Вы здесьБ. Н. ДмитриевПеревод с: английского (всe языки оригинала) Сортировать по: Показывать: Переводчик
FramRos про Джеймс: Искушение [litres] [Host ru] (Детективная фантастика, Триллер)
23 11 На мой взгляд эта самая лучшая книга Джеймса. В ней дается своеобразный взгляд на посмертное существование челрвека. Это философско-фантастическое произведение. Прочтя, невольно задумаешься о многом. О боге, посмертной жизни, о посмертном существовании личности. Не все так красиво, как рисует религия. Автор говорит о существовании в замкнутрм пространстве, где личность лишена развития. Лучше небытие, чем так... Оценка: плохо
zefirka31 про Джеймс: Возлюбленная [Sweet Heart ru] (Ужасы)
17 06 Мне не понравилось, слабовато, местами похоже на Дом на холодном холме.
zefirka31 про Джеймс: В плену снов [Dreamer ru] (Ужасы, Триллер)
28 01 самый слабый из всех прочитанных мною книг этого автора. не люблю такие сюжеты, где реальность переплетается со снами, видениями и т.д. Удивили странные сокращения имен у англичан в этой книге. ГГ-ню зовут почему-то мужским именем Сэм, а одного из персонажей -мужчину - женским именем Сэнди))) Оценка: хорошо
zefirka31 про Джеймс: Искушение [Host ru] (Триллер)
16 10 Замечательная книга, очень мне понравилась. Одна из лучших у этого автора. Герой, одержимый проблемой бессмертия. Больше 1000 эл. страниц, но только на 750-800 у меня возникли подозрения о злодее. Хотела бы посмотреть фильм по этой книге, но похоже не мне одной такая мысль пришла в голову. Фильма жаль нет. Отлично!
6644 про Джеймс: Пророчество [Prophecy ru] (Ужасы, Триллер)
12 08 Потрясающая книга.И что самое интересное-вроде ничего нового,где-то переплетается сюжет с Дэвидом Зельцер "Знамение"(так намек,но...),где-то узнавание нитей событий, но все равно роман читается на одном дыхании.Что мне понравилось в этом писателе,что герои у него живые,фактурные,каждый-не только главные герои,запоминаются своей неоднозначностью,автор любит их всех и сопереживает вместе с ними.Мистика,готика,ужасы-очень динамично,детская тема вплетенная в сюжет еще больше добавляет драматизма повествованию.Очень неплохо!Буду читать еще этого автора с удовольствием.
JuliaB-Perm про Ренделл: Зловещее наследство [Sins of the Fathers ru] (Полицейский детектив)
17 09 Перевод хромает, некоторые места просто приходится додумывать. Даже название Sins of the Fathers ("Грехи отцов") переведено почему-то как "Зловещее наследство", при этом потерян смысл и соответствие сюжету.
Юнец про Джеймс: Пророчество [Prophecy ru] (Ужасы, Триллер)
01 10 Эта книга для легкого чтения в поезде. Книжка захватывающая, правда, слегка затянутое начало. И раздражало у всех главных героев постоянное предчувствие чего-то страшного (иногда на ровном месте). В целом, почитать можно. Оценка хорошо
Mars41 про Джеймс: Пророчество [Prophecy ru] (Ужасы, Триллер)
15 08 один из лучших триллеров, когда-либо написанных!
крестнаяЯ про Джеймс: Возлюбленная [Sweet Heart ru] (Ужасы)
10 05 Достаточно хорошая книга!временами действительно страшно!читается залпом,на одном дыхании!
katti26 про Джеймс: Пророчество [Prophecy ru] (Ужасы, Триллер)
05 05 Отлично! Читала на одном дыхании.
konfeta55555 про Джеймс: Искушение [Host ru] (Триллер)
31 01 Не могу поставить отлично, но и чуть больше хорошо. Т.к. не могу дать однозначного ответа, что эта книга понравилась. Я могу сказать, что да-неплохо. Думаю лет десять назад эта книга бы потрясла, тк. описанное было фантастикой, а сейчас читать как то так....
