Коллекционер (fb2)

Джон Роберт Фаулз Переводчик: Ирина Михайловна Бессмертная
Коллекционер [The Collector ru] 576K, 220 с.
издано в 2007 г. АСТ/Астрель
Добавлена: 29.09.2013

Аннотация

«Коллекционер» — один из самых известных романов Фаулза, хотя и уступает в громкой славе «Волхву» и неистовому «Червю». Но, быть может, именно этот спокойно-раздумчивый роман, сопоставимый по внутренней экспрессии с прозой Уильяма Голдинга, создает вполне отчетливое представление о философско-эстетической концепции Фаулза...




Впечатления о книге:  

lice про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Современная проза) 14 02
Это первая книга Фаулза, прочитанная мной.
Вначале было тяжело читать - язык автора показался очень тяжелым. Но немного погодя стало понятно, что этот отрывистый и тяжелый язык отражает небогатый внутренний мир самого Коллекционера, а не писательский стиль автора книги.
Возникает контраст между дневником Миранды и воспоминаниями Коллекционера. Дневники дополняют друг друга, раскрывая одни и те же события с разных сторон, и в итоге рисуется полная картина, местами омерзительная и страшная.
Дневник Миранды очень тронул. В подвале, где ее прячет Коллекционер, она живет на бумаге своими яркими воспоминаниями, разговаривает с сестрой, размышляет, строит планы. Несмотря ни на что, очень хочет снова стать свободной и продолжает бороться.
Интересны размышления Миранды на тему того, что большие деньги не смогли вытащить Коллекционера из той ямы, куда он себя загнал. Он по-прежнему обвиняет всех в своих бедах: "У меня никогда не было ваших возможностей". И это он произносит в тот момент, когда у него уже есть и деньги, и возможности.
Конец книги совсем безнадежный. Коллекционер ничего не понял, свой поступок преступлением он явно не считает, а ощущение власти над беззащитной девушкой ему уже полюбилось.
Человек с комплексами превратился в опасное чудовище.
Книга непростая. Но уж точно не скучная, не серая и не банальная.
Оценка: отлично!

Nusya_Mak про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 01 11
Телевизор посоветовал.

Кэт_Даллас про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 03 06
Книга состоит из трех частей. Первая написана от лица Клегга, вторая — от лица Миранды, в третьей - снова Клегг. В принципе, это интересно — читать, как они по-разному описывают одни и те же эпизоды пребывания девушки в плену. Однако изложение Клегга, более грубоватое и простое, увлекает больше, чем дневник Миранды, где слишком много воспоминаний о ее студенческой жизни и душевных метаниях.
Ситуация, описанная в книге, кажется особенно жуткой в контексте того, что нечто подобное происходило и на самом деле — с Наташей Кампуш, которая провела в плену восемь лет и которой удалось спастись, или история с бразильским рыбаком, державшем в плену родную доь в течении 12 лет. С «книжной» Мирандой обращались довольно неплохо, но тем не менее, история невеселая. За исключением психологической составляющей, особых достоинств я у книги не нашла — динамики, конечно, нет, а на дневнике Миранды я едва не уснула. Тем не менее, о времени, затраченном на «Коллекционера» не жалею — концовка эффектна.
Оценка: неплохо

Oleg68 про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 05 03
Согласен с тем, что самое главное начинается в 3 части. Из неуверенного в себе, замкнутого человека вырастает монстр. И, конечно,- это не легкое чтиво, которое можно почитать в атобусе или в метро.
Оценка: хорошо

Emirhanova про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 30 01
Прочла. Не могу понять отзывов "полный писец, чудовищно, ходил/а с неприятным осадком пару дней" - ничего этого не почувствовала, каждый день в газетах, по тв рассказываются намного чудовищнее истории (мать утопила новорожденного в туалете, изнасилование, расчлененка, отец держал дочь взаперти десять лет и она родила ему пятерых детей), тут же - он относился к ней по-хорошему, покупал, что она хотела, шел на уступки, пальцем не притрагивался, в буквальном смысле, даже, когда она ему чуть череп не проломила. Да, он больной и отвратительный (когда прочтешь её описание), но, по-моему, его тоже можно пожалеть в какой-то степени.
Вообще, я в восторге от книги, мне понравился контраст между ГГ, он серый, ничем непримечательный, и всё выдающееся, что он сделал за свою жизнь - это полюбил её, хоть и болезненной любовью; она же умная не по годам, яркая, творческая личность, любящая свободу, людей, жизнь и учиться. Очень понравились истории её прошлого (особенно про ЧВ). Соглашусь с тем, что конец жуткий, я всё надеялась, что может будет по-другому, но Калибан стал еще отвратительнее, понятно, что дальше он уже не будет таким "добрым". Книга тяжелая, однозначно.
Оценка: отлично!

