Тень ветра (fb2)

Карлос Руис Сафон перевод: Василий Темнов   Маргарита Смирнова
Тень ветра 1745K   (скачать)
издано в 2006 г. в серии Книга-лабиринт
Добавлена: 17.08.2009

Аннотация

Действие романа начинается в 1945 году в Барселоне, где герой, будучи еще десятилетним мальчиком, знакомится с некой таинственной книгой, которая совершенно меняет его жизнь. На протяжении двадцати лет герой пытается разгадать тайны, связанные с этой книгой, встречая на своем пути странных незнакомцев, ослепительно красивых женщин, изучая заброшенные владения проклятого рода и пытаясь понять необъяснимые обстоятельства, связанные с жизнью людей, обуреваемых жгучей любовью и не менее жгучей ненавистью. Запутанный сюжет, словно скрученный по спирали, уводит читателя в неведомые тайны сознания, поражая воображение своей многозначностью.
Роман испанского писателя Карлоса Руиса Сафона «Тень ветра» имеет ошеломляющий успех не только на родине, где он выдержал около тридцати изданий, но и в других странах, он переведен более чем на 20 языков. Книга, которая продолжает лучшие традиции средневекового готического романа, удостоена ряда престижных литературных премий. Имя Сафона критика ставит в один ряд с именами Умберто Эко и Дэна Брауна.




Впечатления о книге:  

AniSO про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 25-10-2011
Очень интересная книга!)
Оценка: хорошо
Ev.Genia про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 17-08-2011
Замечательная книга! Одно из лучших произведений, прочитанных мною за последнее время. Интересный сюжет, великолепное изложение. Читала не только , чтобы узнать чем закончится история, а наслаждалась произведением вцелом. Читать!
Оценка: отлично!
Оценка: отлично!
Helga_26 про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 17-07-2011
Изначально, когда покупала книгу ,повелась на много положительных отзывов. И не пожалела. Книга - это просто нечто! Одно из немногих произведений, которые прочитала в последние годы и которые с уверенностью можно причислить к разряду "литературы", а не просто "чтива". Переводчик потрудился на славу - читать было приятно. Осталось очень сильное впечатление - ходила-думала-переживала еще несколько дней.
Стоит того, чтобы прочитать!!!
Оценка: отлично!
tanyastar про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 08-07-2011
В настоящий момент читаю, и делать это мне нравится.
Приятная книга, и слог, и сюжет, и характеры - всё в ней есть.
С удовольствием жду вечера, чтобы погрузиться в выдуманный Сафоном мир.
Оценка: отлично!
vchibisov про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 26-06-2011
Очень хорошая книга! Выпал на 3 дня из реальной жизни, ощущение от пребывания с ней, как в детстве - уютно и интересно, рекомендую всем.
Оценка: отлично!
reliz82 про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 16-05-2011
Обобщив всю эту информацию об авторе (по данным интернета), скачал эту книгу и около трёх недель находился в плену этого произведения. Почему так долго? Да потому, что, во-первых, навалилось как-то много дел и времени было очень мало, а во-вторых, не хотелось быстро расставаться с этим произведением. Уж очень сильно оно запало мне в душу. Конечно, сравнивать с Булгаковым и Эдгаром По я не буду, т.к. это совершенно другое. Но некоторые цитаты из книги можно писать на стенах (как и у Булгакова в бессмертном романе "Собачье сердце").
Сюжет, стиль, мастерство автора, цитаты - просто бесподобно. Как по мне, то по всему роману вскользь проходит небольшая доля мистики, но её там абсолютно нет (в чём убеждаешься в конце). И это вдвойне придаёт шарм и интерес. Постоянно хочется читать и читать. При этом, когда читаешь, то складывается такое впечатление, будто ты сам живёшь в Барселоне и знаешь её как свои пять пальцев, представляешь её красоту....
Как обычно, не буду пересказывать произведение, т.к. это дело школьных учителей. А лишь скажу, что книга стоящая и продажи книг этого автора оправданы на все сто. Советую иметь её в своей библиотеке. Не пожалеете. При всём при том, что книга заставляет о многих вещах задуматься и посмотреть на некоторые вещи иначе.
Tau про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 28-02-2011
Книга хороша, но похожа на сценарий триллера больше, чем на книгу. Захватывающе, но не шедеврально. Читать интересно, но загадки угадываемы и без финала.
more06 про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 16-02-2011
Очень понравилась книга! Читайте!
Cruelbird про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 28-01-2011
Иногда, читая одно бездарное и безликое произведение за другим, начинаешь думать, что авторы, владеющие словом и умеющие построить оригинальный, цепляющий сюжет, остались, самое позднее, в начале 20 века. Порой даже не хочется брать в руки очередную книгу, чтобы вновь не разочаровываться тем, как "он её любил, а она его кинула, а он отомстил, а она полюбила, но поздно".
Книги, подобные "Тени ветра", возвращают желание читать. Тут герои ЖИВЫЕ, а не манекены с кукольными глазами и искусственными чувствами.
Книга затягивает с первой же страницы и не отпускает до самой развязки.
Вердикт: читать, перечитывать и иметь в домашней библиотеке!
Rishanna про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 08-12-2010
Книга выше всяких похвал! Заставляет вспомнить, что же такое настоящая литература. Сюжет, описания, глубокий смысл, построенный на ощущениях - всё великолепно!
Оценка: отлично!
dima_s про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 07-11-2010
отличная, с интригующим сюжетом книга, супер, стоит почитать
katarinka про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 02-09-2010
книга интересная, понравилось описание Барселоны. Еще больше уверилась что стоит там побывать
Оценка: отлично!
forest86 про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 04-08-2010
Добавлю свой похвальный отзыв. Замечательная книга. Сначала заинтересовало оригинальное название. Романтическое, интригующее. "Тень ветра". Рождает ассоциации. Что-то из восточной философии или морское-пиратское.
Короче, название не обмануло. Действительно, романтическая история про человека, захваченного поиском толи своей, толи чужой судьбы.
Книга, как мне кажется, по стилю очень напоминает произведения латино-американских авторов - Амаду, Маркеса, Борхеса и прочих. Немного мистическая, эмоциональная, но неторопливая. Как и все хорошие книги, оставляет, по прочтению легкое ощущение неудовлетворенности.
Оценка: отлично!
yaf про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 05-03-2010
Хорошо передает атмосферу событий. Читается легко и есть о чем подумать. Книга добрая
Оценка: хорошо
Untitled про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 02-12-2009
отличные приключения! жалко что другого не переведено пока.
asmodeus_m про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 26-11-2009
Хорошая книжка. Я бы отнес ее к той же группе жанровой, что и Реверте "Фламандская доска" и "Клуб Дюма..." - тоже проекция произведения искусства на жизнь героев, в своем роде библиографический детектив. Местами смешно, местами держит в напряжении. Улыбнуло.
furia про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 23-11-2009
Книга очень интересная!!! затягивает с первых страниц!
Оценка: отлично!
Bassilina про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 15-09-2009
занудство
Оценка: нечитаемо
reylby про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 19-08-2009
Прочитал, но не впечатлился. Местами чем-то на латиноамериканское "мыло" похоже. Хотя может просто не моё это.
Оценка: неплохо
golma1 про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 17-08-2009
Книга о непростых и запутанных отношениях, о параллелях в судьбах, о любви и ненависти, дружбе и подлости, верности и предательстве. Коротко говоря - "классическая проза высшего класса".
Оценка: отлично!
rediger про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 17-06-2009
Одна из лучших книг, прочитанных мной за последнее время. Хорошая, сильная, берущая за душу литература.
Gest39 про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 01-05-2009
прочитал книгу за сутки. не отрываясь. и наплевав на все дела. очень хорошая книга
Оценка: хорошо
Serfom про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 10-02-2009
Замечательная книга! Читал почти неотрывно. Настоящая литература.
Оценка: отлично!
maseot про Сафон: Тень ветра (Современная проза) 02-02-2009
Закончила её читать и вот уже 2 дня нахожусь в каком-то непонятном состоянии: при том, что я и дня без книги обойтись не могу - после такой книги уже теперь не хочется чего-то простенького и банального! Не хочется опускаться ниже уровнем!
Эту книгу должен прочесть каждый! Она необычна, она захватывает! Ради нее встаешь утром пораньше, чтоб прочесть еще хоть несколько страниц!

