Вы здесьПроспер Мериме
Биография
Проспе́р Мериме́ (фр. Prosper Mérimée; 28 сентября 1803, Париж — 23 сентября 1870, Канны) — французский писатель и переводчик, один из первых во Франции мастеров новеллы, историк, этнограф и археолог. В качестве главного инспектора исторических монументов заведовал составлением реестра исторических памятников (т. н. база Мериме). Член Французской академии, сенатор Второй империи. Много сделал для популяризации во Франции русской литературы. Перевод с: русского (всe языки оригинала) Показывать:
Lyka1 про Мериме: Хроника времен Карла IX [Chronique du règne de Charles IX ru] (Историческая проза)
17 04 Интересует бумажный источник файла. Электронный http://az.lib.ru/m/merime_p/text_0082.shtml вызывает вопросы... Возможно при печать в разных издательствах свой вклад в редактирование текста вносили редакторы... Издание 1983 года издательство БГУ "Избранное" (переиздание 1963 года М-Л) - примечаний намного больше. Сам текст отличается... "Я прочел за последнее время целый ряд мемуаров и памфлетов, относящихся к концу XVI века. Мне захотелось резюмировать прочитанное, - и вот это резюме.
Хатуля про Мериме: Локис [Lokis ru] (Ужасы, Классическая проза)
31 03 Локис. Прекрасная книга из классической литературы. Интересен сам неповторимый стиль изложения автора, все лаконично и содержательно. В основе взята легенда о оборотнях и удачно наложена на аристократическое общество с его пороками и стилем жизни. В результате получилась поучительная история, в которой за все в этой жизни надо платить. За любовь, убийство, безразличие... Медведь животное дикое, не признающее человеческих законов. Оценка: отлично
suslikhoma про Проспер Мериме
30 10 "— Ага, попались! Теперь уж я вас не выпущу! — кричал он, нежно ее целуя. — Оставьте же меня в покое, господин де Мержи! — произнес грубый голос. — Можно ли так тискать людей?! Он узнал старуху. — Чтоб черт вас побрал! — воскликнул он. Он молча оделся, забрал свое оружие с плащом и вышел из дома в таком состоянии, будто человек, пивший превосходную малагу и хвативший, по недосмотру слуги, стакан из бутылки противоцинготной настойки, долгие годы остававшейся забытой в погребе." Блестяще!!!
MellieMau про Мериме: Гузла [La Guzla ru] (Классическая проза)
09 09 Одна из самых известных мистификаций эпохи романтизма, поскольку автор выдал это свое сочинение за настоящие народные песни, якобы только записанные им. Кстати, у Пушкина есть стихотворный цикл "Песни западных славян", который представляет собой перевод "Гузлы". Уникальный случай: оригинал можно принять за перевод, даже за подстрочник, а пушкинский перевод - за оригинал. Мериме и Пушкин именно на такой эффект и рассчитывали, разумеется, независимо друг от друга.
Boshechka про Мериме: Хроника царствования Карла IX (Классическая проза, Историческая проза)
28 10 Особого впечатления не произвело, но почитать - невредно.
verino про Мериме: Локис [Lokis ru] (Ужасы, Классическая проза)
15 05 Локис - оборотень, человек-медведь. Мистический рассказ, который держит в напряжении и так и не выясняет, был ли ГГ оборотнем, или виной всему психологическое давление, оказанное на него мнение окружающих. У Мериме прекрасны даже небольшие рассказы. По этому, так же как и по "Кармен", в 70-х годах был снят фильм "Локис"
Losano про Мериме: Хроника времен Карла IX [Chronique du règne de Charles IX ru] (Историческая проза)
26 04 кто то сказал что люди от имени бога или во имя бога творят больше всего гнусностей и преступлений.эта теорема давно доказана
parafrazik про Мериме: Гусли [Гузла] (Классическая проза)
09 01 Скачивается битый архив. В онлайн вообще не открывается. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
tvnic RE:Плохой, негодный файл. 3 часа
logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 17 часов nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 день нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня babajga RE:Слева, где сердце: Повести и рассказы 2 дня babajga RE:Ежик покидает дом 2 дня babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 3 дня sibkron RE:«Уроки русского» 3 дня babajga RE:сиреневая звезда 3 дня edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 5 дней Larisa_F RE:Грушевое дерево 6 дней koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 недели Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 3 недели Впечатления о книгах
скунс про Афанасьев: Кто ты, Такидзиро Решетников? [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 05 Понравилось,читать интересно Оценка: хорошо
lokiiii про Давыдов: Манящая корона [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
13 05 Повелся на обложку (хотя дракон там тот ещё, но для этой книги как раз), и даже SEO аннотация не отпугнула... и зря. Тут всё настолько плохо, что даже сложно сказать что хуже. По сути, это небольшой рассказик, от силы ……… Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Идущий по мирам
13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо.
Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова
obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично!
obivatel про Ледяная принцесса
13 05 Читабельно Многобукофф -- огромный плюс. Всему циклу и каждому тому отдельно -- отлично, Очень понравилось объяснение почему политику высшего уровня противопоказано быть честнейшим и принципиальнейшим человеком (третий ………
Oleg68 про Кобен: Победитель [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
13 05 Книга понравилась. Необычный сюжет и развязка в самом конце. Оценка: хорошо
vadim_kz про Артем Всеволодович Туров (Art)
12 05 Немного занудно но вполне читаемо, даже несмотря на ошибки орфографии.
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству...
zingy про Медведева: Жена архимага [litres] (Любовная фантастика)
12 05 главный герой просто омерзителен Оценка: плохо
Dongel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
11 05 <<Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.>> Да, оставляет ощущение полной безнадеги. И я даже затрудняюсь с оценкой. ……… Оценка: отлично! |