99 Франков (fb2)

Главные вкладки

Фредерик Бегбедер Переводчик: Ирина Яковлевна Волевич
99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] 625K, 146 с.   (скачать)
издано в 2002 г. Иностранка в серии The Best of Иностранка, За иллюминатором
Добавлена: 29.10.2008

Аннотация

Роман «99 франков» представляет собой злую сатиру на рекламный бизнес, безжалостно разоблачает этот безумный и полный превратностей мир, в котором все презирают друг друга и так бездарно растрачивается человеческий ресурс…
Роман Бегбедера провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. Он стал настоящим событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир бестселлеров.




Впечатления о книге:  

Yori.str про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 30 03
Книга актуальна хотя бы потому, что со времени ее выхода ничего не изменилось. НИЧЕГО.
Действуют, в сущности, те же законы, что и 10-15 лет назад.
Ставка на потреблятство, надувательство, обман. Реклама, а если шире, информационные технологии рулят.
Бегбедер четко (и одним из первых среди авторов) уловил тренд. "С волками жить, по волчьи выть". Написал коммерчески просчитанный сюжет, теперь пожинает плоды.
Оценка: отлично!

odin123 про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 16 03
Какая там сатира, обычное нытье бездельника, мечтающего хоть чем-то привлечь внимание. Распиаренная пустышка.
Оценка: плохо

SeeJay про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 28 02
Неоднозначная книга. Местами довольно увлекательное повествование, уже через десяток-другой страниц хочется бросить чтение. Никаких откровений для большинства читатетелей тут нет. История эксцентричного наркомана, который ненавидит себя и всех окружающих.
Оценка: неплохо

Asdreal про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 24 01
Отличное произведение.
Оценка: отлично!

INAmiroV про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 11 12
На мой взгляд книга не менее актуальна в наше время, те же рекламы, тот же подсознательный ввод потребностей. Только тоньше: если раньше говорили прямо, то сейчас говорят ассоциациями. Ирония создателей мечты
Оценка: хорошо

julchik-spb про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 03 11
Здесь ширнулись - там сплясались. Жизнь, блин, удалась.... Зачем читала, не знаю. Говорят, модно. Бред!
Оценка: плохо

graywolfik про Бегбедер: 99 франков (Контркультура) 01 06
По чесноку - юношеский максимализм. Много лишнего и мелодраматичного...но так и должна писаться сатира.
Оценка: хорошо

schuld1g про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 29 05
читалось года 3 назад, перечитывалось недавно. что тогда, что сейчас читается за пару часов. своеобразно, местами интересно. но фильм, да, произвел больше впечатления.
Оценка: отлично!

ffidgi про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 05 05
Книга, как и все у Бегбедера, великолепна.
Душевный надрыв прикрытый показным цинизмом.
Поиски ответа на вечный вопрос :Куда жить?
Немного удивил конец книги - с моей точки зрения была бы логичнее
другая концовка.

Malish-Blinchik про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 22 11
мда... книга, конечно, изобилует неприятными подробностями, но, в целом, занимает =)
довольно легко читается, иронично и умно

Босоногая рабыня про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 29 08
Ждала от книги большего. А так - очередной "мегаумный" шедевр от автора съевшего тонну ко

der Fremde про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 21 03
Года три тому, как я прочёл эту книгу.
Она не показалась мне сатирой - нет в ней запала и бойцовского задора, отсутствует призыв (как явный, так и "междустрочный") искоренить ту или иную язву этого мира.
Разве не помогает эта книга умному человеку научиться понимать людей?
Оценка: отлично!

Natashulka про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 24 01
как по мне фильм переплюнул страх и ненависть в ласвегасе, но книга по сравнению с его другими произведениями нудновата...

ГИП про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 22 01
Присоединяюсь к мнению о превосходстве фильма перед книгой.
Присоединяюсь к неприятию нытья ГГ.
Я бы так сформулировал максимально лаконичную аннотацию: Эпатажный триумф бездарного ничтожества в рекламном бизнесе.

nikonor2009 про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 22 01
Бегбедер - в своём роде гений. Не нужно разбирать сюжет, там и так всё прозрачно. Важно другое. Почему Вы прочли эту книгу? Посмотрели ли Вы фильм или прельстились красочной рекламой, так или иначе Вы стали обычным потребителем, элементом системы. Вот об этом автор и хотел сказать.
Этика капитализма в действии. Молодец Фредерик, написал "99 франков", а заработал миллионы.
Оценка: отлично!