Оценка: отлично!

48 оценок, от 5 до 1, среднее 4.5

Читавших эту книгу так же заинтересовало:

Игра ангела (пер. Антропова)   (читать)   (скачать) - Карлос Руис Сафон
Элегантность ёжика (пер. Мавлевич, ...)   (читать)   (скачать) - Мюриель Барбери
Убить пересмешника (пер. Галь, ...)   (читать)   (скачать) - Харпер Ли
Любовь во время чумы (пер. Синянская)   (читать)   (скачать) - Габриэль Гарсия Маркес
Остромов, или Ученик чародея (Безымянная трилогия (Д.Быков)-2)   (читать)   (скачать) - Дмитрий Львович Быков
Шантарам (пер. Абушик, ...)   (читать)   (скачать) - Грегори Дэвид Робертс
Добро пожаловать в мир, Малышка! (пер. Крупская)   (читать)   (скачать) - Фэнни Флэгг
Владыка Тумана (пер. Антропова) (Трилогия Тумана-1)   (читать)   (скачать) - Карлос Руис Сафон
Дом духов (пер. Николаева)   (читать)   (скачать) - Исабель Альенде
Рай где-то рядом (пер. Извекова)   (читать)   (скачать) - Фэнни Флэгг
Шум и ярость (пер. Сорока)   (читать)   (скачать) - Уильям Фолкнер
Повелитель мух (пер. Суриц)   (читать)   (скачать) - Уильям Голдинг
Три чашки чая (пер. Новикова)   (читать)   (скачать) - Грег Мортенсон - Дэвид Оливер Релин
Бегущий за ветром (пер. Соколов)   (читать)   (скачать) - Халед Хоссейни
Великий Гэтсби (пер. Калашникова)   (читать)   (скачать) - Фрэнсис Скотт Фицджеральд
Прислуга (пер. Александрова)   (читать)   (скачать) - Кэтрин Стокетт
Бесчестье (пер. Ильин)   (читать)   (скачать) - Джон Максвелл Кутзее