Гарри Гаррисон | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Гарри Гаррисон Гарри Гаррисон Биография 2008 2008 Гарри Гаррисон (англ. Harry Harrison), настоящее имя Ге́нри Ма́ксвелл Де́мпси (Henry Maxwell Dempsey; 12 марта 1925 года, Стэмфорд, США — 15 августа 2012 года, Брайтон, Англия) — американский писатель-фантаст и редактор. Статья в Википедии библиография (Фантлаб) Упоминается «Классика фантастического боевика» 1996 Собираем серию: "Викинги", издательство "Азбука-Терра" Премия «Роскон» (фантастика, критика и публицистика) 2008 Премия «Небьюла» (Nebula Award) 2008 Тип файла: fb2 pdf (все типы) Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Билл — Герой Галактики Билл — Герой Галактики Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений. Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов 1899K, 322 с. (пер. Михайлов) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В шестнадцатый том «Миров Гарри Гаррисона» включены два романа из цикла «Билл — герой Галактики»: «Билл, герой Галактики, на планете непознанных наслаждений» (1991) и «Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов» (1990). … © 1994 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов. Билл, Герой Галактики, на планете закупоренных мозгов 2006K, 327 с. (пер. Михайлов, ...) В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Не раз и не два заглядывал он смерти в глаза. Но ни жестокие удары судьбы, ни страшные ранения не сумели сломить Билла. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность - качества, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. И вот уже новые, захватывающие дух приключения ожидают Билла на планете роботов-рабов и на планете закупоренных мозгов. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Кита Паркинсона. 1. Билл — герой Галактики [= Звездорубы] [Bill, the Galactic Hero [= The Starsloggers] ru] 641K, 133 с. (пер. Ковалевский) Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут-то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командирование космического флота отправить ещё не обстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями далеких планет. Не раз и не два придется Биллу смотреть смерти в глаза, но природная смекалка, изобретательность, а где-то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла — героя Галактики. 2. Билл, Герой Галактики, отправляется в свой первый отпуск 99K, 16 с. (пер. Шкурович) Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привел его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут - то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить еще необстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелеными новобранцами воевать с разумными обитателями иных планет. Не раз и не два приходится Биллу смотреть смерти в глаза, но природная смекалка, изобретательность, а где - то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла - Героя Галактики. 3. Билл, Герой Галактики, на планете роботов-рабов 682K, 156 с. (пер. Иорданский) В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Не раз и не два заглядывал он смерти в глаза. Но ни жестокие удары судьбы, ни страшные ранения не сумели сломить Билла. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность - качества, благодаря которым он снискал себе славу Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. И вот уже новые, захватывающие дух приключения ожидают Билла на планете роботов-рабов и на планете закупоренных мозгов. 4. Билл, Герой Галактики, на планете Бутылочных мозгов 788K, 181 с. Кто знает, как бы сложилась жизнь простого парня Билла, если бы не случай, который сыграл с ним злую шутку и привёл его в ряды имперской космической пехоты. Вот тут — то он и окунается с головой в мир невероятных приключений. Обстоятельства вынуждают командование космического флота отправить ещё необстрелянного, плохо обученного рекрута вместе с такими же зелёными новобранцами воевать с разумными обитателями иных планет. Не раз и не два приходитсяч Биллу смотреть смерти в глаза, но природнаясмекалка, изобретательность, а где — то и везение позволяют ему не только выжить, но и стать тем, кого весь обитаемый космос знает как Билла — Героя Галактики. 5. Билл, Герой Галактики, на планете зомби-вампиров 623K, 132 с. (пер. Иорданский) В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность - черты, благодаря которым он снискал себе слвау Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. И вот уже новые захватывающие дух приключения ожидают Билла на планете непознанных наслаждений и на планете зомби - вампиров. 6. Билл, Герой Галактики, на планете десяти тысяч баров 541K, 126 с. (пер. Жуков) В недавнем прошлом простой деревенский парень Билл, пройдя через горнило космических битв, становится закаленным в боях межзвездным воином. Его решительность и природный ум, чувство юмора и изобретательность - черты, благодаря которым он снискал себе слвау Героя Галактики, - никогда не изменяют ему. Брайан Бренд Брайан Бренд 1. Чувство долга [Planet of the Damned [= Sense of Obligation] ru] 1111K, 113 с. (пер. Быстров) Страшная межпланетная война, начавшаяся на задворках Галактики между планетами Дис и Ниджор, может не только привести к полному уничтожению обеих сторон, но и грозит перекинуться на другие миры. Брайн Бренд — легендарный чемпион в двадцатиборье, как человек с уникальными способностями, отобран секретной службой для выполнения практически невыполнимой миссии. Он призван предотвратить катастрофу, но сначала ему необходимо выяснить, почему магты — правители Диса, толкают планету к самоубийству с таким маниакальным упорством, противоречащим человеческой логике. Страшная догадка осеняет Брайна — магты не люди. Но кто тогда? Роботы, андроиды, зомби? На самом деле все оказывается гораздо страшнее… Аннотация с fantlab.ru 1. Чувство долга [= Планета проклятых] [Planet of the Damned [= Sense of Obligation] ru] 360K, 121 с. Страшная межпланетная война, начавшаяся на задворках Галактики между планетами Дит и Нийорд, может не только привести к полному уничтожению обеих сторон, но и грозит перекинуться в другие миры. Брайон Брандт — легендарный чемпион в двадцатиборье, как человек с уникальными способностями, отобран секретной службой для выполнения практически невыполнимой миссии. Он призван предотвратить катастрофу, но сначала ему необходимо выяснить, почему магты — правители Дита, толкают планету к самоубийству с таким маниакальным упорством, противоречащим человеческой логике. Страшная догадка осеняет Брайона — магты не люди. Но кто тогда? Роботы, андроиды, зомби? На самом деле все оказывается гораздо страшнее… Гаррисон, Гарри. Сборники Гаррисон, Гарри. Сборники Американская фантастика. Том 6 1109K, 372 с. (пер. Жуков, ...) В сборник видного американского писателя-фантаста Гарри Гаррисона вошли его повести «Неукротимая планета», «Фантастическая сага», а также рассказы. Эти произведения писателя, талантливого социолога и моралиста, дают представление о весьма широком диапазоне его фантастики — от традиционных приключений в космосе, путешествий в прошлое и будущее до рассказов с трагедийным социальным накалом. С необыкновенной сюжетной изобретательностью автор создает фантастические миры, в которых господствуют оптимизм, головоломные интриги, счастливые развязки. Для любителей научной фантастики. Содержание: Неукротимая планета (перевод Л. Ждановой) Фантастическая сага (перевод И. Почиталина) Рассказы Тренировочный полет (перевод Е. Факторовича) Рука закона (перевод Д. Жукова) Немой Милтон (перевод. Ю. Логинова) Портрет художника (перевод И. Почиталина) Мастер на все руки (перевод Д. Жукова) Уцелевшая планета (перевод Э. Кабалевской) Робот, который хотел все знать (перевод Э. Кабалевской) Месть Стальной Крысы [сборник] 1856K, 337 с. (пер. Виленская, ...) (илл. Варавин) Великолепный Джим ди Гриз - знаменитый межзвездный преступник - получил за свою изобретательность и решительность меткое прозвище «Крыса из нержавеющей стали». Рожденный богатой творческой фантазией Гарри Гаррисона, отчаянный и симпатичный герой из далекого будущего приобрел необыкновенную любовь и популярность поклонников фантастики во всем мире, щедро поделившись славой со своим создателем. Художник Игорь Варавин. СОДЕРЖАНИЕ: Стальная Крыса Месть Стальной Крысы Стальная Крыса спасает мир Плененная Вселенная [сборник] 2198K, 334 с. (пер. Переводчик неизвестен) Три «космических» романа Мастера. Переводчики не указаны. Смертоносный мир 1875K, 432 с. (пер. Жданов, ...) Выпуск 2. Цикл «Мир смерти» в одном томе. В сборник крупнейшего американского фантаста включены произведения, которые объединяет общий герой - Ясон динАльт. Оглавление: • Гарри Гаррисон. Неукротимая планета (роман, перевод Л. Жданова), стр. 3-151 • Гарри Гаррисон. Моралист (роман, перевод Э. Дмитриевой), стр. 152-294 • Гарри Гаррисон. Конные варвары (роман, перевод К. Кузнецова), стр. 295-462 • Гарри Гаррисон. Резервный линкор (рассказ, перевод Л. Кузнецовой), стр. 463-479 Стальная Крыса поет блюз [сборник] 1516K, 262 с. (пер. Жаворонков, ...) Одна из многочисленных научных экспедиций обнаруживает в космосе артефакт, предположительно созданный не людьми, а иной формой жизни. Поскольку других свидетельств существования инопланетян нет, переоценить значение находки невозможно, но, к сожалению, во время вынужденной посадки на планету Лайокукае, служащую местом ссылки для разнообразных преступников, артефакт похищают местные жители. Галактическая Лига обращается за помощью в ее поисках к Джиму ди Гризу… который к тому же получает и дозу смертельного яда, противоядие к которому ему дадут только после выполнения задания… Старый знакомый четы ди Гризов в Каторжной тюрьме последнего отбывания, а, между тем, Стальная Крыса находится в полуотставке и скучает в ожидании чего-нибудь подходящего. А что может быть лучше, чем возможность освободить старых друзей и заодно посрамить полицейских? Джим ди Гриз принимается за дело… Последнее произведение Гарри Гаррисона из его знаменитой серии о Стальной Крысе представляет собой роман-игру - жанр, популярный на Западе, но неизвестный отечественному читателю. Художник Игорь Варавин. СОДЕРЖАНИЕ: Стальная крыса поет блюз Золотые годы Стальной Крысы Теперь ты - Стальная Крыса Если, 1993 Если, 1993 1. «Если», 1993 № 01 1160K, 180 с. (пер. Задорожный, ...) ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Филип К. Дик. Фостер, ты мертв! 11 Александр Дынкин. Острое, или Новая Атлантида. 14 Гарри Гаррисон. Ты нужен Стальной Крысе. Роман. 60 Владимир Кучеренко, Виктор Петренко. Люди и марионетки. 64 Аврам Дэвидсон. Моря, полные устриц. 68 Акоп Назаретян. Тест на зрелость. 72 Альфред Бестер. «Русские горки». 78 Филип Фармер. Путешествие в другой день. 85 Виктор Переведенцев. Что век грядущий нам готовит? 92 Рон Уэбб. Девушка с глазами цвета виски. Не правда ли, Америка Филипа Дика, при всех фантастических допусках, напоминает что-то родное и близкое… Если отвлечься от душевных коллизий семьи, автор рисует вполне достоверную картину общества, построенного на «капитале страха». Об этом — беседа нашего корреспондента, Владимира Губарева с заместителем директора института Мировой экономики и международных отношений Александром Дынкиным. Не желая огорчать тех поклонников Гарри Гаррисона, которые вполне серьезно относятся к похождениям Джеймса ди Гриза, все же вынуждены заметить, что сам автор задумывал серию романов о Стальной Крысе как пародийную. Но истинная пародия (редкий гость в фантастике) отнюдь не отрицает серьезности поставленных в ней вопросов. Так, роман Гаррисона строится на убеждении, распространенном в литературе, в том числе околонаучной, что психика человека — весьма податливый материал. Так ли это на самом деле? Прислушаемся к мнению специалистов. «Цивилизация плечиков для одежды», «общество гоночных велосипедов», — все это звучит скорее забавно, нежели пугающе. Однако фантазия Аврама Дэвидсона (заслужившая, кстати, премию «Хьюго») ставит вопрос, далеко не праздный. Создав «вторую природу», что приобрело человечество: союзника или конкурента? Каков смысл существования мира вещей, мира технологий, не наделен ли он собственной логикой развития? Точка зрения, изложенная А.