Тигр! Тигр! (fb2)

Альфред Бестер Переводчик: Владимир Игоревич Баканов
Тигр! Тигр! [The Stars My Destination [= Tiger! Tiger!] ru] 1084K, 149 с.
издано в 1995 г. Полярис
Добавлена: 14.08.2011

Аннотация

Alfred Bester. Tiger! Tiger! / The Stars My Destination. 1956.
Мир будущего. Люди колонизировали многие планеты Солнечной системы. Человечество освоило телепортацию — эффект Джанте, что поломало устои общества. Внутренние планеты — Венера, Земля, Марс — вели войну с Внешними Спутниками. Бурное столетие, мир чудовищ, выродков и гротеска, на фоне которого развернулась история Гулливера Фойла.
Гулливер Фойл — единственный выживший на космическом корабле «Номад», разбитом где-то между Марсом и Юпитером, сто семьдесят дней боролся за жизнь среди обломков крушения. Никчёмный серый человечек, не имеющий цели в жизни, неожиданно получил её — цель отомстить кораблю «Ворга-Т», который прошёл мимо него и не оказал помощь. Холодная ярость подтолкнула его разум к развитию, чтобы отомстить бросившим его умирать.




Впечатления о книге:  

Ирина Александровна Чу про Бестер: Тигр! Тигр! [The Stars My Destination [= Tiger! Tiger!] ru] (Научная фантастика) 13 04
Книга понравилась и даже очень, хотя трудно было избавиться от ощущения, что симпатизировать герою сложно - он очень живой и достаточно неприятный. История его мытарств весьма напоминает историю небезызвестного Монте-Кристо - даже казематы тут есть и своеобразный аббат Фариа в них. Но произведение, безусловно, сильное и мощное - реалистичные характеры, человеческие поступки, особенности восприятия происходящего сознанием почти одержимого, продуманная НФ часть, пусть и с некоторыми неточностями - тут следует помнить, что писалось в пятидесятых. Прочитать надо, хотя восторг испытают не все.
Оценка: хорошо

6644 про Бестер: Тигр! Тигр! [The Stars My Destination [= Tiger! Tiger!] ru] (Научная фантастика) 09 08
Классика Фантастического боевика!
Смысл жизниГГ -ненависть и месть.Он не супер-герой,не картонный персонаж -а живой органичный,человечный.С простого ничем не примечательного,посредственного и ничтожного человека -превратился в сильного телом и духом злого гения,-который терроризирует целые миры! Смысл книги-преодолеть себя,воспитать,перекроить-ВСЕ реально,возможно.
Считаю этот роман одним из сильнейших произведений написанных в 50-е годы прошлого века.
Оценка: отлично!

porada про Бестер: Тигр! Тигр! [The Stars My Destination [= Tiger! Tiger!] ru] (Научная фантастика) 03 06
Мне трудно понять хвалебные отзывы. Неплохо, где-то даже "хорошо", но никак не "отлично". Всё как-то сумбурно, свалено в кучу, линия повествования рваная, детали не продуманы. Идея, может, и неплоха, но реализация подкачала.
Оценка: неплохо

Olgarise про Бестер: Тигр! Тигр! [The Stars My Destination [= Tiger! Tiger!] ru] (Научная фантастика) 20 02
Великолепная книга!
Оценка: отлично!

AGK про Бестер: Тигр! Тигр! [The Stars My Destination [= Tiger! Tiger!] ru] (Научная фантастика) 15 08
Это - ФАНТАСТИКА. Dixi
Оценка: отлично!

Denis Tsyplakov про Бестер: Тигр! Тигр! [The Stars My Destination [= Tiger! Tiger!] ru] (Научная фантастика) 15 08
Книга просто отличная top эшелон. must read.

Narcoman-chtole-suka про Бестер: Тигр! Тигр! (Научная фантастика) 10 05
Мастер написал.
Держать книгу поближе к себе!

Лиходей про Бестер: Тигр! Тигр! (Научная фантастика) 15 04
И ведь пятьдесят лет уже книге, а как современна? Читал, помнится, в начале девяностых - книга произвела сногсшибательное впечатление, до сих пор помню. Перечитать что-ли?