CLOCK про Джеймс: Возлюбленная [Sweet Heart ru] (Ужасы)
26 01 По сравнению с двумя прочитанными книгами этого автора - слабовато... Мотивация героини не ясна, так как, несмотря на все страхи и жизненные неприятности в целом, она с упорством маньяка каждый день возвращается в этот растреклятый дом. Финал предсказуем для тех, кто читал Джеймса.
Lada72 про Джеймс: Пророчество [Prophecy ru] (Ужасы, Триллер)
03 12 Интересная книга. Я читала практически без перерыва
CLOCK про Джеймс: Искушение [Host ru] (Триллер)
01 12 Несмотря на несколько затянутое и туманное начало, ставлю "отлично", потому что книга цельная, продуманная, затягивающая (если прорваться через первые страниц десять))), написана ясным, но не примитивным языком, затрагивающая много аспектов жизни и философии. А за конец - особое спасибо)
Cricket про Джеймс: Искушение [Host ru] (Триллер)
09 11 Очень интересно читать. Читаю и боюсь, что книга скоро закончится. Что делать буду!? Еще раз спасибо за книги Питера Джеймса.
Юльчитай про Джеймс: Возлюбленная [Sweet Heart ru] (Ужасы)
29 10 Невероятно интересная книга! Временами становилось действительно страшно.
Cricket про Джеймс: Пророчество [Prophecy ru] (Ужасы, Триллер)
20 10 Очень интересная книга. Знаете, в детстве я брала читать книги из библиотеки, и часто на страницах было детской рукой написано "Очень хорошая книга" или просто "Книга хорошая". Так маленькие читатели высказывали свое мнение. Я всегда перелистывала книги в библиотеке в поисках такого вот замечания и тогда смело брала книгу читать. Питер Джеймс это бренд. У него только "хорошие книги" или "очень хорошие книги". Спасибо за возможность прочитать эти книги. Купить их все точно денег бы не хватило. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 6 часов
nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 день нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день babajga RE:Слева, где сердце: Повести и рассказы 1 день babajga RE:Ежик покидает дом 2 дня babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 2 дня sibkron RE:«Уроки русского» 3 дня babajga RE:сиреневая звезда 3 дня edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 5 дней Larisa_F RE:Грушевое дерево 6 дней koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 6 дней Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 недели Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели babajga RE:Алиса в стране чудес 3 недели Впечатления о книгах
скунс про Афанасьев: Кто ты, Такидзиро Решетников? [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 05 Понравилось,читать интересно Оценка: хорошо
lokiiii про Давыдов: Манящая корона [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
13 05 Повелся на обложку (хотя дракон там тот ещё, но для этой книги как раз), и даже SEO аннотация не отпугнула... и зря. Тут всё настолько плохо, что даже сложно сказать что хуже. По сути, это небольшой рассказик, от силы ……… Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Идущий по мирам
13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо.
Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова
obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично!
obivatel про Ледяная принцесса
13 05 Читабельно Многобукофф -- огромный плюс. Всему циклу и каждому тому отдельно -- отлично, Очень понравилось объяснение почему политику высшего уровня противопоказано быть честнейшим и принципиальнейшим человеком (третий ………
Oleg68 про Кобен: Победитель [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
13 05 Книга понравилась. Необычный сюжет и развязка в самом конце. Оценка: хорошо
vadim_kz про Артем Всеволодович Туров (Art)
12 05 Немного занудно но вполне читаемо, даже несмотря на ошибки орфографии.
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству...
zingy про Медведева: Жена архимага [litres] (Любовная фантастика)
12 05 главный герой просто омерзителен Оценка: плохо
Dongel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
11 05 <<Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.>> Да, оставляет ощущение полной безнадеги. И я даже затрудняюсь с оценкой. ……… Оценка: отлично! |