Назаретяном, более популярна среди писателей-фантастов, чем его коллег-философов, но читателей она, несомненно, заинтересует. Тем более, что срок, отмеренный нам автором, занимает несколько тысячелетий, так что есть время подумать. «Нас слишком много», — этот отчаянный мальтузианский клич был подхвачен американской фантастикой еще в начале шестидесятых годов и звучит поныне. Наш журнал трижды касался этой темы — в рассказах Хьюстона («Противогаз»), Шекли («Гонки»), Лафферти («Долгая ночь…»). И вот теперь — Филип Фармер, со своим необычным решением проблемы. На этом довольно мрачном фоне статья В. Переведенцева может показаться весьма неожиданной, но следует заметить, что автор — ведущий отечественный демограф, и его прогнозам можно доверять. Рассказ Рона Уэбба был написан в качестве шутливого вызова феминисткам. Это сугубо западное движение тихо тлело на нашей, российской, почве, вспыхивая лишь в семейных ссорах, а не в диспутах на страницах газет и журналов. Чахоточные „женсоветы" были пародией на объединения, центры и лиги феминисток, существующие в США и Европе. Сейчас уже и в нашем отечестве готовы поднять перчатку, брошенную фантастом. Беседу с писателем, председателем женского творческого центра «София» ведет наш корреспондент Елена Сеславина. 4. «Если», 1993 № 04 1087K, 199 с. (пер. Волин, ...) (илл. Рыбалко, ...) (оформ. Мельников, ...) ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: 4 Дорис Писерчиа. Изгой. 11 Александр Нариньяни, Гермоген Поспелов. «Думать за нас никто не будет». 16 Стивен Робинетт. Не ждали. 24 Айзек Азимов. Двухсотлетний человек. 40 Гарри Гаррисон. Парень из Р.О.Б.О.Т. повесть 54 Василий Липицкий, Татьяна Яхлакова. Средняя линия? 58 Джоан Виндж. Брандер, повесть 83 Константин Зуев. Сотри Sapiens? 86 Гордон Р. Диксон. Врожденная способность. 93 Леонид Kumaeв-Смык. Предел возможного. Классический рассказ Дорис Писарчиа уже был опубликован на русском языке, но в сокращенном виде. Поскольку этот номер журнала редакция решила посвятить теме искусственного разума, мы сочли возможным предложить читателям новый перевод рассказа а полном объеме. Проблема искусственного интеллекта, решенная Писерчиа в столь трагическом ключе, еще несколько лет назад находилась в центре полемического внимания и науки, и прессы. Потом споры несколько поутихли. Может быть, замедлилось само движение научного поиска? Об этом беседа нашего корреспондента Леонарда Никишина с академиком Гермогеном Поспеловым и директором Института искусственного интеллекта Александром Нариньяни Не кажется ли вам, уважаемые читатели, что общество, нарисованное Гаррисоном, вполне узнаваемо в своих социальных характеристиках. Если забыть о медицинском аспекте, то все остальные проявления вполне вписываются в модель «первичного накопления капитала», переживаемую нашей страной. Тема борьбы «всех против всех» является чуть ли не ведущей в творчестве писателя — стоит вспомнить рассказ «От каждого — по способностям», где в качестве посла опять-таки на планете параноиков выступает душевнобольной, или многочисленные «цивилизации конфликта» — скажем, романы «Неукротимая планета» и «Специалист по этике». Для нас же эти проблемы, наверное, более болезненны, чем для Гаррисона. О том, как выйти из «психоза конфликта», размышляет лидер партии, претендующей на звание «центристской», председатель исполкома «Гражданского союза» Василий Липицкий иредактор отдела политической реформы «Московских новостей» Татьяна Яхлакова. Несмотря на вполне благополучную концовку, повесть Джоан Виндж рождает массу непростых вопросов. И главный из них: не является ли Этан Ринг представителем расы супергениев, где собственно человеку уготована довольно жалкая роль «носителя» — при всех кажущихся выгодах этого положения? Зависимость человечества от «второй природы» растет с каждым годом, и где та грань, за которой машина из слуги превращается в хозяина? Или, может быть, страхи сильно преувеличены? В учебнике по авиационной медицине американского автора Армстронга описан случай времен второй мировой войны: самолет сбит, дверцы кабины заклинило, вместе с машиной падает стрелок-радист. Но в корпусе пробоина от снаряда, и он сумел разорвать руками дюраль, спрыгнуть с парашютом и спастись. Где предел выносливости человека? Упоенные достижениями цивилизации, мы, подобно герою Диксона, часто самонадеянно полагаемся лишь на них. Но в каждого из нас «встроен» механизм, древний как сама человеческая природа — он напоминает о себе в критических условиях. Реакцию человека на подобные условия медицина объединяет под общим названием «стресс». Слово — специалисту по поведению человека в экстремальных ситуациях, автору монографии «Психология стресса» Если, 1994 Если, 1994 1. «Если», 1994 № 01 1082K, 211 с. (пер. Жаворонков, ...) ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Брайан Олдисс. ВРЕМЯ ЧЕЛОВЕКА. Марина Арутюнян. МИЛЫЕ БРАНЯТСЯ… Джеймс Уайт. БОЛЬШАЯ ОПЕРАЦИЯ. Александр Громов. МЕДИЦИНА СТАВИТ ВОПРОСЫ. КОМУ РЕШАТЬ? Черри Уайлдер. ЛЕТО ДВОЙНИКОВ. Олег Орлов. ПРОДАЕТСЯ СЛАВЯНСКИЙ ШКАФ. Мак Рейнольдс. УТОПИЯ. Симон Кордонский. НА РУИНАХ «СВЕТЛОГО БУДУЩЕГО». Гарри Гаррисон. СТАНЬ СТАЛЬНОЙ КРЫСОЙ! Роман-игра. Андрей Родионов. ИГРА — ДЕЛО СЕРЬЕЗНОЕ. «Не расходятся ли мужчины и женщины с каждым новым поколением все дальше в своих мыслях и действиях? Ну, почти как биологические виды». Подобное высказывание миссис Вестермарк-старшей могло быть спровоцировано куда более прозаической причиной, чем сдвиг во Времени. В рассказе столкновение мужа и жены привело к носовому кровотечению, но могло быть и хуже. Что здесь причина, что следствие? Брайан Олдисс оставляет вопрос открытым… Не так ли и мы путаемся в отношениях с близкими людьми, натыкаясь на стенку там, где нам виделась пустота? Что такое семейный, супружеский конфликт? С психологом М.Арутюнян беседует наш корреспондент Елена Сеславина. Мир романов Джеймса Уайта, посвященных космическому госпиталю, связан не только и не столько темой разнообразия форм жизни во Вселенной, сколько вполне реальной мыслью об ответственности врача перед пациентом в любых, самых необычных ситуациях. Этот жесткий каркас, по сути, держит всю архитектуру романов. Современная медицина все чаще встает перед выбором, который имеет уже не врачебный, а моральный или философский характер. Об этом — беседа нашего корреспондента Ильи Борича с директором Института судебной медицины МЗ России А.Громовым. О двойниках, существующих и действующих в реальной жизни, достаточно исчерпывающе рассказал нашим читателям Александр Глазунов («Если» № 2,1993 г.). Статью с согласия журнала перепечатали многие издания, так что возвращаться к этой теме пока рановато. Однако существует иной тип двойников, мало известный широкой публике. Это агенты спецслужб (недаром в рассказе Ч. Уайлдера действует подобный персонаж). О «двойниках» «подставах», «нелегалах», а также о перспективах российских спецслужб рассказывает офицер действующего резерва Службы внешней разведки (СВР) РФ. Какой, однако, парадоксальный исход революционной борьбы за всеобщее благосостояние рисует писатель-фантаст. Хочется мрачно вздохнуть: нам бы их проблемы. Они, дескать, уже устали от того, что мы возводили семь десятилетий, а сейчас усердно перестраиваем. По мысли Рейнольдса, именно такая утопия ждет Америку, нас же интересует, какое будущее ждет Россию. Предлагаем вам версию политолога, которую к моменту выхода журнала вы сможете сопоставить с реально происходящими процессами. Последнее произведение Гарри Гаррисона из его знаменитой серии о Крысе из Нержавеющей стали представляет собой роман-игру — жанр, популярный на Западе, но неизвестный отечественному читателю. Поэтому несколько предварительных замечаний: — следуйте советам вашего инструктора; — попав в лабиринт, непременно запаситесь бумагой и карандашом, иначе вам из него не выбраться; — прервав чтение, обязательно записывайте номер главы, на которой остановились. Желаем удачи! Помните: только от вас зависит спасение Вселенной! Играть любят все. Взрослые, дети и даже животные. Играют и поодиночке, и друг с другом. С некоторых пор люди начали играть с компьютерными программами. Современные игры обладают изощренными видео- и звуковыми эффектами. Появился термин «виртуальная реальность», которым обозначают настолько правдоподобный компьютерный мир, что его не всегда можно отличить от настоящего. Что же это такое — компьютерные игры? Попробуем разобраться, воспользовавшись опытом профессионального программиста и разработчика игровых программ, которым является автор этих строк. 10. «Если», 1994 № 10 1824K, 234 с. (пер. Королев, ...) ЖУРНАЛ ФАНТАСТИКИ И ФУТУРОЛОГИИ Содержание: Ричард Маккенна. СТРАНА МЕЧТЫ. Повесть. Борис Стругацкий. ТЕОРЕМА СОТВОРЕНИЯ. Гарри Гаррисон. КАПИТАН БОРК. Игорь Царев. ЗА ГРАНЬЮ ВОЗМОЖНОГО. Клиффорд Саймак. ЗЛОВЕЩИЙ КРАТЕР ТИХО. Норман Спинрад. СХВАТКА. Игорь Кветной. ДИСПЕТЧЕР ЖИЗНИ. Ким Стэнли Робинсон. СЛЕПОЙ ГЕОМЕТР, повесть. Владимир Рогачев. АРСЕНАЛЫ XXI ВЕКА. Питер Филлипс. СОН — ДЕЛО СВЯТОЕ. Наталия Сафронова. ИГРАЕМ СТРИНДБЕРГА? Кингсли Эмис. НОВЫЕ КАРТЫ АДА. Р. Маккенна наделил своих героев поистине космическими возможностями, заставив их выступить в роли творцов нового мира. Но что любопытно: и сам автор выступает в роли демиурга, который создает предлагаемый читателю мир, в котором герои творят собственных персонажей, которые обустраивают собственную реальность, которая… ряд, вероятно, можно продолжать до бесконечности. Но ведь идея, заданная автором, жизненная силам его воображаемой Вселенной — это лишь предельно яркая метафора «энергетики» самой фантастики. Поэтому этот номер журнала мы решили посвятить природе вымысла, способности человека творить новое «я» и новые сущности из суммы невероятностей, называемой жизнью. А гидом в этой стране вымысла выступит человек, прекрасно знающий, как создается новая реальность. Что может быть интереснее, чем заглянуть в творческую лабораторию писателя, где в огне таланта кипят, клокочут, обретают форму странные, неведомые миры? Уникальные способности, которые демонстрируют люди в экстремальных ситуациях, — это далеко не фантастика. В архиве объединения «Феномен», президентом которого является автор этих строк, собраны сотни свидетельств невероятных возможностей человека. Герои этих историй ни в чем не уступят третьему «я» пилота Борка. Не верите? Обратимся к фактам. В книге выдающегося французского онколога Жоржа Матэ «Досье рака» сказано: «Нам предстоит одолеть бедствие, которое ежегодно поражает свыше 160 ООО несчастных в одной только Франции, одевает в траур 100 ООО семей и которое нельзя победить без коллективных усилий…» Статьи расходов на онкологические исследования занимают лидирующее место в бюджетах здравоохранения всех развитых стран. Специалистам кажется, что накоплены огромнейшие массивы сведений, но, увы, как заметил другой известный онколог Р. Зюсс (Германия): «Мы знаем почти все о раковой клетке и понимаем, что не знаем о ней ничего». За последние годы разработаны многие методы диагностики и лечения рака, одни из них более успешны, другие — менее, но природа опухолевого роста, механизмы возникновения и развития рака остаются во многом невыясненными. Сегодня мы попробуем рассказать читателям об одной из новых теорий механизма развития опухолей. После публикации статьи В. Рогачева «До Луны мы дотянемся. Марсу придется подождать.» в «Если» № 5–6 в редакцию поступило немало раздраженных откликов читателей, упрекающих автора в «отсутствии фантазии», «превратном толковании достижений в области освоения космоса». Мы разделяем желание читателей уже лет через тридцать ступить на почву «красной планеты», однако предлагаем вспомнить нашу давнишнюю договоренность: специалисты, выступающие на страницах журнала, в своих прогнозах обязаны опираться на факты и тенденции современной науки. И, кстати, если в момент подготовки статьи В. Рогачева в прессе возник внезапный ажиотаж по поводу ближайшей — буквально в течение десятилетия — совместной русско-американской экспедиции на Марс, то сейчас эта тема напрочь исчезла со страниц периодической печати. Как это ни грустно, наш автор оказался прав: никаких реальных возможностей для освоения Марса в ближайшие 50–60 лет нет… Нынешняя тема его выступления куда более опасна, вооружение будущего — принципы и применение. В повести С. Робинсона именно это послужило причиной охоты на главного героя. Когда психиатр не способен справиться с поставленной задачей, на помощь приходит искусство. Ведь журналист, от имени которого ведется повествование, в своем роде не меньший маг и волшебник, нежели писатель-фантаст. Если хотите, идею произведения можно представить как изощренную схватку между «критическим реализмом» самого бытописательского толка (праща, с оттенком вестерна) и любимой многими «героической фэнтези». Впрочем, юмор автора спас его от неизбежных нападок фэнов и позволил признанным специалистам по фантастике неоднократно включать рассказ в состав престижных антологий НФ. Ну а если всерьез: способно ли искусство театра (ибо перед нами сцена, на которой разворачивается действие, где герои выступают режиссерами) излечить от душевной болезни? Заглянем за кулисы единственного в России психотерапевтического театра. Если, 1996 Если, 1996 6. «Если», 1996 № 06 2238K, 247 с. (пер. Чертков, ...) ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Джордж Мартин. ВТОРОЙ РОД ОДИНОЧЕСТВА, рассказ Маргарита Шурко, Илья Сальцовский. ДВА ПОЛЮСА ЖИЗНИ Брюс Стерлинг, Джон Кэссел. ПУЛЯ, НАЧИНЕННАЯ ГУМАНИЗМОМ, рассказ Гарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА ПОЕТ БЛЮЗ, роман ФАКТЫ Норман Спинрад. ПОСЛЕДНИЙ РУБЕЖ, рассказ Наталия Сафронова. БОРЬБА ЗА МИР ДО ПОСЛЕДНЕГО ПАТРОНА Всеволод Ревич. ПОПЫТКА К БЕГСТВУ Интервью Брюса Стерлинга. ПОРТРЕТ НА ФОНЕ ТЕХНОЛОГИИ. Кирилл Королёв. КАРТИНКИ С ВЫСТАВКИ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ ******************************************************************************************* Даже признанный певец одиночества Райнер Мария Рильке, наверное, не мог предполагать, что это состояние души станет острейшей психологической и социальной проблемой на излете XX века. И если раньше одиночеству посвящали стихи, то ныне — серьезные научные работы в попытке найти от него защиту. Похоже, безуспешно… Редакция нашего журнала пристально следит за судьбой любимого героя Гарри Гаррисона. Сегодня мы предлагаем поклонникам Джима диГриза его новые приключения. И хотя этот роман Гаррисона — последний в серии и опубликован автором совсем недавно, вы встретитесь с молодым диГризом, только начинающим свою «трудовую деятельность». ***************************************************************************************** Кажется, человечество готово сопротивляться даже миру, если он навязан. Или же просто не хочет расставаться со своей древнейшей забавой? Опасная игрушка по-прежнему остается желанной, и отобрать ее у взрослого младенца не способны даже вооруженные до зубов пацифисты… ******************************************************************************************* Брюс Стерлинг стоит под № 2 в «официальном» списке киберпанков; он же главный идеолог этого литературного направления. Предлагаем вашему вниманию фрагменты из обширного интервью с Брюсом Стерлингом, опубликованного в первом номере (зима 1987 года) критико-публицистического журнала «Science Fiction Age», который возник именно как орган этого движения, но затем, дистанциировавшись от киберпанка, стал одним из самых авторитетных американских изданий, занимающихся новыми веяниями и направлениями в фантастической литературе. Если, 1997 Если, 1997 4. «Если», 1997 № 04 2M, 294 с. (пер. Оганесова, ...) ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Ларри Нивен. ОТ СИНГУЛЯРНОСТЕЙ Я НЕРВНИЧАЮ, рассказ Лоуренс Уотт-Эванс. ОДИН ИЗ ПАРНЕЙ, рассказ Гарри Гаррисон. СТАЛЬНАЯ КРЫСА В ГОСТЯХ У ДЬЯВОЛА, роман Людмила Щекотова. БОЙЦЫ ВИРТУАЛЬНОГО ФРОНТА Джек Финней. ПОВТОРНЫЙ ШАНС, рассказ Карина Халатова. ПРИШЕЛЬЦЫ ИЗ ПРОШЛОГО (интервью с Леонидом Кругловым) АВТОРА ПРЕДСТАВЛЯЕТ ПЕРЕВОДЧИК -- Олег Битов. МЫ САМИ ВЫБИРАЕМ ВРЕМЯ, В КОТОРОМ ХОТЕЛИ БЫ ЖИТЬ НФ-новости Евгений Харитонов. ВСЕЛЕННАЯ ЗА ОКОЛИЦЕЙ Рецензии Вл. Гаков. ВЕК СЫТЫХ, ИЛИ ФАНТАСТИКА, НА КОТОРУЮ ОНИ ТЕПЕРЬ ОБРЕЧЕНЫ БАНК ИДЕЙ PERSONALIA ВИДЕОДРОМ Адепты жанра -- Дмитрий Караваев. ГЕРОИ ПОД МАСКОЙ АНОНС -- Евгений Левковский. ОН СКАЗАЛ: «I’LL BE BACK! И НЕ ОБМАНУЛ…» Рецензии НАЧАЛО -- Василий Горчаков. ЗАЛП «АВРОРЫ» ИНФОРМАЦИЯ -- Сергей Кудрявцев. ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ НЕ КОНЧАЮТСЯ Обложка А. Жабинского, Е. Спроге. Иллюстрации А. Жабинского, В. Мартыненко, А. Филиппова, С. Шехова. Если, 1998 Если, 1998 3. «Если», 1998 № 03 1964K, 298 с. (пер. Корженевский, ...) ФАНТАСТИКА Ежемесячный журнал Содержание: Роберт Силверберг. ЗОВИТЕ МЕНЯ ТИТАНОМ, рассказ Владимир Губарев, Мириам Салганик. ОКО ЗА ОКО? ФАКТЫ Элиот Финтушел. ИЗЗИ И ОТЕЦ СТРАХА, повесть Сергей Лукьяненко. ХОЛОДНЫЕ БЕРЕГА, роман Владислав Гончаров. ИСТОРИЯ: ЕСТЬ ВАРИАНТЫ? ФАКТЫ ФАНТАРИУМ Звездный порт ПРЯМОЙ РАЗГОВОР Гарри Гаррисон «НЕ БУДЬ Я ПИСАТЕЛЕМ, СТАЛ БЫ МИЛЛИОНЕРОМ…» (ответы на вопросы читателей «Если») Эдуард Геворкян. ЧТО-ТО СТРАННОЕ ГРЯДЕТ… КУРСОР РЕЦЕНЗИИ PERSONALIA ВЕРНИСАЖ Елена Николаева. ПАРАЛЛЕЛЬНЫЙ ШЕХОВ ВИДЕОДРОМ Тема — Вл. Гаков. ЭКСПЕРИМЕНТЫ С РЕАЛЬНОСТЬЮ Рецензии Интервью — Наталья Милосердова. РУССКИЕ В ГОЛЛИВУДЕ (интервью с Александром Балуевым) Обложка С. Шехова. Иллюстрации Г. Варканова, А. Филиппова. Звезды и Полосы Звезды и Полосы 1. Кольца анаконды [=Звёздно-полосатый флаг навсегда; редакция перевода 1998 г.] [Stars and Stripes Forever ru] 808K, 272 с. (пер. Филонов) Войну легко начать, но чертовски трудно закончить, – считал герцог Веллингтон, повоевавший на своем веку как никто другой. А гражданскую войну тем более. До сих пор Гражданская война в США была известна российскому читателю в большей степени по мелодраме М. Митчелл «Унесенные ветром». Естественно, что у блестящего фантаста Гарри Гаррисона, решившего на этот раз поэкспериментировать не с будущим, а с прошлым, получилась принципиально иная историческая картина, ведь, опираясь на реальные факты, он позволил себе невинную шалость – на самую малость подправил биографию одного-единственного человека, – и река истории потекла по другому руслу. К Звездам [= Звёзды — последний шанс] К Звездам [= Звёзды — последний шанс] Дóма. На колесах. Возвращение 2M, 416 с. (пер. Швейник) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В девятом томе «Миров Гарри Гаррисона» представлена трилогия «К звездам»: «Дóма» (1980), «На колесах» (1981) и «Возвращение» (1981). … © 1994 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … К звездам [Клуб Любителей Фантастики — « F»] [To the Stars [Trilogy Omnibus] ru] 1652K, 378 с. (пер. Переводчик неизвестен) Очередной том «F» библиотеки Клуба Любителей Фантастики составляет трилогия «К Звездам» известного американского писателя Г. Гаррисона. 1. Мир Родины [= Родина; Дома; На Земле] 560K, 131 с. (пер. Швейник) «К звездам!» – само название этой книги символизирует давнее устремление человечества, которое обязательно осуществится. Но в те фантастические мгновенья, когда самые нереальные мечты сбываются, совсем не просто правильно распорядиться свалившимся на голову счастьем. К сожалению, это не всегда получается у наших потомков, сумевших-таки прорваться к звездам, но зато превосходно удается Гарри Гаррисону, подарившему нам еще одну яркую и интересную книгу о будущем человеческой цивилизации. 3. Возвращение к звёздам [= Звёзды; Возвращение; К звёздам] 584K, 137 с. (пер. Швейник) «К звездам!» – само название этой книги символизирует давнее устремление человечества, которое обязательно осуществится. Но в те фантастические мгновенья, когда самые нереальные мечты сбываются, совсем не просто правильно распорядиться свалившимся на голову счастьем. К сожалению, это не всегда получается у наших потомков, сумевших-таки прорваться к звездам, но зато превосходно удается Гарри Гаррисону, подарившему нам еще одну яркую и интересную книгу о будущем человеческой цивилизации. Крыса из нержавеющей стали Крыса из нержавеющей стали Вся Стальная Крыса. Том 1 2M, 674 с. (пер. Виленская, ...) Великолепный Джим ди Гриз — знаменитый межзвездный преступник — получил за свою изобретательность и решительность меткое прозвище «Крыса из нержавеющей стали». Рожденный богатой творческой фантазией Гарри Гаррисона, отчаянный и симпатичный герой из далекого будущего приобрел необыкновенную любовь и популярность поклонников фантастики во всем мире, щедро поделившись славой со своим создателем. Вся Стальная Крыса. Том 2 3M, 828 с. (пер. Жаворонков, ...) Великолепный Джим ди Гриз — знаменитый межзвездный преступник — получил за свою изобретательность и решительность меткое прозвище «Крыса из нержавеющей стали». Рожденный богатой творческой фантазией Гарри Гаррисона, отчаянный и симпатичный герой из далекого будущего приобрел необыкновенную любовь и популярность у поклонников фантастики во всем мире, щедро поделившись славой со своим создателем. Крыса из нержавеющей стали. Том 1 2M, 600 с. (пер. Перевод издательства «ЭЯ») В сборник включены первые четыре произведения, «Крыса из нержавеющей стали». Переводчики не указаны. Крыса из нержавеющей стали. Том 2 1872K, 402 с. (пер. Перевод издательства «ЭЯ») В новую книгу вошли еще три повести известного американского фантаста Гарри Гаррисона о подвигах Джима ди Гриза, прозванного Скользким. Запросто перемещаясь во времени и пространстве, он наводит порядок в разных галактиках и тысячелетиях. Джим улетает в далекое прошлое, чтобы отыскать там пиратов, которые пытаются разрушить будущее. Он спасает человечество от нашествия мыслящих слизняков. И все это делает легко, остроумно, сочетая веселый авантюризм с благородством, которое изначально присуще его натуре. Теперь ты – Стальная Крыса [повесть-игра] 698K, 90 с. (пер. Жаворонков) Последнее произведение Гарри Гаррисона из его знаменитой серии о Стальной Крысе представляет собой роман-игру — жанр, популярный на Западе, но неизвестный отечественному читателю. 4. Крыса из нержавеющей стали [The Stainless Steel Rat ru] 300K, 109 с. (пер. Переводчик неизвестен) В романе фантаста с мировым именем присутствуют все аксессуары подобного жанра: от погонь, убийств, шантажа, грабежа, пыток и, конечно, любви, до «звездных войн». И вместе с тем, – это остросоциальное произведение, в котором автор с сарказмом и иронией критикует основные государственные устройства планеты Земля. Более ранняя редакция этого же перевода издавалась в Риге в 1991 г. Мир смерти Мир смерти 1. Мир смерти [Deathworld ru] 1251K, 36 с. (пер. Гажур) (илл. Ильин) 2. Специалист по этике [The Ethical Engineer ru] 510K, 113 с. (пер. Захаренков) Язон динАльт попался! Упертый моралист и последователь партии Правды Майк Саймон похищает Язона с Пирра и везёт его на Кассилию, чтобы предать праведному суду. Но галактический мошенник не собирается так просто сдаться. В результате космический корабль Майка падает отсталую планету и тонет в море. Теперь обоим нужно выжить в дикарских условиях. Изучая устройство местных социумов и передвигаясь по общественным лестницам в горизонтальных и вертикальных направлениях, Язону предстоит доказать, кто настоящий специалист по этике, а кто всего лишь морализаторская обуза. 3. Конные варвары [The Horse Barbarians ru] 678K, 148 с. (пер. Арсеньев) И вот Язон динАльт вновь ввязывается в очередную авантюру. Компанией «Джон Компани» найдена планета, богатая залежами урана, по иронии судьбы названная «каким-то молокососом из первопоселенцев» – Счастье. Но как выяснилось, она более смертоносна, чем Пирр. Её населяют конные варвары – люди, тысячелетиями воспитывавшиеся для нападений, убийств и разрушений безо всякой мысли о последствиях. Язон решает дать своим друзьям пиррянам вторую, богатую на ископаемые и опасности родину. 