Маххххх про Бестер: Тигр! Тигр! (Научная фантастика) 14 04
Прекрасная книга. Говорят, что сильный человек - человек, который может переступить через себя в тяжелой ситуацие. Книга про очень сильного человека.
Оценка: отлично!

korvin3108 про Бестер: Тигр! Тигр! (Научная фантастика) 07 11
Великолепная книга! Заметьте, размер раза в 2 меньше современной макулатуры, а качество неизмеримо выше! Учитесь, господа писатели!

Digit про Бестер: Тигр! Тигр! [вычитывается] (Научная фантастика) 10 08
Тот кто ставит подобным книгам оценки (да и вообще - мы не в школе) у того очень плохо со вкусом.
В фантастике мало подлинно литературных шедевров (и очень много "рекламных" шедевров) - эта книга наряду с "Академией", "Часом Быка" и "Неукратимой планетой" редкостное слияние формы и содержания.
Оценка: отлично!

osoba про Бестер: Тигр! Тигр! [вычитывается] (Научная фантастика) 07 07
Что-то я не оценила всю гениальность :( ГГ нереально везет, информацию не нужно добывать, она сама радостно скачет навстречу, еще сильно смутила любовная линия. Бросайте в меня тапками, это я троечку поставила.
Оценка: неплохо

kk00327 про Бестер: Тигр! Тигр! [вычитывается] (Научная фантастика) 07 07
1956 год - абсолютный шедевр. К сожалению Бестер мало успел написать - он был хорошим редактором и довольно рано умер. Шекли говорил в интервью, что доверял ему редактуру своих рассказов и не боялся. Большая часть современных авторов даже близко подойти не может к уровню Тигра. А на английском - вообще песня, там такая игра слов...
Оценка: отлично!

dvt67 про Бестер: Тигр! Тигр! (Научная фантастика) 17 11
Musthave. До сих пор помню уродскую брошурку с кучей очепяток (времена были кооператорные), которую прочел тем не менее на одном дыхании.
Оценка: отлично!

eill про Бестер: Тигр! Тигр! (Научная фантастика) 16 11
мегакнига, а скорость и рваный ритм повествования стали с тех пор любимой фичей в литературе :)
Оценка: отлично!

p2004r про Бестер: Тигр! Тигр! (Научная фантастика) 26 08
здесь был комментарий, какая жаба его удалила?

Erwinics про Бестер: Тигр! Тигр! (Научная фантастика) 29 06
Превосходная книга. Блестящий динамизм повествования, отличный сюжет и глубокий философский подтекст. Ненависть может сделать из примитивного человека почти что сверхсущество. Но изменившись, такой человек уже не может жить одной ненавистью... Граф Монте-Кристо в антураже далекого будущего, моя любимая книга.
Оценка: отлично!

Jolly Roger про Бестер: Тигр! Тигр! (Научная фантастика) 20 06
История о простом (чтобы не сказать - примитивном) человеке, у которого внезапно появилась сильнейшая мотивация для жизни и действий. И о том, куда эта мотивация его завела...
Сам текст великолепен и заслуженно считается классикой фантастики. Напряженность и непредсказуемость сюжета, сочность деталей и фантазия автора никого, как правило, равнодушным не оставляют. Неоднократно подмечено, что даже прочтя книгу в детстве и забыв автора, её содержание не забывают...
Перевод... Тут я никак не могу прийти к выводу: то ли перевод небрежный, то ли он великолепный. Во всяком случае некоторая рваность и местами косноязычность языка перевода безошибочно совпадает с образом героя. (Говорят, есть другой перевод, но я не встречал; этому автор - "А.Ф.Туров", мне более ничем неизвестный)
Книга из списка "читать обязательно".
P.S. К предыдущему отзыву: файл мною скачан и проверен - всё на месте. Видимо, перезалит с момента оставления отзыва.
Оценка: отлично!

atlog про Бестер: Тигр! Тигр! (Киберпанк) 12 04
не полностью залита.2 последние главы отсутствуют
Оценка: отлично!

114 оценок, от 5 до 1, среднее 4.56


Прочитавшие эту книги читали:
X