sophieleo про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 09 01
Этот роман меня просто потряс. Во-первых, задумка сама= от имени двух героев с такой предельной четкостью описаны личности, все моменты и действия героев... И их абсолютная невозможность к пониманию- она просто чудовищна!!! Завораживает слог! Читать всем НЕ СОВЕТУЮ. Я сама не робкого десятка и у меня впервые возникло ощущение жути и полнейшей незащищенности. Личность "не стойкая" может и мозгами чуточку двинуться ( это я, как медик, говорю. Совершенно определенно : вполне реальный шанс получить МДП или что-то около того)... Оценка: отлично!!!
Оценка: отлично!

Boshechka про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 29 10
Понравилось то, что рассказ идет от первого лица. Притом сначала от Фердинанда, потом уже от самой Миранды(из дневника). Таким образом, раскрываются не только их образы, но и их отношение к миру, к любви, ко всему, объясняется, почему они поступают именно так а не иначе. Конец вообще блестящий(это я о его последних мыслях: "Ну, конечно, этой я сразу растолкую, кто здесь хозяин и чего от нее ждут". Вроде как "продолжение следует").
Короче говоря, любопытная довольно-таки книга.
Оценка: хорошо

Анатолий Радов про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 22 09
the box, имхо - главная изюминка - это всё же третья часть. Аж переворачивает, когда этот урод просто НИЧЕГО не делает, постоянно отмазывая себя, а молодая красивая девушка умирает. Это пипец просто как переворачивает.
Фаулза начал с Волхва, теперь вот прочёл Коллекционера - думаю прочту и всё остальное.
Насчёт отрицательных отзывов - не стоит обращать внимания, эти люди ничего кроме чтива не читали наверное. Сам пишу понемногу и прочёл много - поэтому говорю - Фаулз безусловно гениален.

Велеслава про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 24 08
>>>Natasceptic,
Нихрена себе "не вызывает никаких эмоций" и "легкозабывающееся чтиво"! Пардон за мой французский.
Прочитала год назад, но гадкий осадок на душе остался. Жалею, что вообще взяла эту книгу в руки. Мерзко, гадко, отвратительно. До сих пор передергивает при воспоминании о книге.
НО! Поистине книга написано замечательно, захватывает, хоть и возникает желание выбросить её подальше, но не поднимается рука. Хочется дочитать.
Но, таким ранимым особам, как я не читать. Вас ждет ворох противоречивых эмоций восхищения и одновременно желания забыть всю эту мерзость.
На редкость противоречивая книга.

Яруллина Асия про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 18 08
Очень печально видеть тех, кто отписался здесь по поводу "невыразительного" языка в "Коллекционере". Дорогие мои выразительные и грамотные, ваша грамотность и эрудиция и хотя бы здравый смысл никак не распространяются на понимание того, что такая форма изречения принадлежит не выпускнику академии искусств, а простому серому клерку, который воспитания-то толком не получил.Неужели это так трудно понять? Языком автор подчёркивает не только социальный статус главного героя, но и его посредственный интеллект и внутреннюю пустоту, серость и неинтересность. Подумайте об этом на досуге, иногда полезно.
Оценка: отлично!

mira121 про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 04 07
Очень страшно. Второй раз читать не захочется...

Оценка: хорошо

olrza84 про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 25 05
Для тупых - для тех кто писал про невыразительный язык!
Это же дневник и язык маньяка, его мысли, его неправильные повторяющиеся слова.
Книга - СУПЕР!
Оценка: отлично!