3. Мир смерти [The Horse Barbarians ru] 721K, 127 с. (пер. Быстров) И вот Язон динАльт вновь ввязывается в очередную авантюру. Компанией «Джон Компани» найдена планета, богатая залежами урана, по иронии судьбы названная «каким-то молокососом из первопоселенцев» — Счастье. Но как выяснилось, она более смертоносна, чем Пирр. Ее населяют конные варвары — люди, тысячелетиями воспитывавшиеся для нападений, убийств и разрушений безо всякой мысли о последствиях. Язон решает дать своим друзьям пиррянам вторую, богатую на ископаемые и опасности родину. Аннотация с fantlab.ru 4. Возвращение в Мир Смерти [1-2] 737K, 303 с. Язон динАльт, Мета, Керк Пирр — при одном лишь упоминании этих имен сердце любого настоящего любителя фантастики начинает биться чаще. Конечно, ведь все они — обитатели Мира Смерти, ставшего стараниями Гарри Гаррисона самой известной из затерянных в глубинах космоса «человеческих» планет… 5. Мир Смерти против флибустьеров [3-4] 1283K, 303 с. Неукротимая планета Пирр так и остается Миром Смерти, тайна его не разгадана, природа его по-прежнему непобедима и непредсказуема. Но бесконечная война с мутирующими тварями постепенно теряет смысл, взоры людей на Пирре все чаще обрадаются к другим планетам Галактики. Ведомый своей уникальной интуицией Язон с любимой Метой отправляется в далекий и рискованный полет на поиски главаря космических пиратов Генри Моргана, ограбившего казино «Кассилия». Флибустьеры, живущие на далекой Джемейке, коварны, жестоки и беспринципны, но Язону удается хитростью заманить их на Пирр. Кем же они станут здесь – союзниками или врагами обитателей мира Смерти? Читайте об этом в новой книге Гарри Гаррисона и Анта Скаландиса. 6. Мир Смерти и твари из преисподней [5-6] 1268K, 298 с. Язону динАльту и его друзьям пиррянам не суждено долго «пребывать в покое» на своем родном Мире Смерти. На этот раз за услуги самых знаменитых бойцов в Галактике готовы выложить поистине астрономическую сумму хозяева преуспевающей планеты Моналои, подвергшейся нападению загадочных и страшных монстров, появляющихся из жерла вулкана. Но не очень любящим ждать и рассуждать пиррянам, прежде чем взяться за выполнение щедро оплаченной миссии, приходится основательно поломать голову, чтобы понять, кого же следует на самом деле спасать на этой раскаленной планете. Молот и крест Молот и крест 1. Молот и крест [The Hammer and the Cross ru] 1472K, 353 с. (пер. Вольфсон) На обломках могущественной Римской Империи самыми свирепыми и безжалостными завоевателями стали суровые викинги, наводящие ужас на всю Европу. Шеф Сигвардссон – юный король Англии, потомок языческих богов и вождей, становится предводителем и вдохновителем сил, способных противостоять рыжебородым гигантам. Боги покровительствуют молодому полководцу, наделяя его невиданными знаниями и талантами. 2. Крест и король 3M, 392 с. (пер. Гаврилов) Знаток ремесел, провидец и воин Шеф Сигвардссон поднялся из самых низов, чтобы возглавить могущественный народ викингов. Но его растущее королевство угрожает существованию всей Европы, и он обзавелся множеством опаснейших врагов. Церковные иерархи и их союзники, фанатики из рыцарского религиозного ордена, поклялись свергнуть Шефа любой ценой. Чтобы исполнить обет, им необходимо раздобыть священное копье, оборвавшее жизнь Христа, и возродить Священную Римскую империю. Повинуясь ниспосланным свыше видениям, Шеф сражается, чтобы изменить ход истории, но кажется, даже сами боги вступили в заговор против него. альтернативная история Средние века викинги религиозные войны эпическое фэнтези борьба за власть приключенческое фэнтези 3.2. Император и молот [King and Empreror ru] 1004K, 235 с. (пер. Гаврилов) В своей жизни Шеф Сигвардссон – король Севера, носил и рабский ошейник, и королевскую корону, и амулет богов. Многие священные реликвии, побывав в его руках и выполнив свою миссию, обрели настоящих хозяев. Всем, что знал и умел, он щедро поделился со своими подданными. И последнее, что он должен для них сделать, – это привести их под стены Рима и бросить в смертельную битву, кровавей которой еще не видел мир. Парни из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т. Парни из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т. Человек из С.В.И.Н.Т.У.С.а и Р.О.Б.О.Т.а [The Man from P.I.G. and R.O.B.O.T. ru] 349K, 74 с. (пер. Громов, ...) В «Парне из С.В.И.Н.», Брон Уорбер — фермер со степенью в животноводстве и докторской степенью в галактической политике выращивает свиней. Его специально подготовленные и выведенные свиньи формируют спецкоманду С.В.И.Н. — Свиную Межзвездную Охрану. Их задание в этом забавном рассказе — помочь людям планеты Таубри и победить чудовище на Плато Призрака. Святой Святой 37. Вендетта для Святого [Vendetta for the Saint ru] 354K, 144 с. (пер. Кубатько) Роман из знаменитой серии про Святого — благородного вора, скрывающегося под именами католических святых — предтеча Джеймса Бонда. Начав свою карьеру современного Робин Гуда с группой друзей, Саймон Темплер занимался экспроприацией крупных мафиози, отдавая отобранные деньги на благотворительные нужды, оставляя себе 10 процентов комиссионных. Предотвратил несколько мировых войн, за что был официально амнистирован в Англии, сотрудничал с ЦРУ и т. д. Гаррисон соприкоснулся с образом Саймона Темплера, когда начал писать комические сценарии для газетной полосы «Святой». Когда полосу отменили, у Гаррисона оставались различные неиспользованные сценарии и Лесли Чартерис поинтересовался, хотел бы он объединить их в один роман. Происходящий в Сицилии, роман содержит много подлинных деталей «маленького Итальянского города», которые Гаррисон «накопил» живя в Италии. Святой вмешивается в драку, которая возникла в ресторане, когда англичанин приветствует итальянца, делающего вид, что англичанин спутал его с кем-то. Полиция, обнаружив труп англичанина на следующее утро, полагает, что тот стал жертвой грабежа с насилием. Темплер этому не верит. Он предполагает, что это свойственно итальянской вендетте и обнаруживает, что итальянец имеет связи с мафией. Расследование приводит Святого в замок стоящий на утесе. Роман был адаптирован в приключенческий телевизионный сериал «Святой» с Роджером Муром в главной роли. Эдем Эдем К Западу от Эдема 3M, 366 с. (пер. Соколов) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … Дополнительный том без номера. Первый из серии романов об альтернативной истории Земли, на которой развилась цивилизация разумных рептилий. Цикл «Эдем»: 1. К Западу от Эдема (1984). … © 1993 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … 1. Запад Эдема [West of Eden ru] 1474K, 337 с. (пер. Громов) Крупные рептилии были самыми удачными жизненными формами, когда-либо населявшими этот мир. 140 миллионов лет назад они царили на земле, в воздухе и в воде. В это время предки людей были всего лишь крохотными, похожими на землероек, существами, на которых охотились более крупные и сильные ящеры. Затем, 65 миллионов лет назад, все изменилось. Метеорит диаметром шесть миль столкнулся с Землей и вызвал необратимый сдвиг в атмосфере. Следствием этого было уничтожение свыше шестидесяти пяти процентов видов животных, живших тогда на Земле. Век динозавров кончился. Эволюция млекопитающих, которую они сдерживали сто миллионов лет, началась. А если бы этого метеорита не было? Как выглядел бы наш мир сегодня? 2. Зима в Эдеме [Winter in Eden ru] 1313K, 291 с. (пер. Соколов) На обетованный рай земной, населенный враждующими цивилизациями людей и разумных ящеров, опустилась зима. Климат становится все суровее, борьба за существование – яростнее. Чей разум окажется гибче, а стремление к выживанию сильней? В столь стремительно меняющемся «Эдеме» место осталось только для одной доминирующей расы... 3. Возвращение в Эдем [Return to Eden ru] 1131K, 244 с. (пер. Соколов) Миллионы лет тому назад гигантский метеорит, вынырнув из глубин Галактики, устремился к Земле подобно чудовищному монстру, неся смерть и разрушения. Век динозавров закончился, и началась эра млекопитающих. Так родился мир, который мы знаем. А если предположить, что метеорит пронесся мимо? Как бы разворачивались события тогда? Это рассказ о том мире... В наши дни... Антология фантастики Антология фантастики 1990. Калейдоскоп [Научно-фантастические повести и рассказы] 1890K, 383 с. (пер. Галь, ...) В сборник вошли повести М. А. Булгакова «Роковые яйца» и И. А. Ефремова «Сердце Змеи», а также рассказы советских и зарубежных писателей-фантастов. 1990. Ключи к декабрю [антология] 3M, 391 с. (пер. Бабенко, ...) Включенные в настоящий сборник произведения известных английских и американских писателей-фантастов посвящены проблемам гуманности, милосердия, доброты, нехватка которых становится все ощутимей в наш жесткий, рационалистический век. СОДЕРЖАНИЕ: Пол Андерсон Зовите меня Джо* (пер. А.Бородаевского) Рэй Брэдбери Калейдоскоп (пер. Л.Жданова) Рэй Брэдбери Лед и пламя (пер. Л.Жданова) Курт Воннегут Эпикак (пер. М.Ковалевой) Гарри Гаррисон Смертные муки пришельца (пер. В.Ровинского) Гордон Диксон Странные колонисты (пер. В.Баканова) Роджер Желязны Ключи к декабрю (пер. В.Баканова) Дэниэл Киз Цветы для Элджернона (пер. С.Васильевой) Ричард Матесон Нажмите кнопку (пер. Б.Белкина) Эрик Франк Рассел Эл Стоу (пер. А.Иорданского) Эрик Франк Рассел Мы с моей тенью (пер. И.Гуровой) Клиффорд Саймак Воспителлы (пер. Е.Вансловой) Клиффорд Саймак Дом обновленных (пер. Н.Галь) Джон Уиндем Другое “Я” (пер. Р.Померанцевой) Дональд Уэстлейк Победитель (пер. И.Авдакова) Джек Финней О пропавших без вести (пер. З.Бобырь) Роберт Хайнлайн Зеленые холмы земли (пер. В.Кана) Джо Холдмен В соответствии с преступлением (пер. В.Бабенко и В.Баканова) Роберт Шекли Премия за риск (пер. М.Данилова и Б.Носика) Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д.Жукова) Роберт Янг Механический фиговый листок (пер. Д.Жукова) В. Гопман. Мера всех вещей Составление: В. Баканова Послесловие: В. Гопмана Иллюстрации: А. Сальникова МОСКВА — ИЗДАТЕЛЬСТВО “ПРАВДА” 1990 1990. Человек, который видел будущее 610K, 74 с. (пер. Корженевский, ...) СОДЕРЖАНИЕ: Гарри Гаррисон Соседи (пер. А. Корженевского) Джеймс Ганн Человек, который видел будущее (пер. А. Корженевского) Клиффорд Саймак Плацдарм (пер. А. Корженевского) Кейт Уилхем Крошка, ты была бесподобна! (пер. А. Корженевского) Майкл Коуни Симбионт (пер. А. Корженевского) Айзек Азимов В один прекрасный день… (пер. В. Постникова, А. Шарова) 1991. Англо-американская фантастика [Том 1] 25M, 483 с. (пер. Константинова, ...) (илл. Ловецкий) (сост. Никитин) В первый том сборника «Англо-американская фантастика» вошли произведения известных писателей-фантастов Урсулы ле Гуин «Колдун Архипелага», Альфреда вам Вогта «Торговый Дом оружейников», Майкла Муркока «Феникс в обсидиане». Читатель, открывший нашу книгу, «проглотит» ее на одном дыхании. Содержание: открыть Необходимое предисловие, стр. 5-8 Альфред Ван Вогт. Торговый Дом оружейников (роман, перевод Е. Константиновой), стр. 9-140 Урсула Ле Гуин. Колдун Архипелага (роман, перевод Е. Солодуховой), стр. 141-264 Майкл Муркок. Феникс в обсидиане (роман, перевод Н. Бабасян), стр. 265-364 Рассказы Говард Фаст. Первые люди (рассказ, перевод Ю. Копцова, Т. Камяновой), стр. 367-394 Боб Шоу. Игрок (рассказ, перевод Ю. Копцова, Т. Камяновой), стр. 395-413 Роджер Желязны. «Машина-дьявол» (рассказ, перевод Ю. Копцова, Т. Камяновой), стр. 414-424 Гарри Гаррисон. Как умирал старый мир (рассказ, перевод Ю. Копцова, Т. Камяновой), стр. 425-428 Томас Скортиа. Телефонный разговор (рассказ, перевод Ю. Копцова, Т. Камяновой), стр. 429-439 Мак Рейнольдс. Хороший индеец (рассказ, перевод Ю. Копцова, Т. Камяновой), стр. 440-445 Мак Рейнольдс. Я сам здесь впервые (рассказ, перевод Ю. Копцова, Т. Камяновой), стр. 446-450 Джон Макдональд. Любимое занятие (рассказ, перевод Ю. Копцова, Т. Камяновой), стр. 451-455 Генри Слисар. Парад победы (рассказ, перевод Ю. Копцова, Т. Камяновой), стр. 456-458 Дэвид Лок. Сила предложения (рассказ, перевод Ю. Копцова, Т. Камяновой), стр. 459-466 Альфред Бестер. О времени и третьей авеню (рассказ, перевод Ю. Копцова, Т. Камяновой), стр. 467-473 Говард Фаст. Чудовищный муравей (рассказ, перевод Ю. Копцова, Т. Камяновой), стр. 474-479 1991. Последнее новшество [Антология] 1330K, 253 с. (пер. Мельников) В сборник включены переводы рассказов и повестей фантастов Великобритании, США, Австралии и Ирландии, таких, как А. Азимов, Дж. Вэнс, А.