авырд про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 17 01
Автора срочно на лечение в российскую армию: там нет мук выбора, нет страданий души. Будет носит портянки от Гучи, сапоги от Кардена, противогаз от Шанеля и пр.
Бедный француз-крестьянин попал в большой мир и ему так не хватает тяжелой физической работы от 5 до 24 часов. Пускай едет крутить хвосты коровам: чистый воздух, физический труд исправит любого нытика.

guron про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 14 01
Полное дерьмо
Оценка: нечитаемо

Life_is_good про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 14 01
Отличная книга, показывающая всю подноготную рекламного бизнеса, общества потребления и возможное развитие событий на ближайшее будущее.
Оценка: отлично!

yacek про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 07 01
редкий случай когда фильм лучше книги (у меня во всяком случае). Фильм очень понравился, а вот книга не очень.
Если это в еуропах считают интеллектуальным шедевром, то я даже не знаю... Вырожденцы.
Оценка: неплохо

Mmorta про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 09 11
Безрасудочные коментарии! ...
Если не читаемо, значит вам лень ...
Продолжайте пить коку, продолжайте пить спирт
Оценка: отлично!

Juda про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 06 11
сопливое занудство нарка. ах он такой духовнодивнутый, ах все остальные суки. полное гавно, но для скучающих псевдоинтеллектуалов самое оно, гавно пережовано, отрыгнуто и подано на тарелочке. жрите и думайте что вы умные и умеет как бэ мыслить
Оценка: нечитаемо

Птица Воробей про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 06 11
Не смогла дочитать, противно. Нытье богатенького наркомана по поводу несправедливости жизни. Герой произведения имеет право быть отвратительным. Но тут герой - это сам автор. Вот и противно.
Перевод хороший. Или сам этот мерзкий тип пишет неплохо?
Все равно - нечитаемо.
Оценка: нечитаемо

Amur4ik про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 23 08
а мне понравилось. ещё и фильм посмотрела. не обычно
Оценка: отлично!

fadys про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 05 08
наредкость занудное чтиво.
Оценка: плохо

pkn про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 18 05
Не понравилось. Не люблю нытья интеллектуалов-кокаинистов про то, как всё ужасно в этом мире, и нет им радости от ихних миллионов. Если целью автора было вызвать омерзение по отношению к ГГ, то он этой цели добился - вызвав заодно омерзение и к самому себе. А за такие вот перлы "Со времен хемингуэевских сафари Африка сильно изменилась. Теперь основная часть континента брошена западным миром на произвол судьбы, на вымирание (в 1998 г. СПИД унес два миллиона человек, главным образом из-за того, что фармацевтические лаборатории, выпускающие лекарства – например, американская фирма «Bristot-Myers-Squibb», – отказываются снижать цены на свою продукцию)." Бегбедера вообще на второй год оставить надо было бы. Если, конечно, это не косяк переводчика - но вряд ли, этим гнилым духом безмозглого трихаггерства вся книга пропитана. В чисто литературном смысле написано, однако, неплохо. Поэтому и оценка - неплохо. Но не более того.

Оценка: неплохо

Yasnovidyashii про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 17 05
Действительно, лучшая книга Бегбедера, за счет славы и известности которой он может теперь писать любую ерунду и продавать дикими тиражами по всему миру. Что, собственно, сейчас и происходит.
Оценка: отлично!

Mishellius про Бегбедер: 99 франков (Контркультура) 01 05
Ой, не знаю. Минаев, конечно, сплагиатил. Но "99 франков" мне ничуть не показались сильнее, чем Минаевские опусы. Та же ботва, только написанная французом, и раньше.
Оценка: плохо

Юника про Бегбедер: 99 Франков [99 francs (14,99 €) ru] (Современная проза, Контркультура) 17 11
Пыталась прочесть--абсолютно нечитаемо, меня хватило на несколько минут. Думаю, по первым страницам можно судить о настроении произведения, о чем дальше пойдет речь... Модность, актуальность, новизна его прошла (лет 5 или больше назад), и пытаться его осилить сейчас--бессмысленно.
Оценка: нечитаемо

Мисс Силвер про Бегбедер: 99 франков (Контркультура) 28 02
Бегбедера читать. После него понятно, как нам пудрят мозги. И как слабо и беспомощно его копирует С. Минаев. Точнее ворует, но бездарно.
Оценка: отлично!

101 оценка, от 5 до 1, среднее 3.76

Прочитавшие эту книги читали:
X