Литвинец)
Михаил Кривич, Ольгерт Ольгин. Бег на один километр
Альберто Леманн. Онироспорт (перевод с итал. Лев Вершинин)
Маурисио Хосе Шварц. Война детей (перевод с испанск. Ростислав Рыбкин)
Эдуард Соркин. Спортивная злость
Джордж Алек Эффинджер. В чужом облике (перевод с англ. Нина Емельянникова)
Джеймс Типтри-младший. «…тебе мы, Терра, навсегда верны» (перевод с англ. Ростислав Рыбкин)
Энцо Стриано. ПБ 7-71  (перевод с итал. Лев Вершинин)
Роберт Хайнлайн. Угроза с Земли (перевод с англ. Наталья Изосимова)
Адам Холланек. Очко (перевод с польск. Михаил Пухов)
Евгений Филимонов. Ралли «Конская голова»


Составитель: Ростислав Леонидович Рыбкин

1990. Фантастика 1990 1392K, 423 с. (пер. Игнатенко) (илл. Авотин) (сост. Фалеев)

Традиционный сборник научно-фантастических произведений современных писателей обращает внимание на загадки истории, на такие удивительные явления жизни, как гипноз, НЛО, сновидения, левитация и т. д., ставит сложные социально-нравственные проблемы бытия.
Антология "Фантастика 1990". Составитель: Владимир Фалеев. Молодая гвардия, 1990 год. Серия: Фантастика. Тираж: 155000 экз. Страниц: 416
Художник Роберт Авотин.


Переводчик

Антология поэзии
Антология поэзии
1991. Ой упало солнце [Из украинской поэзии 20–30-х годов] 1413K, 290 с. (пер. Рахманин, ...) - Мысык

В сборник вошли стихи, написанные в 20–30-е годы поэтами разных направлений, стоявшими у истоков советской украинской литературы и во многом определившими ее дальнейшее развитие. Большинство из них были репрессированы в годы культа личности Сталина.


Автор

Вне серий
Вне серий
Боль возвращения 2M, 76 с. (илл. Селикова)

«На Земле случилось горе: чужая злая сила сделала на какой-то период безумными жителей одного города. И земляне, испуганные этим, готовы видеть врага в лице вернувшегося из космоса своего соотечественника.
Бацилла страха, как одна-единственная бацилла чумы, на миг затмевает их разум…»


Главы из повести публиковались под названием «Случайные помехи». В настоящем файле — повесть целиком.

Самое таинственное убийство 1461K, 228 с. (илл. Станишевский)

Книга Владимира Михановского — фантастический детектив, повествующий о расследовании загадочных обстоятельств гибели крупного ученого-физика, создавшего уникальный аппарат, пробуждающий память материи.



RSS

Lyka про Ксионжек: Остров пурпурной ящерицы [Антология] (Научная фантастика) 01 04
Не полностью.
РУСЬ И ЭТРУСКИ - отсутствуют иллюстрации.

N. N. про Михановский: Гостиница «Сигма» (Научная фантастика) 29 01
Эта повесть не из авторского сборника, а из сборника "Мир приключений" - http://lib.rus.ec/b/267649
В авторском сборнике текст слегка отличается.

X