Д. Фостер, Э. Кросс, Б. Чэндлер, Д. Лэнгфорд, и др. Фантастические сюжеты произведений служат авторам для раскрытия актуальных проблем современности. Содержание: Айзек Азимов. Буква закона Джеймс Е. Томпсон. Отставание в морской кавалерии Кит Рид. Синьор да В. Амброз Бирс. Изобретательный патриот Эдвард Д. Хок. Самый лучший зоопарк Мэгги Нэдлер. Последнее новшество Эрик Кросс. Порошок невесомости Рэй Рассел. Комната Дэнни Плакта. Оживили… Генри Слезар. День экзамена Дэвид Лэнгфорд. Мыслите масштабно! Реджиналд Бретнор. Корень зла Эрик Кросс. Феномен мистера Данфи Ричард Уилсон. Подвижник Гарри — виновник “утечки умов” Сирил Корнблат. Ракета 1955 года Алан Дин Фостер. На суд зрителей Бертрам Чэндлер. Клетка Джек Вэнс. Додкин при деле Уильям Ф. Волан. Миры Монти Уилсона Роберт Шекли. Регулярность кормления Фред Сейберхейген. “Марта” Гарри Килуорт. Пойдем на Голгофу! Рэй Рассел. Кто лучше? Билл Пронцини. Как быть с розовой коровой? Артур Мейкен. Огненная Пирамида Роберт Шекли. Идеальная женщина Гарри Гаррисон. У водопада Ричард Уилсон. Родственник Джеймс Блиш. Маникюр Том Петри. Неизвестный знак Фредерик Пол. Чрезвычайная миссия Финеаса Снодграсса Роберт Шекли. Спецзаказ Золотоискателя Гарри Гаррисон. Наконец-то правдивая история Франкенштейна Авторы сборника Составление и перевод: А.С. Мельникова Художник: Л.В. Безрученков 1991. Садок для рептилий Часть I [Двухтомник англо-американской фантастики] 669K, 150 с. (пер. Волин, ...) Двухтомник «Садок для рептилий» — поистине парад звезд популярнейшего у нас жанра научной фантастики. В двухтомнике представлены либо совсем неизвестные отечественному читателю произведения талантливейших англо-американских фантастов, либо только промелькнувшие на страницах газет и журналов. 1991. Чужая агония [сборник научно-фантастических рассказов] 688K, 165 с. (пер. Копцов, ...) Сборник знакомит c творчеством популярных английских и американских писателей-фантастов. В него вошли рассказы известных писателей Клиффорда Саймака, Артура Кларка, Рэя Брэдбери, а также произведения других авторов, переводы которых редко публиковались в отечественной литературе. Составитель: Ю. Копцов. 1992. Клуб любителей фантастики 21 1740K, 349 с. (пер. Иванов, ...) Очередной том библиотеки Клуба Любителей Фантастики, подготовленный редакцией журнала фантастики «Измерения», составили произведения известных американских авторов в жанре «космической оперы». Читатель познакомится с новым романом Г. Гаррисона «Стальная Крыса идет в армию», романом Дж. Бойда «Последний звездолет с Земли», рассказами Р. Шекли и Д. Вэнса. 1992. Миллион завтра. На последнем берегу. Космический врач [сборник] 2M, 398 с. (пер. Невструев, ...) (илл. Колосов) В сборник вошли произведения известных зарубежных писателей-фантастов, в которых представлено три облика будущего. Общество внешнего благополучия, в недрах которого происходит глубокий нравственный кризис, изображено в произведении английского фантаста Боба Шоу «Миллион завтра». В романе английского писателя Нэвила Шюта «На последнем берегу» перед читателем предстают трагические моменты жизни последних людей, оставшихся в живых после атомной катастрофы. В увлекательном романе «Космический врач» популярнейший американский фантаст Гарри Гаррисон описывает неожиданности, подстерегающие человека в космосе. СОДЕРЖАНИЕ: Боб Шоу МИЛЛИОН ЗАВТРА (пер. с англ. И. Невструева) Нэвил Шют НА ПОСЛЕДНЕМ БЕРЕГУ (пер. с англ. И. Невструева) Гарри Гаррисон КОСМИЧЕСКИЙ ВРАЧ (пер. с англ. Л. Дейч) Художник: Л. Колосов Нижний Новгород издательство «Флокс» 1992. 1992. Небесный полководец 1620K, 329 с. (пер. Смирнов, ...) В очередном 15 томе библиотеки Клуб Любителей Фантастики, представлено все многообразие жанров страны Фантазии, показно, сколь разнообразными могут быть произведения, собранные под заголовком ФАНТАСТИКА. В сборник вошли произведения Майкла Муркока, Поля Андреоты, Гарри Гаррисона, Кейта Лаумера, Джорджа Мартина, Реджинальда Бретнора и Хоси Синъити. 1992. Сборник зарубежной фантастики [антология] 1320K, 302 с. (пер. Берлин, ...) В сборник включены произведения известных американских фантастов А.Кларка, А.Азимова, Г.Гаррисона, К.Саймака. В романе А.Кларка «Космическая одиссея 2001 года», повестях и рассказах авторов главная тема — Человек и Космос. 1993. Нулевой потенциал 3M, 400 с. (пер. Жуков, ...) В сборник «Нулевой потенциал» вошли повести и рассказы известнейших английских и американских фантастов Д. Болларда, У. Тэнна, А. Бестера, Р. Шекли, Г. Гаррисона, К. Саймака. В этих остросюжетных произведениях, написанных с изрядной долей иронии, отражаются надежды и тревоги людей планеты, самые смелые предположения о будущем социальном устройстве и грядущей морали. СОДЕРЖАНИЕ: Фредерик Браун Просто смешно! (пер. Л. Мишина) Клиффорд Саймак Иммигрант (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Куш (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Пыльная зебра (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Отец-основатель (пер. Д. Жукова) Клиффорд Саймак Детский сад (пер. Д. Жукова) Уильям Тэнн Нулевой потенциал (пер. А. Иорданского) Артур Кларк Звезда (пер. Д. Жукова) Муррей Лейнстер Замочная скважина (пер. Д. Жукова) Лестер Дель Рей Елена Лав (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Девушка-одуванчик (пер. Д. Жукова) Роберт Янг Хмельная почва (пер. Д. Жукова) Альфред Бестер Путевой дневник (пер. Е. Коротковой) Элвин Уайт В час досуга (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Бессмертный бард (пер. Д. Жукова) Айзек Азимов Нечаянная победа (пер. Д. Жукова) Гарри Гаррисон Ремонтник (пер. Д. Жукова) Генри Каттнер Сплошные неприятности (пер. В. Панова) Роберт Шекли Паломничество на Землю (пер. Д. Жукова) Кингсли Эмис Хемингуэй в космосе (пер. С. Бережкова) Джеймс Боллард Хронополис (пер. Д. Жукова) Ричард Уормсер Пан Сатирус (пер. Д. Жукова) Составление: Д. Жукова Иллюстрации: А. Скорохода Москва — Издательство «ПРЕССА» 1993 1993. Фата-Моргана №7 [Антология] 2M, 461 с. (пер. Коноплев, ...) Серия «Фата-Моргана 7» представляет читателю новый сборник повестей и рассказов современных западноевропейских и американских фантастов. Все произведения публикуются на русском языке впервые. 1996. Фантастическая сага. Сломанный меч [антология] 3M, 390 с. (пер. Почиталин, ...) В очередной том серии «Викинги» вошли два романа известных американских фантастов, классиков жанра фэнтези Г. Гаррисона и П. Андерсона. Читателя ждут приключения викингов, эльфов и троллей и… путешествие в Америку времён норманнов на машине времени… 2002. Курсанты Академии 940K, 391 с. (пер. Вебер, ...) На орбитальной станции загадочным образом гибнет генетик-исследователь, высокоинтеллектуальному роботу является император Наполеон и предупреждает об опасности, грозящей человечеству, умная машина заменяет одинокому мальчику отца и помогает ему стать настоящим человеком — все это мир азимовской фантастики, способной ставить и решать человеческие проблемы, погружать читателя в мир невероятных приключений и даже предвидеть будущее. Этот сборник рассказов, действие которых происходит в мирах, созданных Айзеком Азимовым, — лучшее тому подтверждение. Среди авторов — Гарри Гаррисон, Рей Брэдбери, Роберт Шекли, Пол Андерсон, Орсон Скотт Кард и другие знаменитые фантасты современности. Антология ужасов Антология ужасов 1992. Истинное лицо [короткий триллер] 906K, 156 с. (пер. Юрчук, ...) В этот сборник вошли рассказы американских писателей в жанре триллера, такие как "Подлинная история Франкенштейна" Г.Гаррисона, "Шутник" и "Нож" Роберта Артура, "Кладбищенские крысы" Г.Каттнера, "Ученик чародея" и "Ярмарка животных" Р.Блоха, "Ужас Бодмина" Р.Четвинд-Хейса, "Игрок в покер" С.Гилфорда. Вне серий Вне серий Билл - герой Галактики. Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов 1722K, 292 с. (пер. Ковалевский, ...) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В пятнадцатый том «Миров Гарри Гаррисона» включены два романа из цикла «Билл — герой Галактики»: «Билл - герой Галактики» (1965) и «Билл, герой Галактики, на планете роботов-рабов» (1990). … © 1994 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … Возвращение в Эдем 2M, 261 с. (пер. Соколов) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … Дополнительный том без номера. Третий из серии романов об альтернативной истории Земли, на которой развилась цивилизация разумных рептилий. Цикл «Эдем»: 3. Возвращение в Эдем (1988). … © 1993 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … Врач космического корабля 672K, 75 с. (пер. Моргун) «Иоганн Кеплер» совершал свой трёхмесячный перелёт с лунной станции на Марс. На тридцатый день полёта в корабль врезался метеорит. В результате катастрофы погибли капитан корабля и почти все офицеры. Были разрушены радиостанция и большая часть цистерн с водой. Из офицерского состава остались только корабельный врач лейтенант Дональд Чейз, совершающий свой первый полет, и главный инженер Хольц. По общему согласию капитаном корабля стал лейтенант Дональд Чейз до той минуты, пока на борт не ступит старший по званию офицер… Время для мятежника 720K, 167 с. (пер. Левин) В ходе рутинной проверки в поле зрения спецслужб неожиданно попадает начальник сверхсекретного объекта полковник Уэсли Мак – Каллох. Его послужной список безупречен, но по непоянтным причинам он начинает скупать золото в огромных количествах. Поняв, что он под «колпаком», полковник бесследно исчезает со всем своим «богатством», оставив напоследок парочку трупов. Расследуя это дело, сержант разведки Трой Хармон узнает, что на объекте проводились эксперименты по преобразованию пространства и времени. Троя неожиданно осеняет кажущаяся на первый взгляд безумной догадка... Выбор по Тьюрингу 1923K, 361 с. (пер. Иорданский) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В восемнадцатый том «Миров Гарри Гаррисона» включен роман «Выбор по Тьюрингу» (1992). … © 1995 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … Да здравствует трансатлантический тунель! Ура! 2163K, 179 с. (пер. Рыбаков) Этот мир очень похож на наш — и в то же время разительно от него отличается. В результате гибели в 1212 году безвестного пастуха испанцы проиграли войну за освобождение своей родины от мавров, Колумб не открыл Америку, и история пошла по другому пути. В этом мире тоже есть самолеты — но они летают на угле, есть поезда — но их буксируют атомные локомотивы, а между Англией и Америкой строится гигантский железнодорожный туннель… Если вы хотите поближе познакомиться с этим удивительным миром — читайте замечательный роман великого Гарри Гаррисона! Далет-эффект. Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура! Судовой врач 2M, 421 с. (пер. Рыбаков, ...) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В восьмой том «Миров Гарри Гаррисона» включены три романа: «Далет-эффект» (1970), «Да здравствует Трансатлантический туннель! Ура!» (1972) и «Судовой врач» (1970). … © 1993 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … День после конца света 77K, 10 с. (пер. Вебер) Дорога в 3000 год 5K, 2 с. (пер. Вебер) Ретроспективная статья, датированная 3000 годом и рассказывающая о важнейших открытиях третьего тысячелетия. fantlab.ru © Nog Звездные похождения галактических рейнджеров [Star Smashers of the Galaxy Rangers ru] 658K, 152 с. (пер. Жаворонков) Уж что действительно здорово удается Гарри Гаррисону, так это – отправить читателя вместе со своими героями в самые немыслимые, отчаянные фантастические путешествия. Зима в Эдеме 3M, 295 с. (пер. Соколов) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … Дополнительный том без номера. Второй из серии романов об альтернативной истории Земли, на которой развилась цивилизация разумных рептилий. Цикл «Эдем»: 2. Зима в Эдеме (1986). … © 1993 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … Как умирал старый мир [How the Old World Died ru] 15K, 4 с. (пер. Копцов, ...) Безумный учёный, любивший роботов больше людей, втайне от других соорудил машины. Распространив экземпляры по всему миру, он сделал процесс необратимым. Нет, роботы не хотели убить людей — они просто не знали об их существовании и были поглощены одной только идеей – созданием идентичных машин. Люди же потерпели крах... © Тимон Миры Гарри Гаррисона. Том 13 [Компиляция] 1270K, 273 с. (пер. Жуков, ...) Содержание: Гарри Гаррисон. Калифорнийский айсберг (повесть, перевод А. Волнова) с.5-62 Гарри Гаррисон. Война с роботами (сборник) Гарри Гаррисон. Предисловие автора (человека) (предисловие, перевод А. Новикова) с.65-68 Гарри Гаррисон. Тренировочный полет (рассказ, перевод Е. Факторовича) с.69-85 Гарри Гаррисон. Безработный робот (рассказ, перевод И. Гуровой) с.86-106 Гарри Гаррисон. Рука закона (рассказ, перевод Д. Жукова) с.107-125 Гарри Гаррисон. Робот, который хотел все знать (рассказ, перевод Э. Кабалевской) с.126-134 Гарри Гаррисон. Я тебя вижу (рассказ, перевод С. Багрянской) с.135-158 Гарри Гаррисон. Мастер на все руки (рассказ, перевод Д. Жукова) с.159-174 Гарри Гаррисон. Уцелевшая планета (рассказ, перевод Э. Кабалевской) с.175-190 Гарри Гаррисон. Война с роботами (рассказ, перевод А. Волнова) с.191-214 Гарри Гаррисон. Две повести и восемь завтра (сборник) Гарри Гаррисон. Смертные муки пришельца (рассказ, перевод В. Ровинского) с.217-236 Гарри Гаррисон. Портрет художника (рассказ, перевод И. Почиталина) с.237-248 Гарри Гаррисон. Спасательная операция (рассказ, перевод И. Почиталина) с.249-267 Гарри Гаррисон. Капитан Бедлам (рассказ, перевод С. Багрянской) с.268-279 Гарри Гаррисон. Последняя встреча (рассказ, перевод И. Почиталина) с.280-306 Гарри Гаррисон. Источник опасности (рассказ, перевод И. Почиталина) с.307-325 Гарри Гаррисон. Расследование (рассказ, перевод И. Почиталина) с.326-356 Гарри Гаррисон. Капитан Гонарио Харпплейер (рассказ, перевод И. Зивьевой) с.357-370 Гарри Гаррисон. От каждого по способностям (рассказ, перевод А. Волнова) с.371-386 Гарри Гаррисон. Плюшевый мишка (рассказ, перевод И. Почиталина) с.387-398 Миры Гарри Гаррисона. Том 14 [Компиляция] 961K, 273 с. (пер. Бабенко, ...) Гарри Гаррисон. Один шаг от Земли Гарри Гаррисон. Предисловие. Передатчик материи (статья, перевод А. Волнова), стр. 5-11 Гарри Гаррисон. Один шаг от Земли (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 12-31 Гарри Гаррисон. Давление (рассказ, перевод Р. Нудельмана), стр. 32-53 Гарри Гаррисон. Ни войны, ни звуков боя (рассказ, перевод С. Ильина), стр. 54-77 Гарри Гаррисон. Жена Бога (рассказ, перевод К. Слепяна), стр. 78-94 Гарри Гаррисон. Конечная станция (рассказ, перевод М. Левина), стр. 95-107 Гарри Гаррисон. Хранители жизни (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 108-147 Гарри Гаррисон. Из фанатизма, или за вознаграждение (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 148-162 Гарри Гаррисон. Трудная работа (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 163-186 Гарри Гаррисон. История конца (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 187-200 Лучшее Гарри Гаррисона Гарри Гаррисон. Проникший в скалы (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 203-215 Гарри Гаррисон. Как умер старый мир (рассказ, перевод А. Волнова), стр. 216-221 Гарри Гаррисон. Наконец-то правдивая история Франкенштейна (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 222-230 Гарри Гаррисон. Немой Милтон (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 231-240 Гарри Гаррисон. Преступление (рассказ, перевод И. Почиталина), стр. 241-256 Гарри Гаррисон. Если (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 257-265 Гарри Гаррисон. Я - на своем посту (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 266-269 Гарри Гаррисон. У водопада (рассказ, перевод А. Мельникова), стр. 270-280 Гарри Гаррисон. Древо жизни (рассказ, перевод С. Багрянской), стр. 281-293 Гарри Гаррисон. Бегите, грешники (рассказ, перевод А. Паллерштейна), стр. 294-305 Гарри Гаррисон. Прекрасный обновленный мир (рассказ, перевод А. Паллерштейна), стр. 306-343 Гарри Гаррисон. Соседи (рассказ, перевод А. Корженевского), стр. 344-370 Гарри Гаррисон. Добросовестная работа (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 371-384 Гарри Гаррисон. Мы съели все (рассказ, перевод И. Зивьевой), стр. 385-396 Гарри Гаррисон. Космические крысы ДДД (рассказ, перевод В. Бабенко, В. Баканова), стр. 397-412 Выделенные болдом рассказы отсутствуют Наконец-то правдивая история Франкенштейна [At last, the true story of Frankenstein ru] 26K, 7 с. (пер. Мельников) История Дэна Брима — журналиста, и Виктора Франкенштейна, выступающего в шапито со своим монстром. Отец Виктора путешествовал по африканским джунглям, изучая сведения о зомби. Он научился воскрешать людей из мертвых. В этом и была тайна монстра Франкенштейна. А как эту тайну сохранить теперь, когда ее узнал мистер Дэн Брим? © Droplet Неукротимая планета. Специалист по этике. Мир смерти 2134K, 375 с. (пер. Захаренков, ...) (илл. Кириллов) Содержание: Гарри Гаррисон. Неукротимая планета (перевод Л. Жданова), стр. 5-188 Гарри Гаррисон. Специалист по этике (перевод А. Захаренкова), стр. 189-338 Гарри Гаррисон. Мир смерти (перевод В. Быстрова), стр. 339-509 Оправдание [=Требуется оправдание! Рассказ о далеком будущем] 81K, 15 с. (пер. Забелина) Искусный обольститель Рон получает хороший шлепок от Беатрисс, защищающей честь своей подруги, загубленной Роном. Заинтересовавшись девушкой, Рон тут же выстраивает стратегию её завоевания и начинает «атаку»… Впервые опубликован в июле 1970 в «Prime Number». Охотник с большой буквы [= Искуснейший охотник в мире; Самый великий охотник] 39K, 4 с. (пер. Киракозов) Мистер Лэмб — величайший охотник в мире, отправляется на охоту на Венерианского болотного зверя. Он притворяется добычей, чтобы выманить хищника и убить его. Но его провожатый, Годфри Спингл, решает украсть его победу. Итог: на счету мистера Лэмба один болотный зверь и четырнадцатый несостоявшийся охотник. Планета, с которой не возвращаются. Время для мятежника 1749K, 268 с. (пер. Левин, ...) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В десятый том «Миров Гарри Гаррисона» включены два романа: «Планета, с которой не возвращаются» (1981) и «Время для мятежника» (1983). … © 1994 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … Плененная Вселенная. Стоунхендж 2294K, 385 с. (пер. Соколов, ...) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В двенадцатый том «Миров Гарри Гаррисона» включены два романа: «Плененная Вселенная» (1972) и «Стоунхендж» (1972). … © 1994 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … Корабль поколений Пленённая вселенная 605K, 140 с. (пер. Варавин) Вот уже больше 500 лет длится эксперимент, задуманный на праматери Земле. И все это время к загадочной Проксиме Центавра, пожирая парсеки пространства, движется невиданный космический корабль. Кажется, его создатели предусмотрели все, смоделировав для обитателей этого исполина замкнутый мир – Плененную Вселенную. Но, когда имеешь дело с живыми людьми, предусмотреть абсолютно все невозможно. Уж так устроен человек, что он с невероятной легкостью ломает чужие, пусть длаже и самые выверенные планы и прокладывает свой путь. Корабль поколений Подвиньтесь! Подвиньтесь! Звездные похождения галактических рейнджеров 5M, 330 с. (пер. Жаворонков, ...) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В шестой том «Миров Гарри Гаррисона» включены два романа: «Подвиньтесь! Подвиньтесь!» (1966) и «Звездные похождения галактических рейнджеров» (1973). … © 1993 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … При водопаде [By the Falls ru] 15K, 7 с. (пер. Воеводин) Любопытный репортёр прибывает к великому чуду своего мира — громадному Водопаду. Поражённый увиденным, он встречается со знаменитым Боданом, который сумел 43 года прожить здесь. Репортёр узнаёт от слегка чокнутого Бодана о вещах, кои выбросил водопад… © Тимон Путь на Голгофу [An Alien Agony ru] 127K, 17 с. (пер. Переводчик неизвестен) Торговец Джон Гарт был атеистом, и не ожидал, что на планету Вескер прибудет христианский миссионер отец Марк. Приятель Гарта, маленькая вескерская амфибия Итин и другие вескеряне наблюдали за приездом отца Марка внимательно. Они, простые необразованные существа каменного века, умудрялись до сих пор обходиться без зачатков религии. Атеист Гарт давал им книги об устройстве Вселенной, но там ничего не было о Боге. Поэтому, чтобы придти к Богу, жители Вескера решили осуществить кое-какой эксперимент. Рождение Стальной крысы. Стальная крыса идет в армию 6M, 337 с. (пер. Корчагин, ...) (илл. Кириллов) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В второй том «Миров Гарри Гаррисона» включены два романа из цикла «Стальная Крыса»: «Рождение Стальной Крысы» (1985) и «Стальная Крыса идет в армию» (1987). … © 1992 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … Самый великий охотник [= Искуснейший охотник в мире; Охотник с большой буквы] 202K, 3 с. (пер. Чапковский) Мистер Лэмб — величайший охотник в мире, отправляется на охоту на Венерианского болотного зверя. Он притворяется добычей, чтобы выманить хищника и убить его. Но его провожатый, Годфри Спингл, решает украсть его победу. Итог: на счету мистера Лэмба один болотный зверь и четырнадцатый несостоявшийся охотник. Спасательный корабль. Падающая звезда 1648K, 392 с. (пер. Чхартишвили, ...) Содержание: Спасательный корабль, роман, перевод с английского Е. Малыхиной, Л. Ермаковой, И. Тогоевой Падающая звезда, роман, перевод с английского Г. Чхартишвили, О. Басинской, В. Артемова Стальная Крыса. Месть Стальной Крысы. Стальная Крыса спасает мир 2M, 341 с. (пер. Виленская, ...) Содержание: Стальная Крыса, роман, перевод с английского С. Коноплева Месть Стальной Крысы, роман, перевод с английского П. Жукова Стальная Крыса спасает мир, роман, перевод с английского Н. Виленской Иллюстрации: А. Кириллов Стальная Крыса [сборник] 2M, 381 с. (пер. Снежко) В настоящем сборнике представлены три наиболее известных романа американского писателя-фантаста Гарри Гаррисона, составляющих серию «Стальная крыса». Все три романа объединены одним героем и выдержаны в духе увлекательнейшего остросюжетного фантастического детектива с погонями в космосе, стрельбой из сверхмощного оружия и приключениями героев на неведомых планетах. Третьи звездные войны [сборник] 2M, 416 с. В сборник вошли произведения американских писателей-фантастов. Роман Гарри Гаррисона «Пункт вторжения - Земля» посвящен событиям, которые разворачиваются на Земле и в околопланетном пространстве после вторжения инопланетных завоевателей. Герои романов Колина Каппа «Агент Галактики» и «Оружие Хаоса» сражаются за мир, за свою жизнь и за жизнь во всей Галактике. Содержание: Гарри Гаррисон. Пункт вторжения - Земля Коллин Капп. Агент Галактики Коллин Капп. Оружие Хаоса Фред Саберхаген. Игра с монстром Фред Саберхаген. Маскарад в красном свете Ты нужен Стальной Крысе. Стальную Крысу — в президенты! 5M, 274 с. (пер. Коноплев, ...) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В четвертый том «Миров Гарри Гаррисона» включены два романа из цикла «Стальная Крыса»: «Ты нужен Стальной Крысе» (1978) и «Стальную Крысу — в президенты!» (1982). … © 1993 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … У водопада [By the Falls ru] 30K, 8 с. (пер. Мельников) Любопытный репортёр прибывает к великому чуду своего мира — громадному Водопаду. Поражённый увиденным, он встречается со знаменитым Боданом, который сумел 43 года прожить здесь. Репортёр узнаёт от слегка чокнутого Бодана о вещах, кои выбросил водопад… © Тимон Цель вторжения — Земля. Обычная история. Парни из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т. 2017K, 255 с. (пер. Жаворонков, ...) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В одиннадцатый том «Миров Гарри Гаррисона» включены — роман «Цель вторжения — Земля» (1982) и две повести: «Обычная история» (1979) и «Парни из С.В.И.Н. и Р.О.Б.О.Т.» (1974). … © 1994 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … Чувство долга. Чума из космоса 1845K, 255 с. В двух остросюжетных научно-фантастических произведениях известного американского писателя освещены проблемы, которые решает человечество в борьбе за выживание. Чувство долга. Чума из космоса. Фантастическая сага 5M, 397 с. (пер. Почиталин, ...) