Татьяна Олеговна Шапошникова (Tatyana Shaposhnikova; род. 20 сентября 1946) — советский и шведский математик, специалист по функциональным пространствам и дифференциальным уравнениям, популяризатор науки, переводчик детской литературы.

Окончила ЛГУ (1969) и аспирантуру (1972), в 1973 году, защитив диссертацию под руководством Соломона Михлина, получила степень кандидата физико-математических наук. В 1973—1990 годы на научно-педагогической работе в вузах Ленинграда: ассистент, старший преподаватель, доцент. Дважды была вынуждена уволиться за дружбу с известными диссидентами.

В 1990 году вместе с мужем Владимиром Мазьей эмигрировала в Швецию. С июля 1991 по сентябрь 2013 год — ассоциированный профессор отделения математики Линчёпингского университета, в 2004—2008 годы — профессор университета Огайо.

С октября 2013 года работает в должности профессора с неполной занятостью на математическом отделении Королевского технологического института в Стокгольме. Награды: премия Вердагера (2003), премия Туреусов (2010).

Автор 4 книг. Перевела на русский язык книги Клайва Льюиса «The Voyage of the Dawn Treader», «The Silver Chair», «Screwtape Letters», опубликованные в России в 1991—1992 годы. Начиная с 2005 года, перевела на русский язык несколько книг шведских писателей Свена Нурдквиста и Стига Ларссона.

Википедия

nato4ka57 про Льюис: Письма Баламута [The Screwtape Letters ru] (Социальная фантастика, Христианство) 02 12
особенно актуально выглядит сегодня, во время пандемии

ДС про Льюис: Письма Баламута [The Screwtape Letters ru] (Социальная фантастика, Христианство) 17 09
Великолепная книга! Заставляет размышлять.
Все так и есть, как описано, только боюсь - все еще намного хуже.

Дейдре про Льюис: Письма Баламута (Христианство) 04 09
Не столько на жизнь, сколько на жизнь духовную. Да и не столько он юморной, сколько в общем и целом страшный - заставляет посмотреть на собственные убеждения с совершенно неожиданных сторон. Как восклицал Бл. Августин в своей Исповеди "что ещё заслуживает внимания, кроме собственной души и Господа бога?!".
И дело даже не в концепции божесвенного, хотя исходной задана именно эта тема - дело в верности своим идеалам вообще, в самоопределении и логики действия.

_shpion_ про Льюис: Письма Баламута (Христианство) 26 03
Письма матерого беса Баламута к молодому.
Юморной взляд на жизнь современного(и не только) человека

Прицеса-Пустоши про Льюис: Серебряное кресло (Детская фантастика, Сказочная фантастика) 19 02
Можно сказать только одно – жаль что в детстве у меня не было такой замечательной детской книги! Очень интересный сюжет, а в особенности очень симпатичные образы древних сказочных существ: фавны, гномы, дриады, наяды и конечно же говорящие животине.
Даже не знаю какая книга мне больше по душе, но выделить две всё-таки смогу: «Конь и его мальчик» и конечно же «Серебряное кресло». Написано очень просто и интересно. Советую всем детям прочитать, поверьте впечатление незабываемое, и конечно же взрослым, просто чтобы вспомнить себя в детстве. Я с нетерпением жду что кроме первых двух частей экранизируют и остальные.