Бернар Варгафтиг (Bernard Vargaftig). Род. в 1934 г. Первым поэтическим книгам Б. Варгафтига «Повсюду дома» («Chez moi partout», 1966), «Канун зрелости» («La Véraison», 1967) свойственна материальная конкретность, увлеченный рассказ об «осязаемых вещах»— каждодневный труд, нехватка денег... Позднее, в книгах «Уторы» («Jables», 1975), «Описание элегии» («Description d’une élégie», 1975), «Слава и свора» («Eclat et meute», 1977), на смену этому приходит своеобразная сложная вселенная слов-понятий, искалеченных, демагогически переиначенных в мире чистогана. Мечтая вернуть им их истинный смысл, поэт относится к словам как к живым существам. Стихи Варгафтига требуют внимательного чтения, только тогда проявится связь между отдельными звеньями — рывками движущейся мысли. Бернар Варгафтиг — один из ведущих сотрудников журнала «Аксьон поэтик» почти с первых дней его основания (1959). Печатается также на страницах журналов «Эроп», «Нувель критик». В Нанси, где Варгафтиг живет и учительствует, он выпускает поэтический альманах, широко предоставляющий свои страницы молодым талантам.