Просто вместе (fb2)

Анна Гавальда Переводчик: Елена Викторовна Клокова
Просто вместе 773K, 296 с. (удалена)
издано в 2007 г.
Добавлена: 01.05.2009

Аннотация

Потрясающе мудрая и добрая книга о любви и одиночестве, о жизни. О счастье.
Второй роман Анны Гавальда это удивительная история, полная смеха, и слез, грациозно сотканная из щемяще знакомой повседневности, из неудач и нечаянных побед, из случайностей, счастливых и не очень.
Эта книга за год покорила сердца миллионов читателей, собрала огромное количество литературных премий, переводится на 36 языков и по ней уже снимается фильм (с Шарлоттой Генсбур в главной роли).
Наконец и на русском!




Впечатления о книге:  

aleksandrin про Гавальда: Просто вместе (Современная проза) 27 09
Неплохо, но Камилла раздражает - то она бросается спасать всех подряд, то ведет себя как холодная стервозинка с Франком. Не вяжется одно с другим. Концовка - это вообще из другого романа.
Оценка: неплохо

frolga про Гавальда: Просто вместе (Современная проза) 21 12
Удивительная книга.
Оценка: отлично!

Renaka про Гавальда: Просто вместе (Современная проза) 12 11
В восторге от этой книги! Очень сопереживала главной героине,порадовала счастливая концовка.
Еще очень понравился герой (не помню его имя) - молодой человек аристократических кровей, очень чуткий и добрый человек, не испорченный и не избалованный деньгами.
Оценка: отлично!

Барбацуца про Гавальда: Просто вместе (Современная проза) 27 08
Здорово! Давно не читала книгу такого уровня. Слегка оглушил конец. Не столько хеппи-эндом, сколько дружным залпом неотстрелянных ружей в эпилоге. Но роман в целом это не испортило ничуть. Добрая сказка. Сказка? Сказка о правде, сказка о жизни. Каждый герой развивается и меняется на протяжении романа. Каждый испил свою чашу и очистился, если тут уместно это слово.
Спасители. И вовсе это не супер-герои. Иногда это люди уязвимые, раненые, сами нуждающиеся в подддержке. И они спасают ближнего иногда просто своим присутствием в его жизни.
Ах! Вкусно написано.
Фильм смотреть не советую. Бледный и неполноценный он рядом с книгой.
Оценка: отлично!

ylia2003 про Гавальда: Просто вместе (Современная проза) 09 08
Очень нежная, чувственная вещь о трех казалось бы совершенно разных людях, которые волею судеб оказались соседями в одной квартире. У каждого глубокая душевная рана, проблемы в отношениях с собой да и с миром. Но То, что они оказались вместе спасло каждого и дало повод выжить.
Стиль письма легкий и непринужденный, как будто кино смотришь. Но это не умоляет глубину того, как описывает автор переживания и борьбу героев.
Книга обо всем. О жизни, о страхах, о любви. Такая добрая сказка о современном мире с хеппи-эндом. По ощущениям помоему книга близка к истории "Амели"......
ЦИтаты:
"Хорошее дело – рука друга. Ни к чему не обязывает того, кто ее протягивает, и очень утешает того, кто ее пожимает."
*
"И вообще, что такое "разные"? Я не умею даже яйца сварить- и провела с тобой день на кухне, ты слушаешь только техно - и засыпаешь под Вивальди...Жить вместе людям мешает их глупость, а вовсе не различия..."
*
"Я подыхаю от одиночества, вполголоса повторяла она себе под нос, подыхаю от одиночества...
Может пойти в кино? А с кем потом обсуждать фильм? Зачем человеку эмоции, если не с кем ими поделиться? "
*
Роман удостоен нескольких литературных премий. В 2007 году был экранизирован Клодом Бери в одноимённом фильме, главную роль в котором (роль Камиллы Фок) исполнила Одри Тоту
Оценка: хорошо

Ulekk про Гавальда: Просто вместе (Современная проза) 06 07
Книга очень понравилась!!!!! Прочитав ее, на многое смотришь по другому…
Оценка: отлично!

ростовщик Джаффар про Гавальда: Просто вместе (Современная проза) 17 06
никаких погонь, драк, секс бомб и роковых блондинов. Размеренный скучный сюжет, но как захватывает
Оценка: хорошо

Сабина про Гавальда: Просто вместе (Современная проза) 16 06
вот что странно... Читаю. Явно не моё. Но оторваться невозможно!
Оценка: отлично!

maseot про Гавальда: Просто вместе (Современная проза) 02 06
Книга очень понравилась!
Такая трогательная, щемящая, живая, настоящая, такая мудрая и добрая история о жизни, о любви, о дружбе.
Книга о трех одиночествах, чья жизнь на момент встречи отравлена:отношениями с семьей, жизненными обстоятельствами, горьким опытом предыдущих разочарований... И, встречаясь в большом мире, эти трое становятся друг другу — семьей, обстоятельствами, опытом...
Ключевое слово в названии этой книги — ПРОСТО...Они ПРОСТО вместе, каждый со своим прошлым, своими причудами и тараканами в голове, им нужно это — ПРОСТО быть вместе, там, где их понимают, ценят, дорожат ими...
Очень мне нравится манера повествования Гавальды. Кажется, что смотришь фильм. Ощущение присутствия просто поразительное:
Будто бы присутствуешь в кухне ресторана, где работает Франк — безумно красиво описывается процесс, этакий «живой конвейер», так завораживающе и так ясно описывается работа поваров, помощников, пекарей и т.д. Прям аж видишь эти яркие цвета зелени в украшении блюд, ощущаешь такие вкусные запахи!!!
Будто находишься в квартире Филибера, такое точное и ясное описание обстановки!!!
Прям видишь эти штрихи на бумаге, когда Камилла рисует...
Книга очень «французская», все описания Парижа — Ммммм!!!!!
А как автор тонко описывает моменты, когда зарождаются чувства героев. Всего одна фраза: «Они обменялись взглядами в зеркале, и эта половина секунды длилась дольше стандартного отрезка времени...» Больше не надо слов, все и так ясно...
Редкий случай, когда хэппи-энд превзошел все мои ожидания — вроде и ждала его, надеялась, и не ждала, опасаясь, что может испортить впечатление... А после прочтения последних страниц — просто не могла сдержать улыбки, от того, КАК просто, кратко, без лишних слов Анна Гавальда попала в самую точку!
Эта книга — как хорошее вино.
Вкус и запах плохого вина можно сделать или исправить искусственно, с помощью красителей и ароматизаторов.
Но послевкусие... В плохом вине его просто нет...

Оценка: отлично!

32 оценки, от 5 до 2, среднее 4.37


Прочитавшие эту книги читали:
X