Магелланово Облако (fb2)

Главные вкладки

Станислав Лем Переводчик: Л. Яковлев
Лем, Станислав. Романы
Магелланово Облако 1582K   (скачать)
издано в 1960 г. Детская литература
Добавлена: 07.05.2008

Аннотация

Польский писатель Станислав Лем является в настоящее время одним из самых известных авторов научно-фантастических книг, переведенных на многие языки.
Роман «Магелланово Облако» занимает центральное место в творчестве польского писателя. Это не только научно-фантастический роман о первом полете людей к звездам в XXXII веке, полете к звездам Альфа Центавра, — это книга о будущем обществе, о жизни человечества, навсегда осовобожденного от эксплуатации, о людях будущих веков — таких далеких и таких близких нам, об их борьбесо слепыми силами природы, об их героизме и вечном стремлении вперед, к другим Вселенным.




Впечатления о книге:  

васильев михаил про Лем: Магелланово Облако (Научная фантастика) 26-03-2011
Странный этот kim. "Магеллано облако" было написано более полувека назад. В совсем-совсем другую эпоху. Мы сейчас от того времени, и социально, и психологически, и технически, дальше, чем Лем того времени был от эпохи наполеоновских войн.

kim the alien про Лем: Магелланово Облако (Научная фантастика) 26-03-2011
Роман явно писал не Лем, и если эту книгу где-нибудь откопают без обложки, никому и в голову не придет решить, что эту добрейшую историю написал Лем. Уж кто кто, а этому поляку это как-то не свойственно.
В тексте постоянно спотыкаешься о всякие несуразицы, вроде, люди будущего понятия не имеют о нашем времени, но при этом мыслями и поступками мало отличаются от нас. Те же. Только какие-то…странные. Эмоции практически не написаны, и только «сказочник» Гообара изъясняется понятными нам терминами. Но черт ведь знает какими будут люди будущего. Мы, может, и найдем общий язык с людьми средневековой Европы. Мы, может быть, и с современниками Моисея договорились бы. Да даже с кроманьонцами бы ужились. Но не факт, что через тысячу лет ничего не измениться, поэтому давайте оставим «странных» людей будущего в покое.
Правда раздражает то, что всякие ключевые - трагические моменты описаны так, вскользь. Возможно, мемуаристу не хочется об этом писать, ну а автор-то этому персонажу на что? Это не тот случай, когда нужно соблюдать правила игры.
Да и вообще там полно вещей, над которыми хочется не просто хихикать, а ржать лежа под столом.
Только я человек принципиальный, и я не ржу над светлым будущем, коммунизмом и верой в то, что рано или поздно всё образуется.)))) Поэтому огромное спасибо Лему за ещё один добрый роман о коммунистическом будущем.
Потому что очень тяжело написать сказку об утопии, но зато куда легче втоптать её в грязь

OpenClose про Лем: Магелланово Облако (Научная фантастика) 17-08-2009
Главный герой в этой книге ни разу не назван по имени. Уникальный роман с анонимом.

32 оценки, от 5 до 3, среднее 4.12

Прочитавшие эту книги читали:
X