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В пятый том «Миров Гарри Гаррисона» включены три романа: «Чувство долга» (1962), «Чума из космоса» (1965) и «Фантастическая сага» (1967). … © 1993 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … Чужая агония [An Alien Agony ru] 35K, 15 с. (пер. Копцов, ...) Торговец Джон Гарт был атеистом, и не ожидал, что на планету Вескер прибудет христианский миссионер отец Марк. Приятель Гарта, маленькая вескерская амфибия Итин и другие вескеряне наблюдали за приездом отца Марка внимательно. Они, простые необразованные существа каменного века, умудрялись до сих пор обходиться без зачатков религии. Атеист Гарт давал им книги об устройстве Вселенной, но там ничего не было о Боге. Поэтому, чтобы придти к Богу, жители Вескера решили осуществить кое-какой эксперимент. fantlab.ru © ozor Сборники Сборники Билл, герой Галактики [сборник американской фантастики] 2058K, 442 с. (пер. Галь, ...) Американская научная фантастика. Сборник представляет не только разнообразие жанров и индивидуальность творческих манер выбранных авторов, но и знакомит с произведениями, ранее запретными для советского читателя. Билл, герой Галактики: На планете вампиров-зомби. На планете десяти тысяч баров. Последнее злополучное приключение 2M, 425 с. (пер. Михайлов, ...) (+) Собрание фантастических произведений в 21 томах. … В семнадцатый том «Миров Гарри Гаррисона» включены три романа из цикла «Билл — герой Галактики»: «Билл, герой Галактики: На планете вампиров-зомби» (1991), «Билл, герой Галактики: На планете десяти тысяч баров» (1991) и «Билл, герой Галактики: Последнее злополучное приключение» (1992). … © 1994 Издательская фирма «Полярис», оформление, составление, название серии … … Книги на прочих языках Bill, bohater Galaktyki Bill, bohater Galaktyki 1. Bill, Bohater Galaktyki [Bill, the Galactic Hero [= The Starsloggers] pl] 379K, 137 с. (пер. Nakoniecznik) Bill, Bohater Galaktyki to jeden z najbardziej cenionych utworów Harrisona i jednocześnie przykład humorystycznego nurtu jego pisarstwa. Jest on satyryczną polemiką z niektórymi aspektami twórczości najpopularniejszego z autorów amerykańskich — Roberta Heinleina. Bill, Bohater Galaktyki jest odpowiedzią satyryczną na militaryzm, imperializm i szowinizm, na typ edukacji, który — zdaniem Harrisona — produkuje nie supermenów, ale odmóżdżone roboty. O ile Heinlein igra z ideą nadczłowieka, a jego nieśmiertelni lub superinteligentni manipulatorzy są przedstawiani z sympatią, o tyle Harrison nie ma wątpliwości, że superman jest szkodliwy! Brion Brandd (pl) Brion Brandd (pl) 1. Planeta przeklętych [Planet of the Damned [= Sense of Obligation] pl] 366K, 136 с. (пер. Królicki) Brion Brandd, zwycięzca Twenties, zawodów wymagających wykazania się wszechstronnymi umiejętnościami, zostaje zwerbowany do pracy przez Fundację Stosunków Kulturowych. Staje przed niezwykle trudnym zadaniem. Od tego, czy powiedzie się jego misja, zależy los dwóch planet. 2. Planeta bez powrotu [pl] 302K, 111 с. (пер. Fiejtek) Planeta bez powrotu to ciąg dalszy powieści Harry’ego Harrisona zatytułowanej Planeta przeklętych. Brion ma tym razem rozwikłać zagadkę planety, na której scierają się w nieustannej wojnie tajemnicze armie — armie automatów. Nie wiadomo jednak, kto wysyła je do walki ani skąd się biorą. Nie wiadomo też po co? Eden (pl) Eden (pl) 1. Na zachód od Edenu [West of Eden pl] 1383K, 379 с. (пер. Pultyn) Epoka lodowcowa. Zmieniający się gwałtownie klimat zmusza ludzi i dinozaury do migracji. Gatunki, które do tej pory nie wiedziały o swoim istnieniu, stają nagle oko w oko. I zaczynają krwawą wojnę... Porwany w dzieciństwie Kerrick dorasta wśród gadów, powoli zapominając o swoim pochodzeniu. Ale nadchodzi dzień, gdy uświadamia sobie, że jest człowiekiem. I musi wrócić wśród ludzi — łowców dinozaurów... 2. Zima w Edenie [Winter in Eden pl] 1261K, 289 с. (пер. Pultyn) Nadejście nowego lodowca zagraża istnieniu Ziemi i gatunkowi ludzkiemu. Stojąc w obliczu zagrożenia. dinozaury muszą wykorzystać swą znajomość biologii, aby zawładnąć terytorium ludzi i przetrwać. Kerrick wraz ze swą żoną i synkiem wyrusza na pomoc ludzkości. Wśród jaszczurów żyje istota, której celem jest zniszczenie przeciwnej kultury. To właśnie knowania Vanite doprowadzają do nieustannych starć i tragedii. Kerrick zna jednak sposób na wymuszenie rozejmu. 3. Powrót do Edenu [Return to Eden pl] 1159K, 248 с. (пер. Pultyn) Na Ziemi panuje pokój. Ludzie znajdują bezpieczne schronienie i odbudowują swoje siedziby. Ale Vainte, podstępna Yilanè, wygnana przez własne plemię, jest wciąż niebezpieczna. A nienawiść każe jej tropić Kerricka, który musi znów zmierzyć się ze swoim przeznaczeniem… Білл - Герой Галактики Білл - Герой Галактики 1. Білл - Герой Галактики [uk] 620K, 125 с. (пер. Коваленко) Хто знає, як би склалося життя простого хлопця Біла, коли б не випадок, який зіграв з ним злий жарт і привів його в ряди імперської космічної піхоти. Ось тут-то він і поринає з головою у світ неймовірних пригод. Обставини змушують командування космічного флоту відправити ще не обстріляного, погано навченого рекрута разом з такими ж зеленими новобранцями воювати з розумними мешканцями далеких планет. Не раз і не два доведеться Білу дивитися смерті в очі, але природна кмітливість, винахідливість, а десь і везіння дозволяють йому не лише вижити, але і стати тим, кого увесь населений космос знає як Біла — героя Галактики. Брайън Бранд Брайън Бранд 1. Планетата на прокълнатите [Planet of the Damned [= Sense of Obligation] bg] 626K, 145 с. (пер. Стойнов) Мир смерти [cs] Мир смерти [cs] 2. Druha planeta smrti [The Ethical Engineer cs] 425K, 145 с. (пер. Novotná) Temnotou problesklo nějaké světlo — třepetavé světlo, které se k nim přibližovalo. Jason nemohl ze sebe vypravit ani hlásku, slyšel, jak Mikah volá o pomoc. Světlo se přiblížilo — byla to vlastně jakási pochodeň, kterou někdo držel nad hlavou. Když se pochodeň dostatečně přiblížila, Mikah se vztyčil na nohy. Z reality se stal zlý sen. Pochodeň nedržel člověk, ale nějaká hrozná bytost s ostře řezaným obličejem, která praštila Mikaha kyjem tak silně, že ten beze slova klesl k zemi, a pak se otočila k Jasonovi. Jason neměl na boj dost síly, i když se všemožně snažil, aby se postavil na nohy. Prsty zarýval do zmrzlého písku, ale zvednout se mu nepodařilo — a při posledním pokusu klesl vyčerpaně tváří k zemi… 3. Treti planeta smrti [The Horse Barbarians cs] 439K, 152 с. (пер. Sirotek) Shanin s několika desítkami bojovníků se prodral davem a díval se nedůvěřivě na mrtvého muže. „Tvá žena ho zabila jeho vlastním nožem?“ „Ano — a byla to jeho vina. Strkal do ní, začal ji obtěžovat a pak ji napadl. Byla to pouhá sebeobrana. Zeptej se kohokoliv tady.“ Z davu se ozvalo souhlasné mručení. Náčelník vypadal spíš udiveně než rozzlobeně. Odvrátil pohled z mrtvoly na Metu, pak se k ní přiblížil, vzal ji za bradu, otáčel jí hlavou a přitom si ji zkoumavě prohlížel. Jason viděl, jak jí zbělely klouby, ale ovládala se. „Z jakého je kmene?“ zeptal se Shanin. „Je z daleka, z hor, daleko na sever. Ten kmen se jmenuje… Pyrrané. Velice zdatní bojovníci.“… Мир смерти [pl] Мир смерти [pl] 1. Planeta śmierci 1 [Deathworld pl] 399K, 147 с. (пер. Niepokólczycki) Pierwsza część z serii najsłynniejszego cyklu powieściowego Harry'ego Harrisona. Młody międzygwiezdny szuler karciany Jason dinAlt niespodziewanie trafia na planetę Pyrrus — miejsce, w którym cała flora i fauna sprzysięgła się przeciwko człowiekowi! Wszystkie rośliny i zwierzęta tej planety, nawet najmniejsze owady, czy trawa mają jedyny cel istnienia — nieść śmierć każdej istocie ludzkiej. Koloniści toczą krwawy bój o przetrwanie, lecz ich liczba z każdym rokiem się zmniejsza… Badając historię tej kolonii Jason odkrywa, że nie zawsze tak było — pierwsi osadnicy nie napotkali żadnych problemów podczas zakładania miasta. Jason postanawia odkryć przyczynę istniejącego stanu rzeczy… 2. Planeta śmierci 2 [The Ethical Engineer pl] 447K, 151 с. (пер. Kędzierski) Ścigany listem gończym międzyplanetarny szuler Jason dinAlt zostaje schwytany przez szalonego fanatyka. Mikah Samon zamierza dostarczyć swojego jeńca na Cassylię, gdzie czeka go sąd i pewna śmierć. W czasie podróży Jasonowi udaje się doprowadzić do awarii pokładowego komputera nawigacji. Pozbawiony systemów sterowania statek rozbija się na tajemniczej planecie… 3. Planeta śmierci 3 [The Horse Barbarians pl] 410K, 149 с. (пер. Gentkowska) Pyrrus to zabójcza planeta. Ale w galaktyce istnieje świat jeszcze bardziej przerażający. Felicity jest ponurą areną nieustającej krwawej wojny dzikich plemion. Tylko osadnicy z Pyrrusa, wyposażeni genetycznie w niezwykłe umiejętności walki, mogą odważyć się postawić stopę na powierzchni groźnej planety. I tylko Jason Dinalt może stanąć na ich czele… Вне серий Вне серий Filmowy wehikuł czasu [The Technicolor Time Machine [= The Time-Machined Saga] pl] 446K, 158 с. (пер. Urbański) Tylko cud albo szerokoekranowa superprodukcja może ocalić wytwórnię filmową Climatic Studios przed bankructwem. Ratunkiem okazuje się jednak Vremiatron — maszyna czasu profesora Hewetta. Przedsiębiorczy menadżer, Barney Hendrickson, przenosi się z całą ekipą w jedenastowieczny świat Wikingów, by tam, bez kosztownych wydatków i kłopotów z dekoracjami, statystami i związkami zawodowymi nakręcić przygodową sagę z życia krwiożerczych barbarzyńców. Pomysł jest znakomity, ale średniowieczna Europa szykuje Amerykanom wiele niespodzianek… Jedna z najlepszych powieści o podróżach w czasie, dowcipna, wciągajaca, znakomicie napisana. Przestrzeni! Przestrzeni! [Make Room! Make Room! pl] 496K, 188 с. (пер. Kot) Tytuł tej książki to wołanie o pomoc, błaganie nie o komfort, ale o przeżycie w świecie, w którym nie ma już żywności, w którym o każdy skrawek trzeba iść o lepsze ze szczurami i milionami innych ludzi, chyba że uda się upolować szczura, by zjeść go zamiast sojowej papki lub owsianki. Każdy radzi sobie, jak może. Dania odgrodziła się murem, zza którego strażnicy strzelają do każdego, kto pragnie dostać się do tej ziemi obiecanej. Między Związkiem Radzieckim a Chinami toczy się wojna i mało komu zależy na jej zakończeniu, gdyż rozwiązuje to nieco sprawę przeludnienia. Nowy Jork liczy trzydzieści pięć milionów mieszkańców i gorszy jest od dżungli, nie uznaje bowiem żadnych praw. I w tym oto molochu Andy Rush, policjant, ma przeprowadzić śledztwo w sprawie morderstwa. Podejmując się czegoś niemal niewykonalnego, szuka również odpowiedzi na pytanie, dlaczego przyszło mu żyć w ten właśnie sposób: w zgiełku, lecz samotnie, wśród przemocy, głodu — i kto jest temu winien. Stonehenge, Zagłada Atlantydy [pl] 637K, 242 с. (пер. Kot) Książę Ason z Myken, Egipcjanin Iteb i Aias z Byblos, uciakając z Atlantydy przed wybuchem wulkanu i przed Atlantydami, dostają się na wyspę Yerni, dzisiejszą Wielką Brytanię. Niespodziewane pojawienie się ekspedycji Atlantydów sprawia, że uciekinierzy, zaprzyjaźnieni z tubylcami, postanawiają zjednoczyć plemiona Yerni, gdyż tylko wtedy mają one szansę w walce z najeźdźcami. Najlepszym na to sposobem wydaje się zbudowanie potężnego kamiennego symbolu nowych czasów… Powieść jest efektem współpracy doskonałego pisarza i światowej sławy archeologa. Tak być nie musiało, ale mogło… wsx. про Гаррисон: Неукротимая планета (Боевая фантастика) 29 09 Прекрасная книга. Рекомендую. Оценка: отлично! Дей про Гаррисон: Самый великий охотник [= Искуснейший охотник в мире; Охотник с большой буквы] (Научная фантастика) 26 02 Не то чтобы мне хотелось придраться.. Но если раздался выстрел, значит, должно быть огнестрельное оружие, в то время как Лэмб уверяет, что у него только дубинка, да и в сюжете фигурирует лишь она. Oleg68 про Гаррисон: Плюшевый мишка (Научная фантастика) 23 04 Все поступки в прошлом имеют свою цену в будущем. Оценка: отлично! Oleg68 про Гаррисон: Фантастическая сага [The Technicolor Time Machine [= The Time-Machined Saga] ru] (Научная фантастика) 01 02 Прикольная книга. Классный сюжет. Мастер- одним словом. Оценка: отлично! Lyka1 про Азимова: Курсанты Академии (Научная фантастика) 18 12 Не полностью соответствует бумажной книге. Отсутствуют иллюстрации. Сбита разбивка абзацев. Oleg68 про Гаррисон: Подвиньтесь! Подвиньтесь! [Make Room! Make Room! ru] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 24 08 Не самое лучшее у автора. На один раз почитать можно. Оценка: неплохо miri.ness_ про Родионов: «Если», 1994 № 01 (Научная фантастика, Газеты и журналы) 11 03 Вниманию Админа (редакции)! В этом номере присутствует Александр Громов, член-корреспондент РАМН - а этот номер включен в библиографию А.