Кристалл, несущий смерть (fb2)

Главные вкладки

Майкл Муркок перевод: Наталья Петровна Баулина   С. Кудрина
Хроники Дориана Хоукмуна: История Рунного Посоха - 1
Кристалл, несущий смерть [= Драгоценность в черепе, Чёрный камень / The Jewel in the Skull] 634K, 118 с.   (скачать)
издано в 2002 г. Эксмо в серии Сага о Рунном Посохе (сборник)
Добавлена: 22.01.2009

Аннотация

Власть Гранбретании, Империи Тьмы, расползается по европейскому континенту. Бороться с ней может лишь Камарг под управлением графа Брасса, и чтобы сломить его сопротивление, император Гюон отправляет туда Дориана Хоукмуна, герцога Кельнского, некогда верного слугу империи, а теперь ее пленника, находящегося под магическим контролем.




Впечатления о книге:  

fantom33 про Муркок: Кристалл, несущий смерть [= Драгоценность в черепе, Чёрный камень / The Jewel in the Skull] (Фэнтези) 15 08
Классика жанра фэнтези, наряду с <<Повелителителями мечей>>. Золотой век питерского издательства <<северо-запад>>. Пусть бумага была не очень, пусть перевод хромал, но это были Книги, а не макулатура. Девушкам, конечно же не понравится, романтическая линия здесь вторична.
Оценка: отлично!

Proximan про Муркок: Кристалл, несущий смерть [= Драгоценность в черепе, Чёрный камень / The Jewel in the Skull] (Фэнтези) 11 06
Читал когда-то в детстве - очень понравилось, решил перечитать, но на сей раз сравнил текст именно данного перевода с оригиналом и что увидел: часть имен переврана, очень много сокращений. Конечно язык литературный, очень прост для чтения, но все же для фанатов Муркока не представляет никакой ценности, чисто хороший качественный пересказ. И это при том, что данный перевод вроде как считается лучшим. Других переводов на сайте не нашел, а жаль.

ktoto1 про Муркок: Кристалл, несущий смерть [= Драгоценность в черепе, Чёрный камень / The Jewel in the Skull] (Фэнтези) 08 03
После прочтения семьи фон Бек. Это просто произведение искусства :) Весма неплохая книжка.

21 оценка, от 5 до 2, среднее 4.33

Прочитавшие эту книги читали:
X