Скороходы Перна (fb2)

Энн Маккефри Переводчик: Наталья И. Виленская
Всадники Перна: Всадники Перна: прочее
Скороходы Перна [The runners of Pern ru] 135K, 43 с.
издано в 1999 г. АСТ/Астрель в серии Легенды I (сборник АСТ)
Добавлена: 09.11.2008

Аннотация

Небольшой рассказ, показывающий жизнь еще одного Цеха Перна — Цеха Скороходов. Конечно, барабанная связь — вещь отличная, но, пока люди будут писать письма, будут и почтальоны, чтобы их носить. Неутомимые бегуны преодолевают расстояния, чтоб доставить известия...




Впечатления о книге:  

LRN про Маккефри: Скороходы Перна [The runners of Pern ru] (Фэнтези) 12 05
В общем-то сам по себе этот рассказ не особо ценен. Он делает две вещи:
1) Показывает некоторые подробности жизни Скороходов, которые не приведены ни в одном из романов о Перне.
2) Вводит двух персонажей, которые позже будут играть некоторую роль в "Небесах Перна".
Перевод не то чтобы плохой...Но он оторван от всей остальной серии, то есть переводчик ничего не знает про драконов (называет всадников "погонщиками драконов", про местное социальное устройство (называет лорда "старостой") и т.д.

30 оценок, от 5 до 2, среднее 4.2


Прочитавшие эту книги читали:
X