Л. Терехина


Язык: русский (все языки)
Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё

Переводчик

Андерсон, Пол. Сборники
Энтони, Пирс. Рассказы
Антология фантастики
Лекарство от меланхолии


RSS

STAR-MAN про Брэдбери: И новизной они гонимы [= Призраки нового замка] (Научная фантастика) 22 06
Если прошлое оставило нас, не стоит возвращаться. Не стоит пропитаться его вернуть. Как и жизнь, так и то место, люди, все где все ушло. Ибо оно снова уйдет.
Это уже не прошлое. Это новая жизнь, которая чем то похожая на прошлое. И она намного лучше. Она новая. Она рождена для новых людей, которые не на столько оставили себя в прошлом. Даже если вы копируете то что вам дорого, оно не будет тем самим. Ибо вы сами остаетесь в том же прошлом. Именно вы, еще не изменились.
Если вы не изменились и не собираете измениться, все то что вы сделали сейчас пойдет прахом. Жизнь вас сама выгонит. С грехами нужно прощаться. Исправить их. Хотя иногда все станет поздно. Тогда остается тихо уйти. Туда где мы должны быть. В ту же самую жизнь с вашими пороками.
Воскресить прошлое нельзя. И это никому не доступно. Никогда не будет того что было. Но если, предложим, мы воскрешаем прошлое в новом свете. Мы сами должны воскресить самих себя в том же новом свете. Возможно тогда и уровняем чашу весов. Хотя это будет снова другое уравнение.

ISPARITEL про Брэдбери: Мотель вещей курицы [= Мотель куриных откровений] [The Inspired Chicken Motel [The Inspired Chicken Bungalow Court] ru] (Научная фантастика) 19 01
Бредбери! при Союзе читала все , что могла найти в бумаге, потому, что супер автор . этот рассказ при Союзе не печатали наверно, понятно почему))))(религия?) не оценила, мне ближе марс. хроники, про комнату со львами, про 451. и тд. но 4 за авторство

arina.militsa про Брэдбери: Мотель вещей курицы [= Мотель куриных откровений] [The Inspired Chicken Motel [The Inspired Chicken Bungalow Court] ru] (Научная фантастика) 19 01
"18 миллионов безработных уже проезжали по этой дороге, останавливались здесь, а потом ехали куда-то, куда-нибудь в никуда; А поскольку они нигде не были нужны, то так они и скитались."
Америка,1932 г.,самый опустошительный период кризиса..
Меня поразило,как в таком коротком рассказе,можно так много сказать: о человеке,о вере и о курицах.)
<Некоторые существа обладают одним умением, другие — другим. Но куры являют собой величайшую бессловесную и безмозглую тайну среди всех других тварей. Особенно куры, которые сочиняют и, движимые инстинктом, пишут красивым ровным почерком..>
Добавлено:
Прочла несколько комментов на этот рассказ,такое разное восприятие..Кто-то понимает буквально,что про куру и чудо-яйцо,
мне ближе аллегорический образ,а Брэдбери,может быть,обыграл какую-то конкретную историю из СМИ.)
Оценка: мастер слова и мысли

X