Протекторат (fb2)

Главные вкладки

Олег Евгеньевич Авраменко
Источник Мироздания - 4
Протекторат [Призрачная реальность] 1372K, 317 с.   (скачать)
издано в 2001 г. Альфа-книга
Добавлена: 03.08.2009

Аннотация

Странные события происходят вокруг Дамограна — окраинной планеты, входящей в Сицилианский Протекторат. Расследование связей опального адмирала Сантини с одной из мафиозных Семей неожиданным образом переплетается с вполне заурядным, на первый взгляд, уголовным делом об убийстве доктора-психолога; главная героиня, впервые прибывшая на Дамогран, вдруг обнаруживает, что она уже здесь была, но совершенно не помнит об этом; а диверсант, погибший при попытке подорвать военный корабль в локальном пространстве Нью-Джорджии, оказывается живым и невредимым на том же Дамогране — и, как выясняется, ни на день не покидал планету.
Офицер космического флота Марчелло Конте, профессиональный игрок Виктория Ковалевская, адвокат Игорь Поляков, дипломат Мишель Тьерри, школьница Алёна Габрова — что может быть общего у столь разных людей? Только одно: все они стали орудиями в руках неведомых сил, стремящихся перекроить реальность по своему усмотрению…




Впечатления о книге:  

Marvastan про Авраменко: Протекторат [Призрачная реальность] (Фэнтези) 12 10
Отличный космический романчик, очень ориги
Оценка: отлично!

Verdi1 про Авраменко: Протекторат [Призрачная реальность] (Фэнтези) 01 08
Dwarkin: "English tongue" или "russian tongue" никто, к сожалению, не говорит.
----------
"English tongue" говорит, например, английский поэт James Elroy Flecker:
O friend unseen, unborn, unknown,
student of our sweet English tongue,
read out my words at night, alone:
I was a poet, I was young.
А "mother tongue" - это действительно устойчивое сочетание. Неужели трудно было хотя бы в Lingvo заглянуть, прежде чем обвинять автора в невежестве?
В общем, хуже глупца лишь глупец, считающий себя мудрецом.
Кстати, "mother_'s_ tongue" - это реально ошибка, но её критик не заметил.

Dwarkin про Авраменко: Протекторат [Призрачная реальность] (Фэнтези) 01 08
Есть одна ошибка
— Maybe you also speak English?
— Yes of course.
— Excellent! It is my mother’s tongue. I’m an English-speaking Damogranian.
Как правило про "язык" говорят не "tongue", что есть в прямом смысле язык, а все-таки "language". "English tongue" или "russian tongue" никто, к сожалению, не говорит
Оценка: отлично!

Xaliuss про Авраменко: Протекторат [Призрачная реальность] (Фэнтези) 16 04
Понравилась больше остальных книг серии, очень запутанная интрига и нетривиальное ее разрешение. Любопытная версия путешествий во времени.
Оценка: отлично!

39 оценок, от 5 до 1, среднее 4.33

Оглавление

Прочитавшие эту книги читали:
X