Кот без дураков (fb2)
Терри Пратчетт перевод: Виктор Константинович Ланчиков
Collaborations - 2
Кот без дураков [с иллюстр.] 1401K (скачать)
Перевод книги The Unadulterated Cat [en] на русский
издано в 2009 г.
Добавлена: 29.01.2009
Кот без дураков [с иллюстр.] 1401K (скачать)
Перевод книги The Unadulterated Cat [en] на русский
издано в 2009 г.
Добавлена: 29.01.2009
Аннотация
Настоящие коты не едят из мисочек, по крайней мере, из мисочек с надписью «КИСКА».
Настоящие коты не носят противоблошиные ошейники, не снимаются для рождественских открыток, не гоняются за всем, на чем болтается колокольчик.
Настоящий кот ест пиццу. И гусиные потроха. И вообще все, что останется на столе.
Настоящий кот услышит, как хозяин открывает холодильник, даже из другого конца дома.
Настоящим котам, КОТАМ БЕЗ ДУРАКОВ, прозвища ни к чему. Но какие только прозвища им не дают!
Самое удачное — «Анубрысьнемедленномерзавецэтакий».
С иллюстрациями Грэя Джолифа
Впечатления о книге:
|
Офелия Декстер про Пратчетт: Кот без дураков [с иллюстр.] (Юмористическая проза)
21-01-2011 потрясающая книга! советую всем! |
|
123olga про Пратчетт: Кот без дураков [с иллюстр.] (Юмористическая проза)
01-01-2011 Ставлю "отлично" потому как являюсь большой любительницей, а также счастливой обладательницей котов и кошек :) Но согласна с предыдущим комментом: местами слишком по-американски. Например, мне трудно понять про кошачьи дверки в доме или квартире, а с ними связано в книге очень многое |
|
Cruelbird про Пратчетт: Кот без дураков [с иллюстр.] (Юмористическая проза)
18-12-2010 очень забавно и правдиво, хотя местами, что логично, слишком по-американски:) читать под хорошее настроение! Оценка: отлично! |
|
Blansh про Пратчетт: Кот без дураков [с иллюстр.] (Юмористическая проза)
03-02-2010 Пратчетт выложился на "ОТЛИЧНО"... Ржал до полусмерти, когда читал:))) Оценка: отлично! |
|
a0a-000 про Пратчетт: Кот без дураков [с иллюстр.] (Юмористическая проза)
29-01-2010 Худшее, что я читала из этого жанра. |
|
aizar про Пратчетт: Кот без дураков [с иллюстр.] (Юмористическая проза)
27-07-2009 Через некоторое время после книжки наткнулся на мультики про Настоящего кота. Поиск по Simon's Cat на том же ютюбе к примеру |
|
артеника про Пратчетт: Кот без дураков [с иллюстр.] (Юмористическая проза)
25-07-2009 Вот всегда у Терри Пратчета так! Чуть-чуть не хватает до гениальности. Я сама кошатница, поэтому идея книги мне понравилась, давно пора рассказать правду о Настоящих котах, а говорить о них можно только так – с юмором и преувеличениями. Увы, Пратчет, явно побоялся обвинений в перегибании палки и запугивании потенциальных хозяев (реального хозяина Настоящего кота уже ничем не напугаешь), поэтому просто описал всё так, как есть, а где это видано, чтобы, рассказывая истории не приврать? Правда редко бывает смешной, хотя моя кошка долго смеялась над этой книгой и сказала, что автора ещё дрессировать и дрессировать. Оценка: хорошо |
30 оценок, от 5 до 2, среднее 4.4