Громова - фантаста. А сам журнал - хорош. Оценка: отлично! Lyka про ЛеГуин: Стрела времени (Научная фантастика) 02 09 Кошмарно сделанный. Какая поправленная структура? Она вообще отсутствует. Весь сборник сплошником без оглавления. скунс про Гаррисон: Возвращение Стальной Крысы (Юмористическая фантастика, Фантастика: прочее) 19 08 продолжение Крысы из не ржавеющей стали,очень не плохо и интересно Оценка: хорошо Lyka про Гаррисон: Один шаг от Земли [сборник] (Научная фантастика) 02 03 Ценность для библиотеки - ноль целых, хрен десятых. Конволют. Не указаны авторы переводов. Судя по не прибитому переносу, для четверного сборника в качестве источника использовалось издание 2001 года из "Стальной крысы". decim про Гаррисон: Чувство долга [Planet of the Damned [= Sense of Obligation] ru] (Научная фантастика) 19 01 Тамошних ланцовых-поселягиных-тамониковых выпорол своим "Биллом - героем Галактики", тамошних певцов воровской романтики - "Стальной крысой". "Запад Эдема" представил нам бионическую цивилизацию вроде бы первым. Немало! Правда, не все переводчики 90-х достаточно знали русский. Печаль. gruin про Гаррисон: Чувство долга [Planet of the Damned [= Sense of Obligation] ru] (Научная фантастика) 18 01 Гаррисон писал много, в основном дрянь нечитаемая на уровне ланцова. Есть две-три проходных книжки и одна прилиная - неукротимая планета. Представлять его в качестве какого то классика могут только недоумки. gruin про Гаррисон: Планета, с которой не возвращаются. Время для мятежника (Научная фантастика) 17 01 Читать можно, хотя далеко не шедевр. Вторая книга интересней до путешествия во времени. Дальше абсолютно предсказуемая героизация негров Dok-57 про Гаррисон: К звездам [Компиляция, фейк] (Научная фантастика) 29 11 Компиляция. В бумажной книге романы называются (в переводах Швейника): 1. Дома 2. На колесах 3. Возвращение А тут переводы совсем другие, не знаю чьи. popUP про Гаррисон: Неукротимая планета [Deathworld ru] (Космическая фантастика) 11 03 Вот одна из тех книг за которую благодарен совковской цензуре. В то время дерьмовой фантастики к нам почти не просачивалось. Отличная книга! mysevra про Гаррисон: Этический инженер [The Ethical Engineer ru] (Героическая фантастика) 09 03 Роскошное противостояние гибкого незашоренного ума и твердолобого фанатизма на фоне раннефеодальных интриг. И ведь каждый по-своему прав. dalll про Гаррисон: Неукротимая планета [Deathworld ru] (Космическая фантастика) 08 03 Согласен, книжка стоящая. Юмор идея. У гаррисона ничего больше и нет Kris17 про Гаррисон: Неукротимая планета [Deathworld ru] (Космическая фантастика) 08 03 Самая яркая книга моего детства. Неиссякаемый источник удовольствия. Первые три книги цикла - шедевр. mysevra про Гаррисон: Неукротимая планета [Deathworld ru] (Космическая фантастика) 08 03 Шикарная вещь! Как глоток свежего воздуха после лавины современной однотипной фантастики. Древний Kanrit про Гаррисон: Билл, Герой Галактики, на планете Бутылочных мозгов (Юмористическая фантастика) 22 10 Из Гаррисона читал только Неукротимая Планета. Отличная совместная работа Шекли и Гарисона. Военные, как всегда бесподобны. Концовка непредсказуема. Метры передают привет Звездным Войнам (Хану Соло и Чубаке), Стартреку и другим. Желательно читать в оригинале или в достойном переводе. Оценка: Отлично Древний Kanrit про Шекли: Билл, Герой Галактики, на планете закупоренных мозгов (Космическая фантастика, Юмористическая фантастика) 18 10 Отвратительный перевод. Нечитаемо. Вот ссылка на нормальный перевод https://lib.rus.ec/b/115853/read trampak про Гаррисон: Мир смерти. Планета проклятых (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 01 08 Завидую тем, кто ещё не читал эту книгу. fixx про Бенфорд: Альтернативная история [The Mammoth Book of Alternate Histories ru] (Альтернативная история) 31 01 Совершенно не понравилась книга. М.б. всё же нужно знать, про что пишешь? Не говоря уж о лубочной России, так и практически во всех рассказах, такая развесистая клюква! fixx про Лэйдлоу: The Mammoth Book of Alternate Histories [en] (Альтернативная история) 31 01 Совершенно не понравилась книга. М.б. всё же нужно знать, про что пишешь? Не говоря уж о лубочной России, так и практически во всех рассказах, такая развесистая клюква! я думал м.б. дело в переводе, но и в оригинале - такая муть... . Shelest2000, некоторые "русско-язычные" знают иностранные языки. + жаль, что в библиотеке мало книг на немецком... LRN про Гаррисон: Запад Эдема [West of Eden ru] (Альтернативная история) 29 01 Классика. Прежде всего берёт экзотикой (цивилизация разумных ящеров, основанная на биотехнологиях). По сюжету...ну, примерно как война индейцев против европейских колонистов. Аленча про Гаррисон: Фантастическая сага [сборник] (Героическая фантастика, Юмористическая фантастика) 17 07 Не смог сделать картинки к главам - рука не поднялась,настолько они уродуют книгу,и виньетки - они божественны,но мне их не сделать хорошо.Приглашаю к доработке файла желающих. 1157 про Гаррисон: Мир смерти [Deathworld ru] (Научная фантастика) 24 03 Гаррисон - умер, а кто-же правообладатель? Герберт Уэллс? Или может Эйнштейн? Ненадо жадничать ребята! Всё равно найдём халяву. qaerds666 про Гаррисон: Запад Эдема [= К Западу от Эдема] [West of Eden ru] (Альтернативная история, Научная фантастика) 27 02 У меня на повестке дня старая, но и по сей день актуальная книга – первый том «Эдема» Гаррисона. Она совсем не похожа на новомодные книжонки о бессмысленных и беспощадных героях- попаданцах. Именно они, к сожалению, в последние годы ассоциируются с альтернативной историей. Куда не плюнь – попадешь в рожу очередному герою-нашего-времени. Русская империя, СССР, Вторая Мировая, Др. Япония, викинги, Др. Рим – да, много их разбрелось по просторам хронологии. Но «Эдем» - книга старой закалки. В ней вы днем с огнем не отыщете русского прогрессора с горячим сердцем и холодными, липкими ручонками, который всех научитвсем расскажет, как же «строить мир грядущий».Да и сама тема этой книги – не обычная альтернативка. Г.Гаррисон разворачивает перед читателем удивительно полотно, основанное на одном знаковом « а что, если?». Если точнее, то…а что, если метеорит, уничтоживший динозавров, не врежется в Землю и наш шарик благодаря этому обзаведется не одной линией интенсивной эволюции, а двумя. К привычным, по учебникам истории млекопитающим добавится линия рептилоидов – разумных потомков динозавров. Разумных, рациональных, развитых, обладающих чудовищным объемом познаний об окружающем мире и… страстно ненавидящих всех людей? Не сложное фантастическое предположение, правда? Продолжение можно прочитать на "Лоции": http://locia.3nx.ru/viewtopic.php?t=430 k_xenon про Гаррисон: Врач космического корабля (Космическая фантастика) 10 10 Читал в детстве, очень понравилось, помню только положительные эмоции. P.S. Перечитывать не буду, дабы ... Goshik73 про Гаррисон: Неукротимая планета [Deathworld ru] (Космическая фантастика) 10 08 Прочитал когда-то давно. Недавно, наконец, перечитал. Впечатления, что в первый раз, что сейчас - самые положительные! Отличная, увлекательная и со смыслом история! Оценка: отлично! CITROMON1980 про Гаррисон: Эдем [Трилогия] (Альтернативная история, Научная фантастика) 27 05 Уникальный, мало на что похожий и грандиозный по масштабу роман великого Гарри Гаррисона! Я его "усвоил" только в этом варианте перевода (хотя существуют и другие), продолжения еще не трогал (берегу на потом).. :-) ШЕДЕВР (большими буквами).. Всем рекомендую к прочтению! P.S. Альтернативная история эволюции (если-бы не астероид).. По началу читать не просто (благодаря именам некоторых персонажей), но со временем герои "оживают" - внедряются в воображение читателя и текст усваивается молниеносно.. Жаль только одного (как обычно) - хочется множества продолжений! Сюжет этому способствует.. Абсолютно и неповторимо! Всем в коллекШЕН! :-)	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии Rebellioner RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 час sem14 RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 1 день larin RE:Пропал абонемент 5 дней tvv RE:DNS 1 неделя MrMansur RE:<НРЗБ> 1 неделя Stager RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Tramell RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 неделя sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 2 недели sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 3 недели sem14 RE:Собираем серию: "Азбука-триллер", издательство "Азбука-Терра" 3 недели sem14 RE:«Юмористическая серия» 3 недели larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 3 недели larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 4 недели alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц Isais RE:Семейственность в литературе 1 месяц Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 месяц sem14 RE:Гонкуровская премия 1 месяц Впечатления о книгах obivatel про Вперёд в прошлое 10 01 2 Barbud, и у вас, и у автора наблюдается непонимание прописных истин управления 1. У любой проблемы ВСЕГДА есть как минимум одно очевидное недорогое легкореализуемое НЕВЕРНОЕ решение 2. Никто не правит в одиночку. 3. ……… obivatel про Возвращение Безумного Бога 10 01 То ли ИИ писал по мотивам корейских манг (типа, Она открыл книга и дёрнул за обложка) , то ли одно из двух. Множественные нарушения логики, противоречия описаний и событий, несоответствия хронологии событий -- всё это режет ……… Никос Костакис про Махров: Спасибо деду за Победу! Это и моя война [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы) 09 01 Рубашка броская – косоворотка белого цвета в национальном стиле, с вышитым воротником и этим… как его? – не помню, вокруг застежек, короче". ______________________________ Дело происходит возле украинского "бандеравского" села. Косоворотка, как украинская одежда??? Ну-ну... M_osk про Спинрад: Русская весна (Научная фантастика) 08 01 очерк = Виталий Бабенко. Пятое время года добавлен, а также отсутствующие иллюстрации Оценка: отлично! ne_fanat про Рыцарь Резервации 07 01 Если коротко - бред. Не надо это пытаться читать. svetik489 про Иевлев: Ковыряла (Киберпанк, Социальная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 05 01 было бы хорошо,но такой перебор со сленгом.... поэтому неплохо Оценка: неплохо lorealke про Птица: Конструктор живых систем [СИ] (Альтернативная история, Городское фэнтези, Стимпанк, Самиздат, сетевая литература) 03 01 Очередная агитка под видом «боярки» для подростков. Антагонисты слеплены по методичке из телевизора: мерзкий поляк, подлый грузин и надменный швед против «святого» русского мальчика. Весь мир книги — это унылая «осажденная ……… Оценка: плохо mysevra про Лукьяненко: Последний Дозор (Фэнтези) 03 01 В своё время я была в восторге от первых двух книг, а эта – просто выжимки из опилок, не стоящие внимания. И очень повлияла на моё восприятие творчества автора его гражданская позиция – оказалось, что это не просто фантаст, ……… Оценка: плохо mysevra про Сегень: Поп (Историческая проза, Православие) 03 01 Интересные страницы истории. Люди, у которых есть чёткие моральные принципы и жизненные ориентиры на любой случай (неважно, чем продиктованные: традициями, профессией, религией или понятиями) – им и сложнее, и проще одновременно. ……… Оценка: хорошо mysevra про Бачило: Пленники Черного Метеорита (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 03 01 Не знаю, не зашло, хоть я честно старалась. Оценка: плохо lorealke про Астахов: Император Пограничья 1 (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 03 01 Типичнейшая «мужская фантастика» формата АТ: чистейший литературный попкорн, который жуется легко, потому что сюжет не провисает, а бодро несется по рельсам нагибаторства. Художественной ценности, понятно, кот наплакал — ГГ ……… Оценка: неплохо lorealke про Метельский: Кровь легиона [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 03 01 Очередная графоманская ода «священной Империи» с невыносимым количеством воды и бухгалтерии. Вместо сюжета — унылый цикл: убил моба, продал лут, посчитал медяки, попил кофе — и так сотни страниц. Герой — абсолютная картонка, ……… Оценка: нечитаемо больше впечатлений