крестнаяЯ про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 12 05
Задумка хороша,но вот исполнение.....уже на 30ой странице от фразы:"и все такое" просто трясло!ужасно не выразительный язык,написано(или переведено)бездарно.

konfeta55555 про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 11 05
Потрясающая книга, очень интересно. С самого начала захватывает и нельзя оторваться

Natasceptic про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 20 05
Абсолютно бездарная пресная муть. Бедный, невыразительный язык.
Неинтересные герои, неинтересный сюжет. Навевает скуку, действия персонажей предсказуемы, легко угадывается концовка.
Эмоций не вызывает никаких, финал не цепляет.
О тонком психологизме и полезности романа не может быть и речи.
Разовое легкозабывающееся чтиво.
Оценка: плохо

the box про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 17 02
По-моему, главная изюминка романа – вторая часть, дневник Миранды.
Нечто аналогичное первой части – потоку сознания маньяка – есть у многих писателей. Погружение во внутренний мир преступника – довольно популярная тема, ведь у каждого человека есть какие-то пороки, проблемы, и возникает определенный интерес к обсуждению соответствующих тем.
А вот убедительная история становления незаурядной, гармоничной личности – значительно более трудная задача для художника. Я в романе вижу такую мысль: истинная добродетель проявляется только в борьбе со злом, с несправедливостью, иначе она тонет в пошлости, обывательщине. Миранда состоялась и как талантливая художница, и как мудрая, самоотверженная женщина именно с Калибаном. Как ни печально это звучит, но, думаю, Фаулз точно подметил такую особенность психики человека – потребность в трудных, даже невыносимых условиях для самореализации.

таля_04 про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 01 02
Чувствуется влияние По. Прочтите новеллу "Часы". Такой же уверенный в своей "нормальности" человек, так же вызывающий у читателя поначалу сочувствие в один момент оказывается убийцей, психопатом.
Оценка: отлично!

WhoUKnow про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 30 01
После прочтения прошло несколько лет, но до сих пор пробирает дрожь при одном упоминании об этой книге. Тихое спокойное помешательство на фоне вполне благополучной жизни и абсолютное неосознание своего преступления. Но вы же тоже не считаете преступлением свои повседневные занятия - просмотр телевизора, чистка зубов, покупки в магазине. Только у главного героя в этому списку прилагается еще и убийство. Вывод можно сделать следующий: ни один монстр не страшен так, как может быть страшен обычный среднестатистический человек...
Оценка: отлично!

gladko_iv про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 30 01
Это не просто хороший роман, полезный и интересный для читателя. Я скорее назву эту книгу кратким справочником по психологии. Можно подумать, что Д.Р. Фаулз является помешанным больным человеком и образованной молодой девушкой в одном лице, настолько правдоподобно и логично описаны мысли и действия главных героев. Он гений.
Он молодец, он не какой то там суррогат Достоевского, как было сказано выше. А знакомится с ним, я советую именно с этой книгой, проститься лучше «волхвом».

rontq про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 11 11
Не советую её читать, после неё и до хронической депрессии не долго останется.....

Zyvill про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 04 07
Шедевр! Читать обязательно.

killwale про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 18 05
Поразительно!
Наблюдать, как из обычного безликого и никчемного человечка вырастает чудовище - зрелище не для слабонервных. Чем, собственно, меня зацепил этот роман. Сначала ему даже сочувствуешь, но чем дальше, тем большее отвращение и жуть испытываешь. А девушка - как певчая птица, которая не может жить в клетке, которую бесчеловечно там держать...
И этот разрыв двух миров, двух характеров, которые абсолютно чужды и принципиально непознаваемы друг для друга.
Отличный роман! И мастерское использование слов.
Оценка: отлично!

DinjchkaSA про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 14 05
Книгу очень интересно читать, она наводит на размышления, хотя осадок действительно мрачноватый.
Оценка: отлично!

Иришик про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 20 03
книгу однозначно всем читать, ибо это нетленная класика... однако осадок какой-то неприятный после нее остался, даже и не знаю как объяснить...
Оценка: отлично!

beauty2003 про Фаулз: Коллекционер [The Collector ru] (Классическая проза) 20 03
Мое мнение - полный пипец!!!!Осадок остается от этой книги очень неприятный...мрачно очень после этой книги. С первых строк становится ясно, что из себя представляет главный герой. Постепенно осознаешь, что ты его ненавидишь...Ненавидишь за то, что он считает нормой свои действия и поступки..."Записки маньяка и его жертвы". Глубокие психологические портреты - Фаулз - монстр своего дела!
Только что окончила читать этот роман... и остался один большой вопрос...Почему автор завершил свое произведение именно так...Тяжелая книга определенно.

95 оценок, от 5 до 2, среднее 4.45


Прочитавшие эту книги читали:
X