Вы здесьАлиса Александровна Чечина
Биография Алиса Александровна Чечина (Важнова, р. 1980) - переводчик в Издательство Эксмо. Окончила УРАО, факультет иностранных языков, квалификация − преподаватель английского и французского языков, переводчик (красный диплом, 2003 г.). Перевод с: английского (всe языки оригинала) Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Синявский про Кларк: Дети не вернутся? [Where are the children? ru] (Триллер)
01 02 ТАСС, 1 февраля. Американская писательница Мэри Хиггинс Кларк, автор более 50 книг в жанре триллера, в том числе бестселлера "Дети не вернутся", умерла в пятницу в возрасте 92 лет. Об этом сообщило агентство Associated Press.
natkhav про Кларк: Дети не вернутся? [Where are the children? ru] (Триллер)
18 03 Не самая лучшая, на мой взгляд, книга у этой писательницы. Но по сравнению со многими произведениями этого жанра других авторов, очень достойный детектив.
IT3 про Эггерс: Кольдиц [записки капитана охраны, 1940-1945] [Colditz: The German Story ru] (Биографии и Мемуары, Военная история)
02 08 для ниже написавшего>немцы были враги и здесь все ясно,враг он и есть враг.хуже то,что почище врага были так званые"свои",все сталины с тонкошейными вождями и партией "радной".моему деду "пощасливилось"побывать в плену,когда в начале войны наши "гениальные" полководцы,воюющие не умением а числом,"сколько надо - столько и положим,бабы еще нарожают"(Г.К.Жуков) засунули в очередой котел у Винницы его часть,после контузии очнулся уже у немцев.поскольку союз не только не признавал все международные конвенции,но даже пленных не было-только предатели,то было им очень тяжело и не только в быту, но и морально.рядом держали англичан,бельгийцев,французов и поляков.у них тоже был не санаторий,особенно у поляков,но не сравнить с нашими,давали им сигареты,сгущенку,кофе,иногда они делились куревом с иванами,когда охрана не видела.жаль, что дед рано ушел, я тогда был еще подростком,многое не рассказал,(и не очень то любил говорить на эту тему,как все реально там побывавшие)да и не очень я интересовался тогда. вот читаю этого немца,вроде правдоподобно пишет, похоже на то,что мне дед рассказывал.
fixх про Эггерс: Кольдиц [записки капитана охраны, 1940-1945] [Colditz: The German Story ru] (Биографии и Мемуары, Военная история)
02 08 для AleksBoo "Подписал Женевскую Конвенцию и пожалста тебе: и сигареты..." Не важно подписала наша страна эту Конвенцию... Главное - это что Германия подписала её, и была обязана выполнять её. Не зависимо от того, откуда пленные - из т.н. "цивилизованных" стран, подписавщих конвенцию, или из "варварских" стран, не подписавших её...
AleksBoo про Эггерс: Кольдиц [записки капитана охраны, 1940-1945] [Colditz: The German Story ru] (Биографии и Мемуары, Военная история)
02 08 Очень забавно написано. От прочитанного - легкий шок. Насколько разный плен для наших и ваших. Подписал Женевскую Конвенцию и пожалста тебе: и сигареты, и кофе, и право погулять. И попробуй только не дай чего положено. Надо думать, что не только дело в конвенции, а еще и в том, что наши были еще и большевиками. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 день
sem14 RE:«Уроки русского» 1 день DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 1 неделя Саша из Киева RE:Ночной пассажир 1 неделя larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Алиса в стране чудес 2 недели tanyaguscha RE:Грушевое дерево 2 недели babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 2 недели babajga RE:Самый храбрый совёнок 2 недели babajga RE:Похититель домофонов 2 недели Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 недели Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 недели sem14 RE:Искатель жемчуга 3 недели Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 3 недели Впечатления о книгах
Sello про Замятин: Мы (Социальная фантастика, Антисоветская литература)
07 05 Вчера состоялся давно с нетерпением ожидавшийся всеми День Единогласия. В 48-й раз единогласно избран все тот же, многократно доказавший свою непоколебимую мудрость Благодетель. Торжество омрачено было некоторым замешательством, ……… Оценка: хорошо
natanbi4 про Евгений Г. Солышко
06 05 Написано хорошо. Роялей в кустах минимум. Вторая часть очень медленно пишется. Творческий процесс-тяжёлое дело.
скунс про Дроздов: Ледащий [СИ] (Боевая фантастика, Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
06 05 Читать можно,местами даже интересно Оценка: хорошо
udrees про Круз: Холод, пиво, дробовик (Боевая фантастика)
05 05 Отличная книга. Добротное описание обстановки, обстоятельные размышления героев, тщательное вырисовывание арсенала оружия, которым славится Круз. Хорошая обстановка – в меру фэнтези, мир где водятся всякие чудища, недружелюбная ……… Оценка: отлично!
udrees про Золотусский: Гоголь (Историческая проза)
05 05 Типовая биография, приводятся основные моменты жизни писателя. По некоторым произведениям дается довольно большой разбор – описание персонажей, символизм, скрытые намеки, критика. Это касается в основном Мертвых душ, но еще ……… Оценка: плохо
187 про Петров: Тайна Концептуальной Власти (Политика)
04 05 Я таки догадывюсь , что за чегт тянет свою когтистую пятегню на обложке))) Оценка: отлично!
Belomor.canal про Яковлева: Случай в Москве [Литрес] (Исторический детектив)
03 05 Самая короткая из 3-х повесть - на один вечер чтения! Это как бы начало расследований нашего гусара, то есть №3 идет перед №1, где ротмистр уже ранен и возвращается подлечится. Опять, надо не заморачиваться историческими не ……… Оценка: хорошо
Isais про Ло Гуаньчжун
01 05 Я скажу: 1) для обсуждения вопросов есть ФОРУМ, а не впечатления около книги; 2) за 17 лет существования Либрусека вопросы "где у авторов имя и куда что писать" были многократно урегулированы; 3) почему вам не ………
alexk про Ло Гуаньчжун
01 05 Не знаю, правильно ли это - записывать и имя и фамилию китайского автора в поле "фамилия" Что скажете, коллеги? 2 Isais. О, Ваш ответ, безусловно помог.
Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее.
Isais про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
01 05 Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького. |