Медленный человек (fb2)

Джон Максвелл Кутзее Переводчик: Елена Зиновьевна Фрадкина
Медленный человек [Slow Man ru] 449K, 188 с.
издано в 2006 г. Амфора в серии Амфора 2006
Добавлена: 04.06.2009

Аннотация

В результате аварии фотографу Полу Рейменту ампутируют ногу, и жизнь его резко меняется…
Пол отказывается от протеза, не в силах принять психологически эту искусственную часть тела, и возвращается из больницы в свою холостяцкую квартиру, попадая в полную зависимость от чужих людей. И тут ему кажется, что медсестра, которая нанята для ухода за ним, — его ангел-спаситель. Он влюбляется в иммигрантку из Хорватии, многочисленная семья которой постепенно завладевает и его душой, и его деньгами…
Непростая история любви, одиночества и преодоления, глубокая и пронзительная, — таков новый роман нобелевского лауреата Дж. М. Кутзее.




Впечатления о книге:  

Sello про Кутзее: Медленный человек [Slow Man ru] (Современная проза) 27 10
Вопросы, которые поднимает в своем романе Кутзее, скорее, можно отнести к категории трудноразрешимых, таких, что увязаны, в первую очередь, с поведением и психологизмом ГГ, чью жизнь разделила на "до" и "после" авария на дороге, в результате которой он потерял ногу. Герой, до сего момента ведущий активную (спортивную) жизнь, разъезжая в свое удовольствие на велосипеде, вдруг оказывается прикованным к квартире. Одиночество, к которому Реймент привык, оборачивается для него тяжелым испытанием. С женой он разошелся много лет назад. Детей нет. Одиночество, казалось бы, "закрыло его сердце", и без того не особо шедшего на контакт с людьми. Единственная для него отдушина - коллекционирование старых фотографий. И тут Кутзее, в придачу к выписанной им медсесетре, хорватке Марьяне, ухаживающей за ним, в которую он влюбился и которой готов помогать - ее семье, детям, - вводит в сюжет (если я правильно понял) самого себя под именем Элизабет Костелло, которая все знает (почти) о главном герое. Кстати, у него есть роман "Элизабет Костелло". Вот эта миссис Костелло (или Кутзее) через раздумья и слова Реймента и поднимает вопросы от своего имени об инвалидности, одиночестве, любви, эмигрантах, лишившихся прежней жизни, в которой они были не на последних ролях, межчеловеческих отношениях и, главное, переиграной в момент жизни. Роман о "закрытом сердце" выпавшего из прежнего ритма героя, под конец повествования, как он говорит, уставшего от подначек Костелло, должен был бы, по логике, завершиться хеппи-эндом. Но этого не происходит: фактически, даже пройдя моральное потрясение от того, что он стал "медленным человеком", Реймент-одиночка (пытавшийся измениться, полюбить и о ком-то заботиться), в людях так и не разобрался.
Оценка: отлично!

1 пятёрка
Прочитавшие эту книги читали:

X